МЛАДШИЙ МЕНЕДЖЕР ПРОЕКТА ПО КК ПЕРЕВОДУ – НОРМАТИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ в IQVIA

Работая вместе с командой управления проектом по предоставлению нормативных документов, менеджер проекта по контролю качества перевода (подача нормативных документов) отвечает за координацию и выполнение этапа контроля качества для проектов перевода и локализации нормативных документов, обеспечивая при этом соблюдение стандартов IQVIA. Координация и выполнение этапа контроля качества при переводе нормативных материалов. и проекты локализации. Поддерживать связь с менеджерами проектов для оценки и согласования параметров и требований проекта. Оценивать масштаб проекта, выбирать необходимое количество специалистов по контролю качества (внутренних или внешних) и эффективно согласовывать сроки. Устанавливать и поддерживать отличные отношения с менеджерами проектов по всему миру. Мониторинг и управление статусом назначенных задач контроля качества для эффективной работы. предвидеть и предотвращать проблемы. Расставлять приоритеты назначенных задач по контролю качества для эффективного выполнения в срок. Готовить и поддерживать документацию и информацию по контролю качества. Мониторить веб-сайты медицинских агентств и обновлять справочные материалы по мере необходимости. Понимать и соблюдать систему управления качеством. Соблюдать соответствующие и применимые процедуры и СОП IQVIA. Оказывать помощь в поддержании лингвистических активов, включая глоссарии и руководства по стилю. Обеспечьте поддержание высокого качества всех проектов посредством проверок качества. Обеспечьте работу в выходные дни, если это необходимо в связи с графиком проекта. Требования: Степень бакалавра, в идеале в лингвистической, деловой или научной области. Минимум 1 год опыта работы в сфере контроля качества нормативных материалов на языке. Сфера услугСвободное владение английским языком является обязательным, дополнительный язык будет преимуществом. Отличные письменные и устные коммуникативные навыки. Превосходное внимание к деталям для обеспечения соблюдения высоких стандартов качества. Способность соблюдать строгие сроки и управлять конкурирующими приоритетами и меняющимися требованиями. Отличные навыки решения проблем и аналитические навыки. Способность следовать инструкциям и работать независимо, используя собственную инициативу. Демонстрация передовых навыков в области ИТ. Демонстрация передовых навыков работы с Microsoft Word. Способность устанавливать и поддерживать эффективные рабочие отношения с коллегами и менеджерами. IQVIA является ведущим мировым поставщиком передовой аналитики, технологических решений и услуг по клиническим исследованиям для отрасли медико-биологических наук. Мы верим в необходимость расширения границ гуманитарных наук и науки о данных, чтобы добиться максимально возможного результата – помочь нашим клиентам создать более здоровый мир. Узнайте больше на https://jobs.iqvia.com Показать больше Показать меньше Посадовый рівень Не застосовується Тип занятости Повний рабочий день Посадові обов'язки Гарантія якости Галузи Фармацевтическое производство