Эксперт по платформам перевода в Nestle Ukraine LLC / Нестле Україна, ТОВ

Львов, Украина   

Полная занятость на месте или удаленно

Присоединяйтесь к Nestle Business Services во Львове в качестве эксперта по платформе перевода! Обеспечьте сквозную координацию решений для цифрового обучения переводу, обеспечивая машинный перевод XTM, проверку и корректировку текста, интеграцию его в учебные ресурсы и поддержание вспомогательного контента перевода. Окажите существенное влияние на глобальные образовательные инициативы и изучите улучшения платформы. Подайте заявку сейчас и получите эту замечательную возможность! 

Вы:   

• Опытный специалист в системе управления переводами (XTM или аналогичной) 

• Квалификация в системах машинного перевода, таких как Systran, AWS Translate, DeepL, Google Переводчик и т. д.   

• Отличный коммуникатор и командный игрок  

• Профессионал, ориентированный на клиента  

• Обладает навыками управления проектами, умеет эффективно планировать, организовывать и выполнять переводческие проекты, обеспечивая своевременную доставку и исключительное качество результатов. 

• Уверенно владею английским языком на уровне не ниже Upper-Intermediate     

С вами мы будем:   

• Управлять сквозным процессом рабочий процесс локализации с использованием инструментов управления переводами и систем перевода.   

• Координируйте работу профильных экспертов и заинтересованных сторон для эффективного сотрудничества и своевременной доставки.  

• Изучите способы сделать задачи перевода более эффективными и экономичными.  

• Внедряйте лучшие практики и инновации в процессы локализации.  

Что это для вас:   

• Комплект вознаграждения: ежегодный пересмотр заработной платы и бонусы, 28 дней оплачиваемого отпуска, оплачиваемые больничные, медицинская страховка, обеды, дисконтная программа IT Club ;  

• Официальное трудоустройство;  

• Возможности личного и профессионального развития

• Международная среда и разнообразная команда;  

• Релокационный пакет или возможность удаленной работы  

Как мы будем действовать:   

Вы отправляете нам свое резюме - Мы связываемся с соответствующими кандидатами - Собеседование с рекрутером - Собеседование с командой по найму - Сообщение о предложении о работе финалисту - Первый рабочий день   

Звучит захватывающе? Отправьте свое резюме сегодня!