Технический писатель в Ajax Systems

Ajax Systems – это международная технологическая компания, крупнейший в Европе разработчик и производитель систем безопасности Ajax с возможностями умного дома. Это целая экосистема из 135 устройств, мобильных и десктопных приложений, серверной инфраструктуры. Каждый год мы демонстрируем кратный рост как в численности команды, так и в количестве пользователей по всему миру. Сейчас у компании более 3 000 работников. А датчики Ajax охраняют 2,5 млн пользователей в более чем 187 странах мира. Ищем Technical Writer, который будет создавать и сопровождать до запуска в производство всю печатную продукцию для систем безопасности Ajax, участвовать в допечатных процессах, систематизировать всю необходимую информацию о продукте в соответствии с сертификационными требованиями. В ходе работы сможет приобрести глубокие знания в работе с техническими характеристиками различных типов охранных устройств и специфики работы с сертификационными требованиями. Задачи: Разработка технических текстов на украинском и английском языках для печатных инструкций устройств ТС и оформление правок для дизайнера Вычитка финальных макетов инструкций в Figma Активная коммуникация с разработчиками устройств Ajax для создания наиболее полезной и качественно адаптированной под требования пользователей инструкции Необходимые знания и навыки: Опыт в написании текстов технической направленности или инструкций пользователей , Figma (базовые знания) Навыки обработки технической документации и сбора информации с целью объяснить сложные технические конструкты на понятном конечному пользователю языке. Автономность и хорошие коммуникативные навыки. Опыт работы с текстами в сфере электроники, владение техническими терминами, понимание, зачем нужна “terminological consistency”, и желание развиваться в сфере хард-разработки. cultureКонкурентная заработная платаМедицинское страхованиеКорпоративный английскийКомпенсацию профильного обученияВозможность принять участие в проекте бета-теста систем безопасности Ajax — получение и тестирование новых гаджетов к их релизуAjax Systems — это украинская история успеха, место невероятной силы и энергии. Присоединяйтесь, чтобы сделать Made in Ukraine синонимом надежности. Show more Show less Должностный уровень не применяется Тип занятостиПолный рабочий день Должностные обязанности Маркетинг, Связи с общественностью и Написание/редактирование Отрасли Производство приборов, электротехники и электроники