Технический писатель (гемблинг) в Enjoy Gaming Ukraine

Требования к работе (что вы будете делать): — Работа в команде и сотрудничество с технической командой, командой по продуктам и профильными экспертами для сбора информации и понимания технических спецификаций. — Создание четкой, краткой и удобной для пользователя документации для соответствующего контента, ориентированного на разработчиков. — Обучение. концепций и передавать информацию понятным способом через наши внутренние бизнес-подразделения. Обеспечивать точность, актуальность документации и ее соответствие отраслевым стандартам. Организовывать и представлять сложную техническую информацию в непонятном формате. Тесно сотрудничать с техническим отделом, отделом контроля качества и отделом продукта. команды получат практический опыт работы с их функциональностью, чтобы создавать и поддерживать современную документацию; включая внутриигровую документацию (подсказки, приветственные инструкции, справочные страницы и т. д.) — Управляйте процессом перевода внутриигрового текста для поддержки нашего каталога многоязычных игр — Редактируйте, корректируйте и проверяйте документацию, чтобы обеспечить качество, точность и ясность — Сотрудничайте с перекрестными -функциональные группы для сбора отзывов и улучшения документации в соответствии с потребностями и требованиями пользователей. Квалификация (что мы ищем): -Опыт работы техническим писателем в области разработки игр/гемблинга и документации, ориентированной на разработчиков, от 1 года -Языки: английский, украинский -Написание и аккуратное ведение библиотеки технической документации. документация — Хорошие навыки письменного и устного общения, с исключительным вниманием к деталям. — Умение использовать стандартные отраслевые инструменты документации (например, Confluence). — Сотрудничать с командами по продуктам и обеспечению качества для определения требований к документации. — Быстро обучается, может понимать сложные технические концепции, а затем интерпретировать и передавать их. они эффективно работают — Своевременно доставляют весь контент с высококачественными результатами — Навыки решения проблем и способность быстро понимать различные технические концепции — Умение работать над собственными инициативами, со способностью к инновациям и реализации творческих решений — Исследовательские навыки и передовой опыт Будет плюсом: — Интерес в игровой и/или азартной индустрии — Способность четко и кратко писать для разных аудиторий, как техническим, так и нетехническим языком, используя формальный или более непринужденный тон — Превосходное внимание к деталям и способность расставлять приоритеты и работать над несколькими проектами в быстро меняющейся среде — Действовать в качестве редактора, чтобы гарантировать согласованность документации по всему бизнес-подразделению — Понимание рамок разработки и технического языка. Что нам нужно для собеседования: Портфолио или образцы письменных работ. У каждого в Enjoy Gaming есть: У каждого в Enjoy Gaming есть: — Конкурентоспособная заработная плата, фиксированная в долларах США с ежегодным обзором эффективности — Оформление частного предпринимателя/ООО через Diia City Оформление в Украине — Налоговое покрытие со стороны компании — Гибкий график — Неограниченный оплачиваемый отпуск и украинские праздничные дни — Неограниченный оплачиваемый больничный в случае необходимости — Компенсация курсов развития/обучения — Бюджет на саморазвитие — Корпоративный психолог — Англоговорящий клуб — Корпоративный тимбилдинги и корпоративы