Технический писатель @ ЭЛЕКС в ELEKS

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПИСАТЕЛЬ Бюро информационного развития ELEKS ищет технического писателя в Польше. ЧТО ВЫ ПОЛУЧИТЕ С ЭЛЕКС Зарплата выше среднего и конкурентоспособностьСоциальный пакет (Развитие компетенций Команда профессионалов Динамичная среда с низким уровнем бюрократии О ЭЛЕКС ЭЛЕКС — это компания по разработке программного обеспечения на заказ. Мы приносим пользу нашим клиентам благодаря нашему опыту и знаниям, полученным в ходе работы. в качестве партнера по инновациям в области программного обеспечения с 1991 года. Наши более 2000 специалистов, расположенных в центрах доставки по всей Восточной Европе и офисах продаж в Европе и Северной Америке, предоставляют нашим клиентам полный спектр услуг по разработке программного обеспечения, включая разработку продуктов, контроль качества, исследования и разработки. ТРЕБОВАНИЯ: более 1,5 лет в области разработки информации/технических коммуникаций/технического письма. Продвинутый уровень или свободное владение английским языком. Способность продемонстрировать портфолио образцов документации или выполнить практическое тестовое задание. Обширный опыт создания различных результатов. : руководства пользователя, справочные системы, технические руководства и руководства по эксплуатации, документация по API, базы знаний, видеоуроки и т. д. Обширный опыт работы с профессиональными инструментами, такими как MadCap Flare или ATCS, Camtasia или Storyline. Опыт запуска проектов документации с нуля. Выдающиеся коммуникативные и презентационные навыки. Инициативность. и инициативный ТЕХНИЧЕСКИЙ ПИСАТЕЛЬ Бюро информационного развития ЭЛЕКС ищет технического писателя в Польше. ЧТО ВЫ ПОЛУЧИТЕ С ЭЛЕКС Зарплата выше среднего и конкурентоспособностьСоциальный пакет (Развитие компетенций Команда профессионалов Динамичная среда с низким уровнем бюрократии О ЭЛЕКС ЭЛЕКС — это компания по разработке программного обеспечения на заказ. Мы приносим пользу нашим клиентам благодаря нашему опыту и знаниям, полученным в ходе работы. в качестве партнера по инновациям в области программного обеспечения с 1991 года. Наши более 2000 специалистов, расположенных в центрах доставки по всей Восточной Европе и офисах продаж в Европе и Северной Америке, предоставляют нашим клиентам полный спектр услуг по разработке программного обеспечения, включая разработку продуктов, контроль качества, исследования и разработки. дизайн, технологический консалтинг и специальные команды, [Понимать требования к продукту и определять требования к публикациям, которые будут разрабатываться под незначительным контролем со стороны старшего персонала., Определить стиль письма клиента и написать техническую документацию, соответствующую стандартам публикации (Microsoft, Apple, Чикаго) с незначительным контролем со стороны старшего персонала. Оценить усилия по разработке документации и согласовать сроки выполнения задач с менеджером проекта или главой IDO. Сообщить о статусе выполняемых задач по документации, чтобы обеспечить своевременную доставку. Опросить экспертов в данной области для получения текущих подробностей о проекты. Создание шаблонов документации для различных выходных документов. Написание и редактирование интерфейса и процедурной документации, включая руководства пользователя, руководства по установке, краткие справочные руководства, примечания к выпуску, руководства по настройке системы и справочные системы. Создание различных типов видеодокументации. под руководством старшего персонала. Внедрять и поддерживать единый источник, структурированное авторство и минимализм. Создавать доэлементы интерактивности документации (указатель, гиперссылки, связанные темы и т. д.). Под незначительным контролем со стороны старшего персонала создавайте контекстно-зависимые справочные системы и сотрудничайте с командой разработчиков для их внедрения в продукт. Проведите экспертные оценки для облегчения проверки. документация перед распространением; Убедитесь, что документация единообразна и соответствует требованиям руководства по стилю и брендингу. Следите за всеми этапами разработки документации и обеспечивайте высококачественные результаты. Переводите технические тексты, требующие незначительной проверки и редактирования со стороны старшего персонала. Выполняйте базовое устранение неполадок при выводе и форматировании документов. с использованием HTML, XML и CSS. Принимать активное (или пассивное) участие в мероприятиях IDO по развитию компетенций. Принимать участие в коучинге и наставничестве младшего персонала.] Требования: Техническое письмо, API, MadCap Flare Дополнительно: Частное здравоохранение, Международные проекты.