Научный редактор с навыками верстки в Інститут проблем кріобіології і кріомедицини НАН України

Институт проблем криобиологии и криомедицины Национальной академии наук Украины приглашает на должность научного редактора с навыками верстки.

Основные должностные обязанности:

• Редактирование и корректура научных статей, рецензий и других материалов для журнала на украинском и, при необходимости, английском языке языки;

• Контроль за соответствием оформления текста требованиям к научным изданиям (ссылки, списки литературы, таблицы, рисунки и т.п.);

• Взаимодействие с авторами и рецензентами по совершенствованию научного содержания;

• Подготовка и верстка материалов для печатного и/или электронного издания.

Требования к кандидат:

• Высшее образование (филологическое или другое, связанное с издательской деятельностью);

• Знание основных требований к оформлению научных изданий;

• Опыт верстки многостраничных изданий;

• Владение украинским языком на высоком уровне;

• Желательно — знание Английский язык (для работы с англоязычными материалами);

• Навыки работы с текстовыми редакторами и верстками (Adobe InDesign или другие);

• Внимательность, ответственность, умение работать в сжатые сроки.

Условия работы:

• Официальное трудоустройство;

• Объем работы: 1 номер журнала в квартал (около 100 страниц);

• Возможность частичной удаленной работы;

• Заработная плата - согласно штатному расписанию учреждения.