Менеджер проектов (локализация и переводы устные/письменные) в MK:translations

Привет!

Мы продолжаем работать и имеем большой потенциал для привлечения большего количества Западных клиентов, поэтому ищем еще одного менеджера проектов в команду.

Мы — ведущая украинская компания-провайдер по локализации MK:translations, предоставляющая услуги по локализации компьютерных и мобильных игр, мобильных приложений, ПО, SaaS-продуктов и аудио/ видеоконтента на 80 языках.

Наши переводчики — дипломированные специалисты и носители языка, живущие в разных странах.

Наши постоянные клиенты: телекомпания 1+1, Microsoft, Rakuten, Uber, PariMatch, Visa, Tickets.ua, Sherp, Eximbank, LABA, и др.

Мы помогаем компаниям выходить на международный рынок, и делаем их продукт доступным для людей, общающихся на разных языках. Для этого мы организуем процесс, подбираем соответствующие профессиональные инструменты (CAT, системы управления проектами и др.), формируем команду переводчиков и редакторов.

Этими процессами руководит менеджер переводческих проектов.

Именно такого менеджера мы ищем: либо уже опытный специалист, либо человек, готовый всему научиться с нашей помощью.

Мы подготовили отдаленную стажировку на 3 дня (по 3-4 часа), чтобы познакомить с продуктом и компанией.

Что нужно делать:

- Подбирать команду исполнителей с нашей базы, чтобы успешно реализовать проект (например, перевод компьютерной игры, сайта, книги…);

- Распределять заказы между исполнителями и просчитывать дедлайны, следить за выполнением ТС;

Мы предлагаем:

- Оплату в среднем 20 000 грн (ставка + КРИ)

- Удаленный формат работы с возможностью работы в безопасном офисе в Киеве, с генератором и укрытием;

- Бонусы за перевыполнение плана;

- Все наши курсы и лекции — бесплатно, но мы компенсируем и внешнее обучение, которое поможет делать лучший результат;

- Корпоративные занятия по английскому и книжные клубы.;

- Карьерный рост от джуна до сеньора или до позиции Team Lead, возможность работать с направлением локализация или перевод;

- Крутая команда и атмосфера поддержки и взаимопомощи;

- График работы с 10 до 19 с по пт, и одна суббота в месяц;

Ты готов развивать экономику Украины вместе с нами? Отправляй свое резюме и в сопроводительном напиши ответ на вопрос: «Если бы твоя команда состояла из супергероев, каким персонажем ты бы был(а) и какой суперсилой бы владел(ла)?», и мы рассмотрим его в ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ!