Координатор проектов миссии Немецкого Красного Креста в Украине в Red Cross Ukraine

Украинское Общество Красного Креста (ОККК) открывает вакансию на должность Координатора проекта миссии Немецкого Красного Креста в Украине.

Украинский Красный Крест Cross Society — крупнейшая гуманитарная организация Украины, которая одна из первых реагирует на все чрезвычайные ситуации в стране и оказывает помощь тем, кто в ней больше всего нуждается. 

Чувствуете ли вы, что можете сделать мир лучше? Присоединяйтесь к Украинскому обществу Красного Креста: 

• Возможность творить добро: Помогите тем, кто в этом нуждается, и вдохновитесь, внося свой вклад в улучшение мира. 
• Новые знания и навыки: Проходите интересные тренинги, станьте волонтером или сотрудником и получите ценный опыт на всю жизнь. 
• Друзья и единомышленники: Присоединяйтесь к команде неравнодушных людей, которые всегда готовы прийти на помощь. 
• Гордость за свои действия: Присоединяйтесь и гордитесь тем, что вы герой! 

Украинский Красный Крест – это тысячи людей по всей Украине, которые каждый день делают мир лучше. 

Цель работы

• Поддерживать успешную поддержку Немецкого Красного Креста Национальному комитету URCS, гарантируя, что все процессы (администрирование, отчетность и финансовый контроль) соответствуют GRC, URCS и требования доноров.
• Действовать в качестве основного координатора между делегатами Немецкого Красного Креста и Национальным комитетом URCS в ходе последующей программной деятельности.
• Основной письменный и устный переводчик в Киеве для неукраинских языков. выступая с делегатами, в том числе в поездках по Украине.
• Поддержка задач в административном/финансовом управлении.

Должностные обязанности и ответственность

Перевод:

Поддержка делегатов GRC своевременным и точным письменным и устным переводом (украинский – английский/английский – украинский). Сюда входит:

• Перевод письменной документации, включая технические документы, отчеты и Excel/финансовые документы.
• Сопровождение делегатов на онлайн- и личных встречах, предлагая синхронный и точный перевод. по широкому кругу тем и с различными заинтересованными сторонами (URCS, членами правительства и сообщества и т. д.).
• Обеспечить понимание и четкую связь между всеми сторонами 
• Понимать и обеспечивать конфиденциальность обсуждаемых вопросов.

Управление проектом:

• Тесно работать с делегатами GRC, контролировать программные бюджеты при необходимости при поддержке финансового персонала URCS и обеспечении соответствия процессов требованиям GRC, URCS и доноров.
• По запросу менеджера программы GRC посещать координационные встречи с URCS и другими партнерами, представляющими GRC.
• Поддерживать коллег по программе, предоставляя своевременную и четкую отчетность, в том числе присоединяться к коллегам во время мониторинговых визитов в программные области (в пределах Украины).
• Поддерживать делегатов GRC в реализации любых новых программных приоритетов.

Дополнительные задачи:

• Другие назначенныесоответствующие задачи непосредственного руководителя, в основном для поддержки административного, финансового и логистического управления Немецкого Красного Креста.

Обязанности, применимые ко всем сотрудникам: 

• Активно работать над достижением целей ОКК
• Соблюдать и работать в соответствии с принципами Движения Красного Креста
• Выполнять любые другие рабочие обязанности и обязанности, которые могут быть возложены на непосредственного руководителя.

Требования к должности

• Диплом о высшем образовании
• Диплом на английском языке или рабочий эквивалент (как преимущество)
• Опыт работы в общественных организациях
• Опыт работы в проектная деятельность
• Минимум 3 года работы в сфере перевода или на должностях с эквивалентным ежедневным использованием английского языка
• Отличные коммуникативные навыки, опыт общения с разными категориями людей, такт и дипломатичность< /li>
• Свободное владение украинским и английским языками – свободный уровень обязателен для обеспечения синхронного и письменного перевода.
• Отличные навыки работы с компьютером (Word, Excel, базы данных, электронная почта);< /li>
• Развитые организаторские и исполнительские навыки.
• Готовность быстро учиться, эффективно осваивать новые навыки.  
• Готовность справляться со стрессом и работать в условиях дефицита времени.
• Умение готовить и выдавать качественные и количественные отчеты.

Компетенции:

• Коммуникация
• Сотрудничество и работа в команде
• Принятие решений
• Принятие решений
• Коммуникация
• Сотрудничество и работа в команде
• Принятие решений
• li>
• Национальное общество и отношения с клиентами.
• Творчество и инновации.
• Укрепление доверия.

Мотивация (возможности развития и обучения, профессиональные связи, которые можно получить во время работы на должности):

• Профессиональные навыки:  Быть частью международной динамичной команды, предлагающей возможности обучения и возможности для роста.
• Карьерные навыки: Возможности роста внутри организации и дополнительные обязанности
• Дополнительные навыки.

Местоположение: Киев

Мы стремимся создать в URCS безопасную и инклюзивную среду, которая обеспечит все сотрудникам и волонтерам, независимо от возраста, пола, этнической принадлежности, религии, инвалидности или сексуальной ориентации, равный доступ к возможностям, защита их достоинства и равные права.  

Мы — работодатель с равными возможностями для всех сотрудников, в том числе для людей с ограниченными возможностями.  

Мы не допускаем дискриминации при приеме на работу и приеме на работу по признаку расы, цвета кожи, религии, пола, национального происхождения, политической принадлежности, сексуальной ориентации, гендерной идентичности, семейного положения, инвалидности, генетической информации или возраста.  

Сексуальная эксплуатация и насилие запрещены во всех формах. Организация реализует политику предотвращения сексуальных домогательств, сексуальной эксплуатации и насилия, в том числе на рабочем месте.   

Если вы заинтересованы в этой вакансии, отправьте свое резюме и сопроводительное письмо на английском языке по адресу [email protected] as applications будут reviewed by our foreign colleagues and interviews will be provided in English. 

Для того, чтобы решить число потребностей, мы ссылаемся на клиентов, которые полностью реализуют потребности.

Общество Красного Креста Украины (ОКК) открывает конкурс на должностьКоординатора / Координаторы проектов для миссии Немецкого Красныйого Креста в Украине< /p>

Общество Красного Креста Украины - крупнейшая гуманитарная организация Украины, которая одна из первых реагирует на все чрезвычайные ситуации в стране и оказывает помощь тем, кто больше ее нуждается. 

Чувствуете, что можете сделать мир лучше? Пприсоединяйтесь к Обществу Красного Креста Украины:  

• Возможность творить добро: Помогите тем, кто в этом нуждается, и почувствуйте вдохновение от сделанного взноса
• Новые знания и навыки: Пройдите интересные тренинги, станьте волонтером или сотрудником и получите опыт, который пригодится в жизни. 
• Друзья и единомышленники: Присоединяйтесь к команде неравнодушных людей, которые всегда готовы прийти на помощь. 
• Гордость за свои действия: Присоединяйтесь и почувствуйте гордость за то, что вы – герой! 

ОКК – это тысячи людей по всей Украине, которые ежедневно делают мир лучше.