ПОМОЩНИК КООРДИНАТОРА ПРОЕКТА в Doctors Without Borders

Врачи без границ (MSF – «Врачи без границ») — международная независимая медицинская гуманитарная организация, которая оказывает экстренную помощь людям, пострадавшим от вооруженных конфликтов, эпидемий, отсутствия медицинской помощи, а также стихийных или техногенных катастроф, населению, находящемуся в опасности в более чем 70 странах.

Продолжительность: до апреля 30

Рабочее место:

Киевский офис

Основная цель: 

Оказывать поддержку координатору проекта в административной части задач по координации, обеспечивая бесперебойные отношения с местными и национальными органами власти, способствуя анализу контекста и последующим действиям, обеспечивая письменные и устные переводы для обеспечения бесперебойной работы проекта.

Подотчетность

• Отслеживать и сообщать о ключевых вопросах (безопасность, риски и т. д.) координатору проекта и оказывать поддержку в анализе контекстной информации, посредством глубокого знания партнеров в различных администрациях, чтобы улучшить процессы принятия решений.
• Хранить и обновлять контакты и переписку на местах (с другими НПО, агентствами ООН, местными властями, средствами массовой информации и т. д.), чтобы обеспечить точность источников информации и ее доступность на регулярной основе.
• Помогать координатору проекта в составлении переписки с властями и партнерами (правительственными чиновниками, агентствами ООН, НПО и т. д.) для обеспечения плавного и точного обмена информацией.
• Помогать координатору проекта во внутренних и внешних коммуникационных сессиях и мероприятиях, посвященных MSF (для национальных сотрудников, сотрудников Министерства здравоохранения, а также местных органов власти) в целях повышения осведомленности и сплоченности общественного мнения.
• Обеспечивает непрерывность отношений с местными субъектами и поддерживает обновил список контактов.
• Организовать контакты и встречи координатора проекта с местными властями и партнерами, чтобы обеспечить непрерывность отношений с местными субъектами и вовлеченными партнерами.
• Выполнять работу, связанную с клерком, а также готовить и проводить брифинги по контексту проекта для новых сотрудников, чтобы облегчить их интеграцию на борту и в среде проекта.
• Переводить документы и выступать в качестве переводчика, когда требуется

Отчетность по секциям MSF/контекстным поставкам

Работает в рамках аварийного проекта (краткосрочный) в городе Киеве и области, чтобы обеспечить специальную поддержку ПК (и ПМР при необходимости)

• Письменный и устный перевод во время встреч (устный, письменный)
• Составление документов, переписки и т. д.
• Связь с государственными органами, учреждения, партнеры, НПО и т. д.
• Иногда, при наличии действующих водительских прав и желании, может быть использован в качестве водителя (по желанию).

Должен быть знаком с основами гуманитарной работы и мышлением. Знание украинской системы здравоохранения и системы социальных услуг является преимуществом, а также заранее созданной профессиональной сети в местных и международных НПО, включая группы волонтеров.

Образование

Желательно высшее образование.

Опыт

Желателен двухлетний опыт работы на аналогичных должностях в сфере гуманитарной помощи в MSF или других НПО.

Необязательно и желательно: водительские права и опыт вождения (городские автомобили).

Языки             

Базовый английский и украинский язык

Знание

Базовая компьютерная грамотность (word, excel)

Компетенции

• Результаты
• Работа в команде
• Гибкость
• Обязательство
• Стресс Руководство 

Ежемесячная брутто-зарплата 60 000 грн.

Заинтересованным кандидатам необходимо подать заявку на английском языке до 20.03.2026 (Не сопроводительное письмо, только резюме)  Тема: КООРДИНАТОР ПРОЕКТА ПОМОЩНИК

Начало контракта: как можно скорее

Обратите внимание, что организация «Врачи без границ» оставляет за собой право закрыть эту вакансию до истечения крайнего срока подачи заявок, если будет определен подходящий кандидат.

Обратите внимание, что свяжутся только с кандидатами, включенными в короткий список.