Дизайнер продукта в Smartcat

Smartcat – операционная система для мировой переводческой индустрии. Наша команда считает, что мир становится все более взаимосвязанным и взаимозависимым. Границы, которые мешали людям торговать, работать вместе и обмениваться знаниями и инновационными идеями, со временем стерлись. Это будущее, в котором мы хотим жить. Наша миссия — ускорить темпы этого процесса, создав лучшую в мире платформу доставки языков™. Мы не считаем, что автоматизация сделает лингвистов устаревшими. Вместо этого мы передаем мощное программное обеспечение в руки миллионов людей, работающих над глобализацией своих отраслей, подключаем их к нашей глобальной сети поставок и обеспечиваем непрерывную доставку многоязычного контента. Мы уже на верном пути: тысячи клиентов и более 500 000 фрилансеров вместе переводят на Smartcat.

Миссия

В Smartcat мы находимся на Миссия — произвести революцию в мире языка и технологий перевода. Мы не просто ищем дизайнера продуктов с большим опытом работы в области UX/UI; мы ищем дальновидного дизайнера, готового раздвинуть границы, бросить вызов существующему положению вещей и переопределить пользовательский опыт. Если вы новатор в дизайне с портфолио, которое говорит само за себя, присоединяйтесь к нам в этом увлекательном путешествии.

Будучи дизайнером продукта в Smartcat, вы будете не просто создавать дизайны; вы будете продвигать инновации. Вы будете сотрудничать с лучшими умами отрасли, чтобы переосмыслить то, как пользователи взаимодействуют с нашей платформой, гарантируя, что каждый раз, когда они взаимодействуют с нами, они получают исключительные впечатления.

Основные обязанности< /h3>

• Тесно сотрудничать в качестве партнера с менеджерами по продукту и UX-дизайнерами, нашими провидцами продуктов и техническими волшебниками, чтобы уловить требования проекта, поставить амбициозные цели и по-настоящему понять мир пользователей.
• >Проводите углубленное исследование пользователей, используйте возможности юзабилити-тестирования и собирайте отзывы пользователей, которые станут краеугольным камнем ваших шедевров дизайна.
• Создавайте каркасы, черновики с низкой точностью и интерактивные прототипы, которые дышат жизнью. в свои концепции дизайна, устанавливая планку взаимодействия с пользователем.
• Создайте и поддерживайте систему дизайна и руководство по стилю, которые способствуют бесшовному и захватывающему пользовательскому опыту на всей нашей платформе.
• Создайте высокий уровень -эффектный визуальный дизайн с точностью до пикселя и интерактивные прототипы, которые заставят пользователей в восторге как в веб-приложениях, так и в мобильных приложениях.
• Принимайте изменения и совершенствуйте свои проекты на основе отзывов пользователей, тестирования удобства использования и постоянно развивающегося процесса. требования проекта.
• Будьте в авангарде отраслевых тенденций, используйте потенциал новых инструментов проектирования и внедряйте их в наш процесс проектирования, чтобы Smartcat всегда был на шаг впереди.

< h3>Требования

• Раскройте свои полномочия проверенного дизайнера продуктов с потрясающим портфолио, устанавливающим отраслевые стандарты.
• Опытный профессионал в Figma.
• Будьте ярым сторонником принципов дизайна, ориентированных на пользователя, и глубоко разбирайтесь в лучших практиках юзабилити.
• Чтобы четко донести свой дизайн до недизайнеров.
• Чтобы четко донести свой дизайн до недизайнеров.
• li>
• Повысьте уровень команды благодаря своим исключительным навыкам общения и совместной работы.
• Знание анимации пользовательского интерфейса, HTML, CSS и интерфейсной разработки является плюсом, но не препятствием.
>
• Подход, основанный на данных. Способность обосновать решения с использованием конкретных показателей.
• Честность и полная приверженность.
• Менталитет роста.
• Готовность работать в очень интенсивной стартап-среде, требующей предельной концентрации, сильное чувство причастности и настойчивость в стремлении к прорывам.
• Открытость к конструктивной обратной связи, а также мнениям и идеям других.

Почему присоединение к Smartcat может быть вашим лучший шаг на данный момент

• Продолжающийся рост экономики контента вызывает масштабные изменения в языковой индустрии. Все сегодняшние мегатренды — большие данные, искусственный интеллект, машинное обучение — сходятся в нем с молниеносной скоростью. Прорывная бизнес-модель Smartcat затрагивает эту индустрию стоимостью 50 миллиардов долларов благодаря рыночной сети, где покупатели и поставщики соединяются, сотрудничают и используют наш бесплатный рабочий процесс SaaS. Следующее десятилетие станет эпохой рыночных сетей и переосмысление экономики услуг стоимостью 10 триллионов долларов, и мы являемся пионерами этой глобальной трансформации во всех аспектах языка. -relate
• Вам понравится строить с нами. Вы будете способствовать изменениям в том, как работает старомодная мировая лингвистическая индустрия, одновременно улучшая работу сотен тысяч людей и миллионы людей по обмену знаниями и идеями по всему миру.
• Хотя языковая индустрия большая и достаточно фрагментированная, чтобы в ближайшие несколько лет мы были заняты созданием компании с оборотом в миллиард долларов, мы уже видим, как платформа естественным образом расширяется до смежных вертикалей, связанных с языком и контентом. расширяя наш ТАМ и делая наше путешествие еще более захватывающим.
• Мы — глобальная команда, состоящая из более чем 150 энтузиастов. С 2020 года мы полностью удалены, при этом в некоторых местах проживает больше «умных ловцов», чем в других, например, Бостон, Нью-Йорк, Сан-Франциско, район залива, Лондон, Лиссабон и Ереван. Мы стремимся к агрессивному росту, но при этом сохраняем культуру высокой производительности, вовлеченности и открытой обратной связи . Какими бы разными мы ни были, мы любим работать и веселиться вместе, и мы уверены, что вам тоже понравится работать с нами.
• Smartcat поддерживается Matrix Partners, FJ Labs и другими ведущими венчурными компаниями, специализирующимися на SaaS и стартапах на рынке (в их портфолио вы можете узнать такие имена, как HubSpot, Zendesk, Uber, Stripe, RigUp и Quora). . Это помогает нам быстро внедрять инновации и учиться у лучших профессионалов в других отраслях.
• Мы ищем человека, который станет частью команды и сыграет решающую роль в самой захватывающей части нашего пути от стартапа, вышедшего из серии B, до компании с GMV и оценкой, превышающей 1 миллиард долларов. . Наше путешествие не для слабонервных. Вам нужно очень быстро учиться, чтобы приносить пользу нашим пользователям и отрасли в целом. Вам нужно увидеть общую картинуразрабатывать и реализовывать стратегии, которые со временем значительно увеличивают акционерную стоимость. Нам нужен острый ум, который сможет оставаться на два шага впереди на дороге. У нас есть много успехов, которыми мы можем поделиться, если вы к этому готовы.
• Мы приветствуем всех и создаем инклюзивные команды. Мы отмечаем различия и призываем всех присоединиться к нам и быть самим собой на работе. Мы привержены многообразию и инклюзивности и запрещаем дискриминацию и притеснение.

Как подать заявку

Если вы бесстрашный пионер дизайна, хочет оставить неизгладимый след в Smartcat, пришлите нам свое резюме и портфолио, которые продемонстрируют вашу страсть, опыт и то, почему вы являетесь той творческой силой, которая нам нужна.