Тестер игр LQA с итальянским языком — НОЧНАЯ СМЕНА в Testronic

LQA Game Tester с итальянским языком — НОЧНАЯ СМЕНА

Вся Польша

Присоединяйтесь к нашему отделу обеспечения качества локализации и отвечайте за:

• Нахождение и исправление любых ошибок перевода, орфографических ошибок и неясностей.
• Проверка тона и стиля игры, звука, текста и культурной корректности.
• Создание отчетов в Jira. Вы будете работать на различных платформах тестирования, включая ПК, мобильные устройства, VR, консоли Nintendo Switch, PlayStation и Xbox и другие.

Если вы заинтересованы в изучении игровой индустрии, развитии своих языковых навыков и ищете дополнительную работу на дому и в проектах: тогда ЧИТАЙТЕ ДАЛЬШЕ!

*Работа удаленная из любой точки Польши, но не по всему миру.

Требования

• Отличное знание итальянского языка (минимум уровень C2).
• Очень хороший уровень английского языка (уровень C1 – минимум).
• Хорошие технические навыки и навыки работы с MS Office (Outlook, Excel, Word и PowerPoint, Teams).
• Страсть к играм и любопытство к новым играм (все типы игр учитываются!).
• Опыт тестирования игр, перевода или лингвистического тестирования игр является плюсом.

Преимущества

• Возможность войти в игровую индустрию, где вы приобретете опыт и развивать навыки в методологиях и методах языкового тестирования.
• Дружественная и совместная рабочая атмосфера, в которой мы работаем вместе, чтобы добиться высокого качества в будущих играх.
• Неформальная и интернациональная культура, где вы встретите людей со всего мира.
• Онлайн-платформы обучения и семинары, которые помогут вам расти вместе с нами.
• Работа на дому.
• Случайный контракт.
• Ночная смена: с 17:30 до 2:00 ночи (возможна гибкая смена количества часов).

Остальное зависит от нас!

Не стесняйтесь подать заявку сегодня, и давайте вместе создавать отличные игры.