Младший специалист по переводу с голландским и немецким языками (неполный рабочий день, 100% удаленно) в Limango Polska

Как limango мы создаем компанию, которая уже 10 лет специализируется на электронной коммерции. Вместе с платформами в Нидерландах и Германии мы являемся частью OTTO Group, одной из ведущих европейских компаний электронной коммерции. Мы — торговая площадка с самым большим выбором товаров для всей семьи!

Работаем и играем вместе. Мы ценим баланс между работой и личной жизнью и создаем культуру уважения, доверия и равенства. Если эти ценности также являются для вас ключевыми, есть большая вероятность, что вы найдете свое место у нас.

Ваша роль и основные задачи

Мы ищем преданных своему делу людей в нашу международную команду переводчиков. Как интернет-магазин, мы уделяем приоритетное внимание предоставлению точных и интересных описаний продуктов нашим голландскоязычным клиентам. Для этого мы ищем талантливых переводчиков для удаленной работы из домашнего офиса. Мы используем CAT-инструмент для оптимизации процесса перевода, обеспечивая эффективность и единообразие на протяжении всего процесса создания контента, включая контроль качества, который помогает нам гарантировать, что вся информация о продуктах и ​​изображения соответствуют нашим стандартам этики и качества. Присоединяйтесь к нам и внесите свой вклад в нашу международную команду переводчиков. Вакансия станет доступна 1 мая 2024 года, но мы открыты к предварительному изучению возможностей сотрудничества!

Ежедневные задачи позиция:

• Переведите тексты описаний товаров с немецкого на голландский для нашего интернет-магазина.
• Используйте наш CAT-инструмент для повышения производительности и поддержания языковой последовательности.
• Поддержите нас в проверке качества кампаний, которые запускаются каждый день, по различным аспектам.
• Посещайте собрания команды, чтобы сотрудничать и делиться идеями с коллегами.

Вам потребуется

• знание немецкого языка (B1) и голландского языка (C1), также учитывается знание голландского языка на уровне B2.
• Сильные организаторские способности и способность работать самостоятельно, обеспечивая структурированный и точный перевод.
• Владение коммуникативным английским языком желательны, так как вы будете работать в международной среде.
• Владение польским языком считается преимуществом.
• Знание пакета Microsoft Office приветствуется.
• Готова работать неполный рабочий день, 20 - 30 часов, возможна суббота после периода обучения (только для студентов)

< b> Преимущества

• Частная медицинская помощь
• Мы обеспечиваем доступ к лучшим специалистам для Вас и Ваших близких.
• Языковые курсы
• Онлайн-уроки английского, немецкого и польского языков в небольших группах с учетом ваших навыков.
• Удаленная работа и гибкий график работы
• Возможность гибридной или полностью удаленной работы, а также корректировка рабочего времени в соответствии с вашим ежедневным графиком, либо B2B, либо по контракту. трудоустройства
• Карта «Мультиспорт»
• У вас будет доступ к карте «Мультиспорт» для поддержания вашего физического благополучия.
• ​​​ Ваучеры на покупки
• Ваучеры для использования на нашей платформе.
• Семинары и тренинги
• Мы предоставляем возможности для профессионаловl развитие посредством семинаров, тренингов и доступа к нашим учебным платформам, включая Masterplan.
• Офис в центре Вроцлава
• Рядом кинотеатр, фитнес-клуб, большой выбор обеденных мест.
• Мероприятия по интеграции компаний
• В нерабочее время мы часто организуем интересные прогулки или встречи в нашем офисе.
• Фруктовые понедельники
• И ежедневно вкусный кофе и чай в офисе.

На что вы можете рассчитывать:

• Интересная и интересная работа в динамичной среде Интернет-индустрия - с нами вам не будет скучно!
• Возможность реального формирования бизнеса - мы ценим независимость и делегируем ответственность,
• Набирание опыта работы в международной команде, работая на разных европейских рынках

Звучит хорошо?

Нам не терпится познакомиться с вами . Подайте заявку прямо сейчас!