Интерпретер (Николаев) в Folkekirkens Nødhjælp (DanChurchAid)

О ДОЛЖНОСТИ: Эта должность отвечает за устный перевод, письменный перевод и администрирование команды и офиса по стандартам и обучению, а также обеспечивает устный и письменный перевод, а также административную поддержку команды HMA в проведении технического обучения. Подробные обязанностиПоддержка устного общения между международным и национальным персонал посредством устного перевода с английского/украинского языка по мере необходимости. Разработать на украинском/английском языке глоссарий всех соответствующих технических терминов и определений. При необходимости проводить поиск данных по обучению. Поддерживать и обновлять все данные по обучению. Работать в рамках основных ценностей DCA. Поддерживать профессиональное поведение при выполнении всех обязанностей и ответственности в соответствии с требованиями. с основными ценностями DCA. Участвуйте в собраниях, где это необходимо. Проходить и применять обучение в рамках соответствующих программ обучения и развития. При необходимости выполнять любые другие обязанности в рамках программы DCA HMA. О ВАС: Мы ищем кандидата с: Отличным/очень хорошим письменным и устным английским языком. Самомотивацией и способностями. Планировать и ставить цели работы с минимальным контролем. Отношение и способность путешествовать/оставаться на местах, когда это необходимо. Способность эффективно общаться и интерпретировать деликатные и сложные управленческие вопросы напрямую от международных сотрудников к национальным сотрудникам. Понимание деятельности НПО и приверженность гуманитарной работе. Компьютерная грамотность с MS Office, особенно Word, Excel и PowerPoint. (Формальная квалификация не обязательна, но должна продемонстрировать профессиональные навыки). Хорошо развитые организационные навыки. Мы предлагаем: 12-месячный национальный контракт, продлеваемый в зависимости от финансирования и результатов деятельности. Конкурентоспособный пакет заработной платы в секторе международных НПО. Интересный и сложный опыт решения проблем гуманитарные потребности. Динамичная, гибкая и уважительная рабочая среда, которая даст вам свободу работы и поддержку для достижения успеха, а также возможность расти и продвигаться внутри организации. На этой должности ожидаются командировки, связанные с работой. Все заинтересованные кандидаты, независимо от возраста На вакансию приветствуются пол, раса, религия, сексуальная ориентация, способности или этническая принадлежность. DCA проводит антитеррористическую проверку в рамках процесса набора персонала. Обязательным условием является то, что вы сможете пройти эту проверку и сохранить этот статус на протяжении всей своей работы у нас. Каждый, кто претендует на работу в DCA, должен быть готов соблюдать наш Кодекс поведения, Политику персонала по предотвращению сексуальной эксплуатации, насилия и домогательств, а также нашу Политику защиты детей. Показать больше Показать меньше Посадовый рівень Базовый рівень Тип занятости Занятость за контрактом Посадовые обвязки Информационные технологии Галузи Некомерційні організации