Автор документов/издатель (ж/м/х) – рынок США в Jacobs

Мы — международная инжиниринговая компания, предоставляющая услуги в области технического консалтинга, проектирования и управления инвестиционными проектами. Наш GDC Польша состоит из опытных экспертов и профессионалов, которые поддерживают местные и международные проекты из офисов, расположенных в Кракове и Варшаве. Они охватывают следующие рынки: 

• Передовые объекты 
• Вода и окружающая среда 
• Транспорт 
• Энергетика < /li>
• Города и места 
• Цифровые 

Работая вместе в международных командах и используя разные точки зрения, мы получаем тот опыт, который наша коллективная сила. 

В «Джейкобс» каждый день — это шанс сделать мир лучше — давайте построим вашу карьеру вместе с нами! 

Основные обязанности:

• Обеспечение технической поддержки публикации с использованием пакета MS Office, применимых инструментов, руководств и шаблонов < /li>
• Работа в составе производственной группы, сотрудничество с членами команды в производстве как электронных, так и печатных копий различного размера и сложности — от технических отчетов и предложений по проектам до маркетинга 
• Выполнение рутины технические задачи и выполнение указаний руководителя 
• Проведение проверок качества на предмет соответствия качеству, целям и срокам проекта 
• Организация материала и выполнение письменных заданий в соответствии с установленными стандартами в отношении порядка, ясности и краткости , стиль и терминология 
• Анализ опубликованных материалов и рекомендации по исправлению или изменению объема, формата, содержания и методов воспроизведения и переплета 

Вот что вам понадобится

• Степень магистра или бакалавра в области английской филологии или аналогичной области (лингвистика, коммуникативные исследования, письменный и устный перевод, культурология, филология)< /li>
• Отличные языковые навыки (английский и польский).
• Знание немецкого или французского языков будет преимуществом.
• Предыдущий опыт редактирования/перевода документов. 
• > Продвинутое владение программным обеспечением для настольных издательских систем (MS Office, т. е. Word, Excel, PowerPoint) 
• Сильный командный игрок, демонстрирующий организованность и внимание к деталям, навыки и точность 
• Должно быть желание и способность для коротких поездок 

Мы предлагаем: 

• Уникальную корпоративную культуру, способствующую индивидуальному карьерному росту и баланс между работой и личной жизнью
• Трудовой договор на полный рабочий день с заработной платой, соответствующей квалификации
• Гибридная или стационарная модель работы – в зависимости от ваших предпочтений
• Гибкий график работы ( начинаем с 7:30 до 10:00)
• «Короткие пятницы» (в пятницу работаем 6 часов)
• Гибкий социальный пакет (медицинская помощь «Люкс Мед», психологическая помощь, страховка, система кафетерия My Benefit, включая софинансирование по карте Multisport, система совместного использования парковочных мест)
• Членство в сетях сотрудников Jacobs (Women's Network, OneWorld, PRISM, Careers Network, Green Team, Toastmasters, Collective и другие) ) 
• Возможности постоянного развития, включая ряд профессиональных тренингов и сертификаций (например, ACCA, CIPS), Высшее образованиеlopment, Сообщество учащихся, платформа самообучения

Мы знаем, что если мы инклюзивны, мы более связаны, а если мы разнообразны, мы Вы более креативны. Мы принимаем людей такими, какие они есть, независимо от возраста, инвалидности, гендерной идентичности, гендерного самовыражения, семейного положения, психического здоровья, расы, веры или убеждений, сексуальной ориентации, социально-экономического происхождения, а также от того, беременны ли вы или находитесь в отпуске по семейным обстоятельствам. Узнайте больше о жизни в Джейкобсе. 

Как работодатель, уверенный в инвалидности, мы проведем собеседование со всеми кандидатами с ограниченными возможностями, которые соответствуют критериям вакансии. 

Если вам требуется дополнительная поддержка или разумные корректировки процесса набора персонала (например, вам требуется форма заявки в другом формате), свяжитесь с командой по адресу [email protected]