Копирайтер в Fishing Planet

12 весеннего 2024 г. GameDev

Копирайтер

Киев, Лисабон (Португалия), Виддалено

Игровая студия Fishing Planet — группа талантливых и преданных своему делу людей, создавших успешная F2P-игра с нуля, теперь доступная на 6 платформах — Steam, Epic Games, PlayStation, Xbox и Mobile — как на iOS, так и на Android. На данный момент наше сообщество насчитывает более 25 миллионов игроков со всего мира и продолжает расти. Мы постоянно совершенствуем нашу игру и предоставляем нашей команде ресурсы и среду, необходимые для обеспечения стабильной, полезной и продолжительной карьеры, одновременно разрабатывая лучшее оборудование, которое может обеспечить нашим игрокам опыт и атмосферу рыбалки.

Сейчас мы ищем творческого и творческого человека на должность копирайтера , который будет создавать контент для нашей игры и управлять им. Если вы умеете писать, владеете английским языком на профессиональном уровне и интересуетесь индустрией разработки игр, то наша позиция может стать для вас отличной возможностью.

Ваше влияние:

 — Создавайте, корректируйте и дорабатывайте увлекательные и краткие игровые тексты (включая, помимо прочего, описания локаций и предметов, информацию об игроке). инструкции и мероприятия).

— Поддерживайте стиль и атмосферу игры с помощью текстового контента.

 — Выполните лингвистический контроль качества контента.

— Управляйте локализацией нового контента, вводя его в игру через админ-панели для разных игровых платформ.

— Контролируйте работу переводчиков, корректируйте переведенный контент для подготовки многоязычного контента.

— Разработка глоссария.

Вы принесете:

— Высокое знание английского языка.

 — Внимание к деталям.

 — Креативность и способность создавать интересный, сложный текст.

— Знакомство с инструментами искусственного интеллекта для создания, локализации и корректуры контента.

— Сильные организаторские способности, способность управлять большим объемом информации.

— Адаптируемость в быстро меняющейся среде разработки игр.

— Командный образ мышления, способность эффективно и ответственно обрабатывать обратную связь.

— Опыт работы с инструментами веб-администрирования и управления контентом на нескольких платформах.

Будет плюсом:

— Увлечение рыбалкой 🐟 и консольными/компьютерными играми 🎮

— Понимание игровых платформ и конвейеры разработки игр

Зачем присоединяться к нам?

— 4 дневная рабочая неделя.

— Интересная и сложная рабочая атмосфера.

— Огромные возможности карьерного роста.

— Отличный компенсационный и социальный пакет.

— Полностью удаленная работа (вы также можете в любое время воспользоваться нашими офисами в Киеве или Лиссабоне).

Этапы пути кандидата:

Заявка -> Предварительный отбор кадров -> Тестовое задание -> Собеседование с менеджером -> Предложение -> Добро пожаловать в команду Fishing Planet 🎉