Пссс...може, досить читати мовою окупанта?
Переходь на українську версію сторінки!

Следующая вакансия

Переводчик контента (Чехия, PT, SE, GR) в Liki24.com

Размещено больше 30 дней назад

6 просмотров

Liki24.com

Liki24.com

0
0 отзывов
Без опыта
Частичная занятость

Переведено Google

О насLiki24 — это торговая площадка для здоровья и хорошего самочувствия, которая делает здоровье более доступным для всех. Наша миссия— обеспечить исключительное качество обслуживания клиентов, обеспечив беспрепятственный доступ к широкому спектру товаров для красоты и здоровья на всех рынках, повышая удовлетворенность клиентов и укрепляя нашу позицию как ведущего рынка здоровья и хорошего самочувствия в Европе и Украинаhttps://liki24.com/uk/В связи с развитием международных направлений ищемПер

О нас

Liki24 — это торговая площадка для здоровья и хорошего самочувствия, которая делает здоровье более доступным для всех. Наша миссия— обеспечить исключительное качество обслуживания клиентов, обеспечив беспрепятственный доступ к широкому спектру товаров для красоты и здоровья на всех рынках, повышая удовлетворенность клиентов и укрепляя нашу позицию как ведущего рынка здоровья и хорошего самочувствия в Европе и Украина

https://liki24.com/uk/

В связи с развитием международных направлений ищемПереводчика/Локализации контента. специалист, который поможет адаптировать контент нашего сайта к конкретным регионам и языкам.

обеспечить качественную локализацию Лики24 для международных рынков, сделав наш продукт понятным, естественным и удобным для пользователей из разных стран.

Ваша работа поможет клиентам быстро находить нужные продукты, получать правильную информацию и чувствовать доверие к сервису - независимо от языка и региона.

Шведский 700; none">

Греческий

Эта роль идеальна для специалиста, который хочет повлиять на развитие местных рынков посредством качественной языковой адаптации.

Локализация и адаптация контента с учетом языковых норм, культуры и специфики рынка (SE/CZ/PT/GR)

  • Работа с большими наборами данных (имена, описания, фотографии)"> таблицами

  • Корректура текста и контроль качества перевода

  • Взаимодействие с отделами контента, маркетинга и продукта.

  • При необходимости создание коротких текстов язык.

    Наш идеальный кандидат

    • Свободаtext-decoration: один из указанных языков.

    • text-decoration: none">Поздний украинский или английский для внутреннего общения.

    • Опыт перевода или локализации является плюсом.

    • Возможность адаптировать текст, а не переводить дословно.

    • Внимание к деталям и ответственность.

    • Желание разобраться в продукте и улучшить качество взаимодействия с пользователем.

    Будет преимуществом

    • Опыт работы с CMS (OpenCart, WordPress или другие).

    • Понимание основных принципов SEO.

    • Опыт работы в электронной коммерции. нормальный; text-decoration: none">Высшее образование в области филологии.
    Гибкий формат трудоустройства:

    Для сотрудников, работающих полный рабочий день: 21 день оплачиваемого отпуска; оплачиваемый отпуск по болезни.

  • Полностью удаленный формат работы — работать можно из любого места.

  • Возможность профессионального и карьерного роста.

  • команда.

  • Участие в крупном международном проекте, который стремительно расширяет свое присутствие на европейских рынках.

  • Переведено Google

    Без опыта
    Частичная занятость
    Хотите найти подходящую работу?
    Новые вакансии в вашем Telegram
    Подписаться
    Мы используем cookies
    Принять