Verstalnyk, specjalista DTP dokumentów drukowanych w Translators Family

Translators Family – agencja tłumaczeń, lokalizacji i copywritingu z siedzibą w Warszawie, poszukuje pracy zdalnej maszyny do pisania dokumentów drukowanych i online (ekspert DTP).

Wymagania:

• biegłość w jednym lub kilku programach: Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, Adobe Reader; Tekst AutoCAD

w programie Word zgodnie z oryginałem

• Konwersja dokumentów z programu InDesign do formatu PDF, a następnie do programu Word

• Przygotowanie przetłumaczonych broszur do druku zgodnie z oryginałem

• Przygotowanie broszur lub książek do druku lub publikacji online

• Eksport tekstu z rysunków programu AutoCAD do pliku tekstowego i import przetłumaczonego tekstu z powrotem do programu AutoCAD