Translation Platforms Expert in Nestle Ukraine LLC / Nestle Ukrayina, TOV

Lviv, UA   

Full-time on site or remote  

Join Nestle Business Services in Lviv as a Translation Platform Expert! Drive end-to-end coordination for translation digital learning solutions, enabling XTM machine translation, reviewing and adjusting text, integrating it into learning assets, and maintaining translation support content. Make a significant impact on global learning initiatives and explore platform enhancements. Apply now for this exciting opportunity! 

You are:   

• An experienced professional in Translation Management System (XTM or similar) 

• Skilled in Machine Translation engines like Systran, AWS Translate, DeepL, Google Translate, etc.   

• A great communicator and a team player  

• A professional with customer-first mindset  

• Skilled in project management, adept at effectively planning, organizing, and executing translation projects to ensure timely delivery and exceptional quality results. 

• Confident in English on at least Upper-Intermediate level     

With you we will:   

• Manage end-to-end localization workflow using translation management tools and translation systems.   

• Coordinate subject-matter experts and stakeholders for effective collaboration and timely delivery.  

• Explore ways to make translation tasks more efficient and cost-effective.  

• Bring best practices and innovation into localization processes.  

What’s in it for you:   

• Remuneration package: annual salary review & bonus, 28 days of paid vacation, paid sick leaves, medical insurance, lunch allowance, IT Club discount program;  

• Official employment;  

• Personal & Professional development opportunities  

• International environment and diverse team;  

• Relocation package or possibility of distance work  

How we will proceed:   

You send us your CV - We contact relevant applicants - Interview with a Recruiter - Interview with Hiring Team - Job Offer communication to the Finalist - First working day   

Sounds exciting? Submit your CV today!