Junior Localization Manager (Promova) in Boosters (by Genesis)

Boosters is a Ukrainian food company. We create EdTech and life-improvement products that bring value to 22 million people around the world. Our applications regularly get into the TOP ratings in their categories.

Perhaps you have already seen Avrora, Manifest or Promova.

Our main advantage is people. We work with those who strive for self-improvement every day and set themselves the goal of winning together with us. The team already has more than 100 people and we have no plans to stop.

We are currently looking for a Localization Manager to join the Promova team. The primary focus of this role is to provide timely, quality localization for marketing (SEO, creative, localization funnels).

Promova is a language learning platform that consists of a mobile application, a website, group courses and individual lessons with tutors, as well as media and social networks. The application has already been downloaded more than 14 million times, and users have completed 35 million lessons with us. The goal of the team for the next 2 years is to occupy the top 5 position among online services for learning foreign languages. And over the next 5 years, we want to achieve the status of a unicorn company with Ukrainian roots.

Your area of ​​influence:

• Working with the tool (Localazy/Strapi), namely: configuration, automation, basic understanding of HTML tags in translations, setting tasks for developers and communication with support;
• Working with urgent requests from marketing regarding localizations;
• Working with urgent requests from marketing regarding localizations;
• li>
• AI translation of certain engagement channels (for example, funnels);
• Search for local translators;
• Setting tasks for translators and providing them with maximum context (for example, design-based translations);
• Development of an approach to proofreading/other type of verification of their translations

• Development and adherence to design constraints.

For this you will need:

• English at C1-C2 level;
• Basic understanding of work digital product and localizations;
• Experience working with tables, documents, sorting, organizing information;

• Philological education will be a plus.

We offer:

• Work in a team of professionals and with an audience of more than one million per month;
• Philosophy and conditions for your constant growth and development;

• Large space for implementing your own ideas and influencing the product.

Corporate benefits:

• Compensation for additional training at external trainings and seminars and Business and Management School for employees;
• A large electronic library and access to paid online courses and conferences, internal discussions and workshops, English courses;

• Corporate doctor and health insurance.

< /ul>

Interview process:

• Pre-screen with the recruiter (30 minutes)
• Test task
• Interview with SEO Lead and Localization Manager (1,5 hours)

• Bar-raising (1 hour)

   

Leave your resume and let's go create unicorns together! 🦄