Verstalnyk, DTP-Spezialist für gedruckte Dokumente in Translators Family

Translators Family – eine Übersetzungs-, Lokalisierungs- und Textagentur mit Hauptsitz in Warschau, sucht Remote-Arbeit als Schreibmaschine für gedruckte und Online-Dokumente (DTP-Experte).

Anforderungen:

• Kenntnisse in einem oder mehreren Programmen: Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, Adobe Reader; AutoCAD

Text in Word entsprechend dem Original

• Dokumente von InDesign in PDF und dann nach Word konvertieren

• Übersetzte Broschüren für den Druck entsprechend dem Original vorbereiten

• Broschüren oder Bücher für den Druck oder die Online-Veröffentlichung vorbereiten

• Text aus AutoCAD-Zeichnungen in eine Textdatei exportieren und übersetzten Text wieder importieren AutoCAD