Technischer Redakteur in Association of Ukrainian Defense Manufacturers

16. August 2024 miltech booking

Technischer Redakteur

Kiew

Unser Partner ist führend auf dem ukrainischen UAV-Produktionsmarkt, das Unternehmen gilt als das Beste auf seinem Gebiet Feld. Sie arbeiten aktiv mit der Verteidigungssphäre des Landes zusammen und tragen wesentlich zum Herannahen unseres Sieges bei. Wenn Sie ihrem Team beitreten, haben Sie die Möglichkeit, an der Entwicklung innovativer Produkte mitzuwirken und unseren Verteidigern zu helfen, indem Sie hinter den Kulissen arbeiten.

Jetzt sucht das Unternehmen einen „Technischen Redakteur“. Werden Sie Teil eines coolen Teams und tragen Sie zu einer gemeinsamen Sache bei!

Aufgaben:

• Erstellen und Aktualisieren von Benutzerhandbüchern, technischen Beschreibungen und Referenzmaterialien , API-Dokumentation und andere unterstützende Dokumente für die Software.
• Sicherstellen, dass die Produktfunktionalität in der Dokumentation genau wiedergegeben wird.
• Arbeiten Sie eng mit Softwareentwicklern, Ingenieuren und anderen technischen Fachleuten zusammen, um Informationen zu sammeln, zu analysieren und zu strukturieren.
• Die technischen Details des Produkts verstehen und weiter vereinfachen, um sie in einem verständlichen Format zu beschreiben.
• Übersetzung komplexer technischer Informationen in eine für den Endbenutzer verständliche und zugängliche Sprache.
• Aktualisieren und Bearbeiten der Dokumentation als Reaktion auf Änderungen in der Software, einschließlich der Veröffentlichung neuer Versionen, Patches und zusätzlicher Funktionen.
• Einhaltung etablierter Unternehmensstandards und stilistischer Vorgaben bei der Dokumentationserstellung.
• Implementierung und Einhaltung von Prozessen zur Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentation.

Anforderungen:

• Hochschulausbildung in technischer Kommunikation, Informatik, Informationstechnologie oder einem anderen verwandten Bereich.
• Berufserfahrung in einem ähnlichen Bereich ab 1 Jahr.
• Excel- und Word-Kenntnisse auf hohem Niveau.
• Sicherer Benutzer grafischer Modellierungstools (Microsoft Visio, Lucidchart, Draw.io oder andere).
• Englischniveau Mittelstufe.
• Kenntnisse über Softwareentwicklungsmethoden.
• Fähigkeit, mit einem Entwicklungsteam zusammenzuarbeiten.
• Hohes Maß an Unabhängigkeit und Verantwortung.

Bedingungen:

• Offizielle Anstellung ab 1 Werktag;
• Bezahlter Krankenstand (6 Tage);
• Bezahlter Urlaub (laut Arbeitsgesetzbuch 24 Kalendertage);
• Rechtliche Unterstützung der Mitarbeiter (zu Fragen der Militärbuchhaltung);
• Transparentes Karriereentwicklungssystem innerhalb des Unternehmens (vertikal und horizontal);
• Berufliche Anpassung und Betreuung bis zum vollständigen Einstieg in den Beruf;
• Kostenloses Firmen-Catering (Einsparung von 5.000 UAH/Monat);
• Mittagspause – 1 Stunde (zur Erholung), ausgestattete Rastplätze;
• Vorhandensein eines Luftschutzbunkers;
• Möglichkeit der Reservierung;
• Bequemer Verkehrsknotenpunkt, 10 Minuten von der U-Bahn entfernt;
• Gehalt – stabile Bezahlung zweimal im Monat. Sauber und offiziell;
• Arbeitszeiten Mo-Fr 9:00-18:00.