Texter in Fishing Planet

12. Februar 2024 GameDev

Texter

Kiew, Liechtenstein (Portugal), veröffentlicht

Das Fishing Planet Game Studio ist eine Gruppe talentierter und engagierter Menschen, die ein erfolgreiches F2P-Spiel von Grund auf, das jetzt auf sechs Plattformen verfügbar ist – Steam, Epic Games, PlayStation, Xbox und Mobile – sowohl iOS als auch Android. Derzeit hat unsere Community über 25 Millionen Spieler aus der ganzen Welt und wächst weiter. Wir verbessern unser Spiel ständig und stellen unserem Team die Ressourcen und die Umgebung zur Verfügung, die es braucht, um stabile, lohnende und lebenslange Karrieren zu fördern und gleichzeitig die beste Hardware zu entwickeln, die unseren Spielern ein Erlebnis und eine Atmosphäre beim Angeln bieten kann.

Jetzt suchen wir eine kreative und einfallsreiche Person für die Position Texter, um Inhalte für unser Spiel zu erstellen und zu verwalten. Wenn Sie ein Händchen fürs Schreiben haben, über Englischkenntnisse auf professionellem Niveau verfügen und sich für die Spieleentwicklungsbranche interessieren, dann könnte unsere Stelle eine großartige Gelegenheit für Sie sein.

Ihre Wirkung:

– Erstellen, Korrekturlesen und Verfeinern ansprechender und prägnanter Ingame-Texte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Orts- und Gegenstandsbeschreibungen, Player Anweisungen und Ereignisse).

– Behalten Sie den Stil und die Atmosphäre des Spiels durch Textinhalte bei.

– Führen Sie eine sprachliche Qualitätssicherung von Inhalten durch.

– Verwalten Sie die Lokalisierung neuer Inhalte und geben Sie sie über Admin-Panels für verschiedene Spielplattformen in das Spiel ein.

— Übersetzer beaufsichtigen, übersetzte Inhalte Korrektur lesen, um mehrsprachige Inhalte vorzubereiten.

— Glossarentwicklung.

Sie bringen Folgendes mit:

– Hohe Englischkenntnisse.

– Liebe zum Detail.

— Kreativität und die Fähigkeit, überzeugende, anspruchsvolle Texte zu verfassen.

– Vertrautheit mit KI-gesteuerten Tools für die Erstellung, Lokalisierung und Korrektur von Inhalten.

– Starke organisatorische Fähigkeiten mit der Fähigkeit, große Mengen an Informationen zu verwalten.

– Anpassungsfähigkeit in einer schnelllebigen Spieleentwicklungsumgebung.

— Eine teamorientierte Denkweise mit der Fähigkeit, Feedback effizient und verantwortungsbewusst zu verarbeiten.

– Erfahrung mit Webadministrationstools und der Verwaltung von Inhalten auf mehreren Plattformen.

Wird von Vorteil sein:

– Leidenschaft für Angeln 🐟 und Konsolen-/PC-Spiele 🎮

– Verständnis für Gaming-Plattformen und Spieleentwicklungspipelines

Warum bei uns mitmachen?

– 4 Tage Arbeitswoche.

— Interessantes und herausforderndes Arbeitsumfeld.

— Umfangreiche Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung.

— Ausgezeichnetes Vergütungs- und Leistungspaket.

— Vollständige Remote-Arbeit (Sie können jederzeit auch unsere Büros in Kiew oder Lissabon nutzen).

Etappen der Kandidatenreise:

Bewerbung -> HR-Vorauswahl -> Testaufgabe -> Vorstellungsgespräch mit Managern -> Angebot -> Willkommen beim Fishing Planet Team 🎉