МОЛОДШИЙ МЕНЕДЖЕР ПРОЕКТУ ПЕРЕКЛАДУ КЯКОСТІ – ПОДАВАННЯ НОРМАТИВНИХ ДОКУМЕНТІВ в IQVIA

Працюючи з командою управління проектами нормативних документів, керівник проекту з контролю якості перекладу – регуляторні матеріали відповідає за координацію та виконання етапу контролю якості для проектів перекладу та локалізації нормативних матеріалів, одночасно гарантуючи відповідність стандартам IQVIA. Координація та виконання етапу контролю якості в перекладі нормативних матеріалів та проекти локалізації. Зв’язок із керівниками проектів для оцінки та узгодження параметрів і вимог проекту. Оцінка обсягу проекту для вибору відповідної кількості QCer (внутрішніх чи зовнішніх) та ефективне обговорення термінів. Встановлення та підтримка чудових відносин із керівниками проектів у всьому світі. Контроль та керування статусом призначених завдань контролю якості для ефективного передбачати та запобігати проблемам. Пріоритезувати призначені завдання контролю якості для ефективного виконання вчасно. Готувати та підтримувати документацію та інформацію щодо контролю якості. Моніторити веб-сайти медичних агентств і оновлювати довідкові матеріали за потреби. Розуміти та дотримуватися Системи управління якістю. Дотримуватись відповідних та застосовних процедур IQVIA та SOP. Допомагати в підтримці мовних активів, включаючи глосарії та посібники зі стилю. Забезпечте підтримку високої якості для всіх проектів через перевірку якості. Забезпечте покриття у вихідні, якщо це необхідно через розклад проекту. Вимоги: ступінь бакалавра, в ідеалі в лінгвістичній, бізнес- чи науковій сфері. Мінімум 1 рік досвіду роботи в регуляторних матеріалах QC у мові Сфера послуг Вільне володіння англійською мовою є перевагою. Відмінні навички письмового/усного спілкування. Відмінна увага до деталей, щоб забезпечити дотримання високих стандартів якості. Здатність дотримуватись суворих термінів і керувати конкуруючими пріоритетами та мінливими вимогами. Відмінні навички вирішення проблем та аналітичні навички. Здатність слідувати інструкціям і працювати самостійно, використовуючи власну ініціативу. Демонстрація передових ІТ-навичок. Демонстрація передових навичок роботи з Microsoft Word. Уміння встановлювати та підтримувати ефективні робочі стосунки з колегами та менеджерами. IQVIA є провідним світовим постачальником передових аналітичних, технологічних рішень і послуг клінічних досліджень для галузі наук про життя. Ми віримо в розширення меж гуманітарної науки та науки про дані, щоб зробити найбільший вплив – допомогти нашим клієнтам створити здоровіший світ. Learn more at https://jobs.iqvia.com Show more Show less Посадовий рівень Не використовуєте Тип зайнятості Повний робочий день Посадові обов’язки Гарантія якості Галузі Фармацевтичне виробництво