Експерт з платформ перекладу в Nestle Ukraine LLC / Нестле Україна, ТОВ

Львів, Україна   

Повний робочий день на місці або дистанційно  

Приєднайтеся до Nestle Business Services у Львові як експерт з платформи перекладу! Стимулюйте наскрізну координацію для рішень для цифрового навчання перекладу, уможливлюючи машинний переклад XTM, переглядаючи та коригуючи текст, інтегруючи його в навчальні ресурси та підтримуючи вміст підтримки перекладу. Зробіть значний вплив на глобальні навчальні ініціативи та досліджуйте вдосконалення платформи. Подайте заявку зараз, щоб отримати цю чудову можливість! 

Ви:   

• Досвідчений професіонал у системі керування перекладами (XTM або подібна) 

• Вміє працювати з системами машинного перекладу, такими як Systran, AWS Translate, DeepL, Google Перекладайте тощо.   

• Чудовий комунікатор і командний гравець  

• Професіонал, який націлений на клієнта  

• Вміння керувати проектами, вміти ефективно планувати, організовувати та виконувати проекти перекладу, щоб забезпечити своєчасну доставку та винятково якісні результати. 

• Впевнене володіння англійською мовою принаймні на рівні Upper-Intermediate     

Ми з вами:   

• Наскрізне керування робочий процес локалізації за допомогою інструментів керування перекладами та систем перекладу.   

• Координація експертів у певній галузі та зацікавлених сторін для ефективної співпраці та своєчасної доставки.  

• Досліджуйте способи зробити завдання перекладу ефективнішими та рентабельнішими.  

• Внесіть найкращі практики та інновації в процеси локалізації.  

Що це для вас:   

• Пакет винагороди: перегляд річної зарплати та бонуси, 28 днів оплачуваної відпустки, оплачувані лікарняні, медичне страхування, обідня допомога, дисконтна програма IT Club ;  

• Офіційне працевлаштування;  

• Можливості особистого та професійного розвитку  

• Міжнародне середовище та різноманітна команда;  

• Пакет на переїзд або можливість дистанційної роботи  

Як ми будемо діяти:   

Ви надсилаєте нам своє резюме - Ми зв'язуємося з відповідними кандидатами - Співбесіда з рекрутером - Співбесіда з командою найму - Передача пропозиції про роботу фіналісту - Перший робочий день   

Звучить цікаво? Надішліть своє резюме сьогодні!