Технічний письменник (азартні ігри) в Enjoy Gaming Ukraine

Вимоги до посади (Що ви будете робити): — Командна робота та співпраця з технічною командою, командою продукту та експертами з тематики, щоб збирати інформацію та розуміти технічні специфікації — Створювати чітку, лаконічну та зручну документацію для пов’язаного вмісту, орієнтованого на розробників — Навчатися концепції та передавати інформацію в зрозумілий спосіб через наші внутрішні бізнес-підрозділи—Забезпечувати точність, актуальність документації та відповідність галузевим стандартам—Упорядковувати та подавати складну технічну інформацію у важкозрозумілому форматі—Тісно співпрацювати з технічним відділом, відділом контролю якості та продуктом команди отримають практичний досвід роботи зі своїми функціями для створення та підтримки передової документації; включаючи ігрову документацію (спливаючі підказки, вітальні інструкції, довідкові сторінки тощо)—Керуйте процесом перекладу ігрового тексту для підтримки нашого каталогу багатомовних ігор—Редагуйте, перевіряйте та переглядайте документацію, щоб забезпечити якість, точність і ясність—Співпрацюйте з Cross - функціональні команди збирають відгуки та покращують документацію на основі потреб і вимог користувачів. Кваліфікація (що ми шукаємо): — 1+ років досвіду роботи в якості технічного автора документації, орієнтованої на ігри/азартні ігри та розробників — Мови: англійська, українська — Напишіть і точно ведіть бібліотеку технічних документація—Стійкі навички письмової та усної комунікації з винятковою увагою до деталей.—Вміння використовувати стандартні інструменти документації (наприклад, Confluence)—Співпраця з командами продукту та контролю якості для визначення вимог до документації—Швидко навчається, який може зрозуміти складні технічні концепції, а потім інтерпретувати та передавати їх ефективно взаємодіяти з іншими—Вчасно надавати весь вміст із високоякісними результатами—Навички вирішення проблем і здатність швидко осягати різні технічні концепції—Можливість працювати за власними ініціативами, маючи здатність впроваджувати інновації та впроваджувати креативні рішення—Дослідницькі навички та найкращі практики Принесе плюс: —Зацікавленість в ігровій та/або азартній індустрії—Здатність писати чітко й лаконічно для багатьох аудиторій, як технічною, так і нетехнічною мовою, дотримуючись офіційних чи більш невимушених тонів—Чудова увага до деталей і здатність розставляти пріоритети та працювати над багатьма проектами в швидкоплинному середовищі—Діяти як редактор, щоб гарантувати узгоджена документація в бізнес-підрозділі—Розуміння рамок розробки та технічної мови Що нам потрібно для співбесіди: Портфоліо або зразки письмових робіт Кожен в Enjoy Gaming має: Кожен в Enjoy Gaming має: —Конкурентоздатну фіксовану зарплату в доларах США з щорічним оглядом ефективності—Оформлення приватного підприємця/ТОВ через Diia City офіційне оформлення в Україні—Податкове покриття з боку компанії—Гнучкість у вашому графіку—Необмежена оплачувана відпустка та українські святкові дні—Необмежена оплачувана лікарняна у разі потреби—Оплата курсів розвитку/тренінгів—Бюджет на саморозвиток—Корпоративний психолог—Англомовний клуб—Корпоративний тімбілдінг, корпоративи