Старший дизайнер контенту в iDeals

Знайомтеся з нами

iDeals – це глобальна компанія, що розробляє продукти B2B SaaS, визнана найбільш високо оцінений і орієнтований на клієнта на ринку безпечної бізнес-співпраці. Нам довіряють понад 1 000 000 користувачів із 175 000 компаній у всьому світі, ми виконуємо місію створити процвітання в світі шляхом прискорення прийняття важливих бізнес-рішень. Ми досягаємо цього, пропонуючи надзвичайно інтуїтивно зрозумілі та надійні програмні продукти, які допомагають людям приймати ефективні рішення з меншим стресом, вищою якістю та коротшими робочими днями:

Віртуальна кімната даних iDeals: веб-хмарна платформа, яка використовується компаніями в широкому галузі галузі для забезпечення безпечного обміну конфіденційними документами для належної перевірки онлайн, збору коштів транзакції, корпоративна звітність, ліцензування, клінічні випробування та інші бізнес-цілі.

iDeals Board: хмарна платформа з веб-програмами та мобільними додатками, які використовуються членами правління, генеральними директорами, керівниками та корпоративними секретарями для спрощення управління та покращення важливих рішень швидким, безпечним і сумісним способом.

Роль

Зараз ми шукаємо Старшого дизайнера контенту для команди управління продуктами VDR, щоб сприяти створенню, розповсюдженню, прийняттю, і використання функцій продукту шляхом створення різних артефактів вмісту. Окрім розробки продукту, ця роль передбачає тісну міжфункціональну співпрацю з відділами продажів, маркетингу, підтримки клієнтів і відділами підтримки в нашій компанії.

Як дизайнер контенту, ви відповідатимете за покращення якості контенту та його охоплення, обробка локалізації та вмісту, збільшення швидкості створення вмісту та підвищення досвіду компанії в написанні UX.

Ми шукаємо людину з Великого Королівства, України, Польщі чи Португалії .

Що ви будете робити

• Брати участь у створенні функцій продукту з самого початку
• Стимулювати створення копії UX англійською мовою
• Сприяти створенню нових статей довідкового центру щодо функцій продукту
• Підтримувати актуальність старих статей довідкового центру після випуску нових функцій продукту чи будь-яких змін
• Завчасно аналізувати використання та прийняття створеного вмісту
• Брати участь у створенні оглядів функцій продукту та ознайомлення з продуктом
• Перевірити та переглянути копію англійською мовою перед локалізацією
• Співпрацювати із зовнішніми та внутрішніми партнерами щоб отримувати локалізовані версії вмісту, створеного англійською мовою
• Зберігати узгодженість локалізованих текстів у різних частинах кінцевого продукту
• Сприяти створенню маркетингових і торгових матеріалів
• Зберігайте узгодженість текстів, термінів і визначень у продукті, довідковому центрі та інших джерелах, орієнтованих на клієнтів

Що ми шукаємо

• Рідний (вільно) Англійська для спілкування та формулювання думок у письмовій чи усній формі, читання та розуміння документації, запитів користувачів і пропозицій конкурентів
• Досвідщоб створювати зрозумілий, простий для розуміння, структурований і відформатований вміст
• Здатність розуміти різницю між перекладом і локалізацією, а також те, що створення вмісту — це процес, заснований на розробці, дослідженні та аналізі
• Великий досвід роботи з продуктами B2B SaaS
• Орієнтація на відставання від предметної галузі та конкурентів
• Досвід роботи із зовнішніми та внутрішніми партнерами для отримання локалізованих версій вмісту, створеного англійською та 14 інших мов, які підтримуються у VDR і Board
• Можливість оновлювати раніше створений контент
• Вільні знання використання інструментів локалізації для зберігання всіх текстів і перекладів в одному місці
• Досвід адаптації до різної аудиторії (тон голосу, професійний жаргон, глосарій)
• Вміння працювати з інструментами дизайну, такими як Figma, Sketch, Balsamiq, Axure або будь-яким аналогом
< li>Знання евристик юзабіліті Якоба Нільсена та вміння їх застосовувати
• Пристрасть до використання найкращих практик, загальних шаблонів і рішень ринку та конкурентів для довідок
• Вміння спрямувати та зробити внесок до створення копії та адаптаційних матеріалів англійською UX (довідковий центр, огляди продукту, вихідні повідомлення тощо)
• Можливість здійснювати пошук, дослідження та аналіз за допомогою різних інструментів (Google, Ahrefs/Semrush, Owler, Linkedin тощо)
• Вміння сприяти створенню приміток до внутрішнього випуску, продажу, підтримки та маркетингових матеріалів

Процес найму

Що ми пропонуємо

Наші люди мають велике значення для нас, тому ми надамо вам переваги, ресурси та підтримку, необхідні для успіху.

Для вашої роботи

• Модель дистанційного керування з командами, розподіленими по всьому світу
• Бюджет налаштування домашнього офісу
• Ноутбук високого класу, монітор та будь-яке додаткове необхідне ІТ-обладнання
• Відшкодування витрат на коворкінг

Для вашого благополуччя< /b>

• Медичне страхування з гнучким покриттям
• Компенсація за заняття спортом, йогою, психічною та іншою діяльністю, пов’язаною зі здоров’ям і самопочуттям
• Відшкодування участь у спортивних змаганнях

Для вашого розвитку

• Індивідуальний план розвитку на основі ваших професійних інтересів
• Необмежений бюджет для навчання та розвитку
• Професійні книги та книги для саморозвитку та компенсація за підписку
• Спонсорство надихаючих подій, відвідування конференцій і зустрічей
• Підтримка iDeals ваша пристрасть як доповідач чи письменник
• Політика внутрішнього розвитку та внутрішньої мобільності

Додаткові бонуси

• Регулярні виїзні зустрічі
• Бюджети для створення команди для місцевих зустрічей
• Щомісячна піца в офісах по всьому світу
• Щедра внутрішня реферальна програма
• iDeals SКоробки-сюрпризи від команди People Experience