QC-редактор (перекладач з англійської) в LinguaFranca

Шукаємо досвідчених перекладачів на вакансію QC редактора.

Основна задача — перевірка форматування документів у перекладі різними іноземними мовами.

Для перевірки не вимагається розуміння їх змісту, коментарі потрібно залишати англійською мовою, інструкції теж можуть надаватися англійською.

Вимоги:

• високий рівень знання англійської та основних правил використання стандартних інструментів коментування у Adobe Acrobat
• готовність оперативно засвоювати нові інструкції та вимоги замовників, дотримуватися строків здачі та оперативно відповідати електронною поштою
• уважність до деталей та спроможність зфокусовано переглядати великі об'єми тексту у стислі терміни
• зацікавленність співпрацювати довгостроково, готовність рости професійно

Умови роботи: гнучкий графік, дистанційно

Консультації щодо вакансії по телефону не даються. Відповідаємо на всі запитання тільки після розглядання резюме.