Редактор маркетингового технічного вмісту в Haly Software

Місцезнаходження: Львів Україна, віддалений

Компанія: catworkx/Halysoftware

Про нас: Завдяки потужності TIMETOACT GROUP, catworkx є партнером №1 для корпоративної інтеграції на основі атласської платформи. Ми були партнером Atlassian, постачальником додатків на ринку та провайдером навчання з самого початку, а з 2002 року є одним із провідних постачальників послуг у всьому регіоні EMEA.

< strong>Опис посади:

Як редактор технічного вмісту в catworkx/Halysoftware ви відіграватимете вирішальну роль у забезпеченні того, щоб наш технічний вміст був доступним і зрозумілим для нетехнічної аудиторії. Ваші обов’язки включатимуть пошук, переробку та публікацію вмісту на нашому веб-сайті, співпрацю з різними відділами та забезпечення відповідності внутрішнім і зовнішнім стандартам.

Основні обов’язки:< /strong>

• Публікуйте вміст на веб-сайті компанії за допомогою звичайних платформ CMS, бажано HubSpot або Pimcore.
• Отримайте вміст від команд консультантів і переробляйте наявний вміст, щоб забезпечити його актуальність та актуальні.
• Спростіть складну технічну інформацію чіткою та зрозумілою мовою для неспеціалістів.
• Перекладіть технічну документацію стандартизованою мовою, яка сприяє збуту.
• Діяти в якості комунікаційного зв’язку між різними відділами, такими як юридичний відділ, відділ відповідності, відділ кадрів і захист даних, щоб забезпечити відповідність документації.
• Допомагати у створенні навчальних матеріалів і листків із поширеними запитаннями для різних цільових груп усередині компанії.

Ваш профіль:

• Вміння використовувати різноманітні програмні інструменти для збору інформації у певних форматах.
• Досвід роботи з поширеними платформами CMS, з перевагою HubSpot і Pimcore.
• Знайомство зі набором інструментів Atlassian.
• Сильні технічні навички письма, особливо у сфері документації програмного забезпечення.
• Відмінні навички письма англійською мовою; володіння німецькою є плюсом.
• Сильні комунікативні навички зі здатністю чітко та стандартизовано передавати складні концепції.
• Бажано ступінь бакалавра, магістра або ступінь або практичний досвід технічної комунікації у галузі програмного забезпечення (як послуги). (Буде плюсом, якщо він у вас є)

Ваші переваги:

• займайтеся різноманітна та стимулююча роль у глобальній компанії.

• Скористайтеся професійною підтримкою та керівництвом досвідченої команди.