Офіцер зв'язку в Аrzte der Welt / Лікарі Світу

МІСІЯ:

Організація гуманітарної допомоги Arzte der Welt e. V. — німецький підрозділ міжнародної мережі «Лікарі світу» (Medecins du Monde/Doctors of the World, MdM). 17 національних членів мережі реалізують вітчизняні та міжнародні проекти в галузі охорони здоров’я, наразі майже 340 проектів у 75 країнах світу. 

MdM надає невідкладну медичну допомогу під час стихійних лих і кризових ситуацій, підтримує доступ до медичної допомоги та, якщо можливо, допомагає в заходах з відновлення. Мережа також бере активну участь у зниженні ризиків і забезпеченні готовності до них, а також у довгостроковому співробітництві в занедбаних регіонах по всьому світу, які приділяють мало уваги громадськості. MdM гарантує, що його медичні послуги однаково надаються найбільш уразливим громадянам, біженцям, внутрішньо переміщеним особам і приймаючим громадам, незалежно від їхнього етнічного, соціального, релігійного чи політичного походження. 

MdM працює в Україні з 2015 року, орієнтуючись на найбільш уразливі верстви населення та людей, покращуючи доступ та якість медичних послуг для населення. З лютого 2022 року MdM реструктуризував своє представництво в Україні та відповідно скоригував програму. Наразі MdM GE має координаційний офіс у Дніпрі та польові офіси у Вінниці та Краматорську. Реагування на надзвичайні ситуації в Україні наразі реалізується навколо двох основних компонентів: пряме надання послуг через мультидисциплінарні мобільні підрозділи (включаючи ПМСД, СРЗ, МОЗС та підтримку постраждалих від ГЗН) для ВПО та зміцнення місцевої системи охорони здоров’я шляхом розподілу ліків та медичних товарів для кілька лікарень та закладів первинної медичної допомоги.

МІСЦЕ: 

Основне розташування – у Дніпрі з переміщенням у можливих районах реалізації по всій країні. 

ОСНОВНІ ОБОВ’ЯЗКИ 

Під наглядом Genco офіцер із зв’язку виконує наступні обов’язки:

ОБОВ’ЯЗКИ ОПИС:

ЗВ’ЯЗОК

• Створення ефективної системи зв’язку з різними зацікавленими сторонами (інші (Я)НУО, органи влади, Агентства ООН) під наглядом керівника філії
• Сприяти зустрічам співробітників MdM Німеччини з органами влади та установами
• Готувати звіти для органів влади на вимогу голови філії< /li>
• Налагодити контакти у відповідних органах влади
• Супроводжувати керівника філії (або інших членів команди, якщо необхідно) на зустрічі для гуманітарної координації або представляти делегацію за запитом 
• Підготовка та розповсюдження протоколів зовнішніх зустрічей
• Створення та оновлення бази даних із переліком зовнішніх контактів 
• Забезпечення подальшого партнерства на підтримку Координаційної групи: планування та організація зустрічі, контроль за виконанням обов'язків і звітністю. 
• Розробити та оновити карту місцевих НУО/громадянського суспільства 

 АДМІНІСТРАТИВНА/ЮРИДИЧНА ПІДТРИМКА – ПІД ТЕХНІЧНИМ КОНТРОЛЕМ АДМІНІСТРАТИВНОГО КООРДИНАТОРА

• За особливим запитом супровід написання контрактів, меморандумів, партнерівhip-угоди
• Підтримка та керівництво підрозділом перекладу в управлінні відповідним персоналом
• Підтримка письмового та/або усного перекладу англійською мовою

  ПІДТРИМКА ГЕНЕРАЛЬНОМУ КООРДИНАТОРУ

• Підготовка та розповсюдження протоколів внутрішніх зустрічей
• Сприйняття щомісячних звітів про ситуацію 
• Підготовка брифінгів відвідувачів/нової команди учасники: контекст/безпека.
• Підготуйте та оновіть вітальний пакет. 
• На прохання керівника філії допомагати міжнародному та місцевому персоналу в письмовій комунікації.
• Підтримувати переклад документів (англійською / українською / російською):  звітів, контрактів, тестів, електронні листи, навчальний вміст, форми та інші відповідні документи

ІНШІ ОБОВ’ЯЗКИ

• Тісно співпрацювати з усією командою , письмовий та усний переклад з української чи російської/англійської та навпаки
• Поводьтеся відповідно до стандартів конфіденційності, етики та кодексу поведінки MdM Germany
• Сприяйте відвідуванням відвідувачів Бази MdM Germany.
• Виконувати будь-які додаткові обов’язки за вказівками керівника філії, пов’язані з проектом MdM Germany в Україні

 ОСВІТА:

 Закінчений університетський ступінь, бажано (але не виключно) у сфері міжнародних відносин, судової практики чи подібних соціальних наук 

ВИМОГИ:

• українська та російська (вільно письмово та усно)
• англійська (відмінно вільно письмово та усно)

Комп’ютерні навички: 

відмінне знання програмного забезпечення Office. 

КВАЛІФІКАЦІЯ ТА ДОСВІД:

Успішний кандидат повинен мати: 

• мінімум 2 роки відповідного професійного досвіду 

• досвід роботи в громадських організаціях буде перевагою 

 ПРОФЕСІЙНІ ЯКОСТІ

• Вміння працювати швидко, в умовах стресу та дотримуватись коротких терміни.
• Вміння працювати в надзвичайних ситуаціях, зберігаючи спокій. 
• Здатність розставляти пріоритети в роботі та щоденно переглядати пріоритети на основі потреб.
• Здатність керувати пріоритетами та адаптувати їх щодня відповідно до контексту. 
• Здатність працювати в мультикультурному середовищі.
• Здатність прислухатися до інших думок і приймати рішення спільно.
• Командний гравець 
• Відповідність принципам і етиці MdM GE.

ТЕРМІН ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ

• Працевлаштування: якомога швидше
< li>строковий договір з можливістю продовження. 

НАЯВНІСТЬ

Дата реєстрації: якнайшвидше

Договір на визначений термін з можливістю продовження залежно від фінансування

Розглядаються лише заявки, подані англійською мовою.

Якщо протягом 15 днів відповідь на заявку не надійшла, така заявка вважається відхиленою.

Наша організація запрошує людей з обмеженими можливостями до подати заявку та стати частиною нашої команди кандидатам з обмеженими можливостями буде надано перевагу в процесі відбору порівняно з кандидатами з таким самим рівнем кваліфікації.

Зверніть увагу:

Doctors of the World пропагує рівні можливості для всіх людей. Ми дотримуємося політики позитивного ставлення до людей, які через функціональні відмінності або соціальне та/або культурне походження належать до груп, які недостатньо представлені в запропоновані посади.

Тому жоден кандидат, який відповідає професійним вимогам, не буде виключений із процесу відбору на основі функціональних відмінностей, соціального чи культурного походження, раси чи етнічного походження, статі, статі чи будь-яких інших соціальних чи культурних характеристик.< /p>