Specjalista ds. UX Writera i lokalizacji w SKELAR

SKELAR to venture builder, który buduje międzynarodowe firmy produktowe IT zgodnie z zasadami świata venture capital. Razem ze współzałożycielami tworzymy silne zespoły, aby uruchamiać biznesy produktowe IT i wygrywać na rynkach globalnych.

Obecnie poszukujemy UX Writera i specjalisty ds. lokalizacji do jednej z naszych firm - Liven.

Liven to firma produktowa, która buduje towarzysza do samodzielnej eksploracji.

Wierzymy, że samopoznanie to podróż na całe życie i dlatego rozwijamy ekosystem produktów, dzięki którym ta podróż będzie zrozumiała, przyjemna i interesująca:krótkie kursy, narzędzie do śledzenia nastroju, towarzyszenie AI, narzędzie do tworzenia rutynowych testów i testy dobrego samopoczucia. Planujemy stworzyć wiele innych przydatnych rzeczy.Na poziomie praktycznym pomagamy ludziom lepiej zrozumieć siebie.

W 2023 roku przekształciliśmy się z małego startupu w zespół ponad 200 specjalistów i aktywnie się rozwijamy. Ale z każdym nowym etapem zachowujemy to, co najważniejsze: żywą kulturę, w której każdy może realizować własne pomysły i wpływać na produkt.
Jeśli przyświeca Ci idea zmiany życia użytkowników — poznajmy się!

Jak będziesz mieć wpływ na produkt?
— Napiszesz jasny, ciepły, przyjazny dla użytkownika tekst, który pomoże Ci łatwo poruszać się po aplikacji, od onboardingu po codzienne interakcje;
— Ukształtujesz głos naszych Towarzysz AI Livie, tworząc wspierające i przyjazne dialogi;
— Uprościsz i uczynisz kluczowe scenariusze prostszymi i jaśniejszymi, aby ułatwić użytkownikom interakcję z produktem;
— Będziesz uczestniczyć w dyskusjach o odkrywaniu, wnosząc spostrzeżenia dotyczące treści na wczesnych etapach;
— Zaproponujesz hipotezy dotyczące copywritingu, przeprowadzisz testy A/B i ocenisz wpływ tekstu na zachowanie użytkowników;
— Poprawisz istniejące teksty, wspierając dostępność i wsparcie emocjonalne aplikacji;
— Będziesz wspieraj ton głosu, wytyczne UX i zasady lokalizacji;
— Będziesz współpracować z tłumaczami i pomagać w kontroli jakości językowej dla różnych języków;
— Przeprowadzisz badania: ankiety, wywiady, testy kopiowania — aby lepiej zrozumieć potrzeby użytkowników;
— Przeanalizujesz wzorce UX i ton głosu konkurencji, aby znaleźć potencjalne ulepszenia naszego produktu;
— Będziesz ściśle współpracować z projektantami, menedżerami produktu, inżynierami i zespołem ds. treści.

Co sprawia, że jesteś idealnym kandydatem?
Umiejętności:
— Angielski C1+;
— Ponad 1 lata doświadczenia w pisaniu UX, projektowaniu treści lub copywritingu;
— Rozumienie zasad UX i cech tekstów dla interfejsów;
— Umiejętność pisania ciepło, wyraźnie i z wrażliwością emocjonalną;
— Doświadczenie we współpracy z projektantami i zespołami produktowymi;
— Doświadczenie w pisaniu konwersacyjnym lub zainteresowanie AI czaty;
— Podstawowe umiejętności badawcze (lub chęć uczenia się): wywiady, ankiety, testy kopiowania UX;
— Zrozumienie testów A/B i wpływu tekstu na zachowanie użytkownika;
— Silne umiejętności komunikacyjne, odpowiedzialność i dbałość o szczegóły;
— Szybkie uczenie się i zdolność adaptacji w dynamicznym środowisku;
— Doświadczenie z robotemoraz z Figma, Google Suite, Notion, Strapi;
— Umiejętność analizowania produktów konkurencji i ich wdrażania

Będzie plusem:
— Doświadczenie w lokalizacji lub współpracy z tłumaczami;
— Doświadczenie w pisaniu skryptów dla asystentów AI lub projektowaniu konwersacji;
— Znajomość Crowdin lub innych narzędzi do lokalizacji;
— Zainteresowanie dobrostanem, zdrowiem psychicznym lub emocjami wsparcie.

Oprócz przedsiębiorstw rozwijamy fundację SKELAR, fundusz charytatywny tworzony przez pracowników firmy. W ramach inicjatywy tworzymy i finansujemy projekty, które przyczyniają się do przezwyciężenia skutków wojny i odbudowy Ukrainy.

SKELAR to środowisko samorealizacji ludzi, którzy potrafią tworzyć odnoszące sukcesy firmy. Takie firmy nazywamy następnymi wielkimi firmami. Wierzymy w ich moc i skalę. Planujemy dalszy rozwój biznesów technologicznych, podbój światowych rynków i pracę na rzecz zwycięstwa Ukrainy
 

W tym celu stworzyliśmy w ramach venture buildera wszelkie możliwości:
— 8 zespołów infrastrukturalnych, które pomagają startupom rozwiązywać wszelkie problemy: od rekrutacji po kwestie finansowe i prawne;
— Społeczność założycieli, którzy uruchomili już więcej niż jeden biznes i mogą dzielić się praktycznym doświadczeniem;
— Wewnętrzne kluby dla obszarów zawodowych: marketing, rozwój, finanse, rekrutacja;
— Szkolenia, kursy, uczestnictwo w konferencjach;
— Ubezpieczenie medyczne, lekarz korporacyjny.