Ekspert ds. platform tłumaczeniowych w Nestle Ukraine LLC / Nestle Ukrayina, TOV

Lwów, UA  

Pełny etat w siedzibie firmy lub zdalnie

Dołącz do Nestle Business Services we Lwowie jako ekspert ds. platformy tłumaczeń! Zapewnij kompleksową koordynację cyfrowych rozwiązań do nauki tłumaczeń, umożliwiając tłumaczenie maszynowe XTM, przeglądanie i dostosowywanie tekstu, integrowanie go z zasobami edukacyjnymi oraz utrzymywanie treści pomocniczych w tłumaczeniu. Wywieraj znaczący wpływ na globalne inicjatywy edukacyjne i odkrywaj ulepszenia platformy. Złóż wniosek już teraz i skorzystaj z tej ekscytującej możliwości! 

Jesteś:  

• Doświadczony specjalista w zakresie systemu zarządzania tłumaczeniami (XTM lub podobny)

• Wykwalifikowany w obsłudze silników do tłumaczeń maszynowych, takich jak Systran, AWS Translate, DeepL, Google Tłumacz itp.   

• Świetny komunikator i członek zespołu

• Profesjonalista nastawiony na klienta

• Wykwalifikowany w zarządzaniu projektami, biegły w skutecznym planowaniu, organizowaniu i realizacji projektów tłumaczeniowych, aby zapewnić terminowość dostaw i wyjątkową jakość wyników. 

• Prawie posługujesz się językiem angielskim co najmniej na poziomie średniozaawansowanym    

Dzięki Tobie:  

• Zarządzaj kompleksowo proces lokalizacji przy użyciu narzędzi do zarządzania tłumaczeniami i systemów tłumaczeniowych.   

• Koordynuj współpracę ekspertów merytorycznych i interesariuszy w celu zapewnienia skutecznej współpracy i terminowych dostaw.  

• Zbadaj sposoby zwiększenia wydajności i opłacalności zadań tłumaczeniowych.  

• Wprowadź najlepsze praktyki i innowacje do procesów lokalizacyjnych.  

Co to dla Ciebie oznacza:

• Pakiet wynagrodzeń: roczna podwyżka wynagrodzenia i premia, 28 dni płatnego urlopu, płatne zwolnienia lekarskie, ubezpieczenie medyczne, dieta obiadowa, program rabatowy IT Club ;  

• Urzędowe zatrudnienie;  

• Możliwości rozwoju osobistego i zawodowego

• Międzynarodowe środowisko i różnorodny zespół;  

• Pakiet relokacyjny lub możliwość pracy zdalnej

Jak będziemy postępować:  

Wysyłasz nam swoje CV - Kontaktujemy się z odpowiednimi kandydatami - Rozmowa kwalifikacyjna z rekruterem - Rozmowa kwalifikacyjna z zespołem rekrutacyjnym - Komunikacja z ofertą pracy do finalisty - Pierwszy dzień roboczy  

Brzmi ekscytująco? Prześlij swoje CV już dziś!