CL to międzynarodowa firma zajmująca się tłumaczeniami i lokalizacją mediów, posiadająca biura na Ukrainie, w Turcji, Estonii i Ameryce. Świadczymy usługi tłumaczenia, lokalizacji, układu i weryfikacji dokumentów dla klientów z całego świata.Poszukujemy Reżysera dźwięku do naszego biura we Lwowie. < br/>Oczekiwania wobec kandydata:Rozważamy zatrudnienie studentów ostatnich lat kierunku reżyseria dźwięku< /span>Znajomość języka angielskiego w języku B1Doświadczenie zawodowe od 1 roku Umiejętność
CL to międzynarodowa firma zajmująca się tłumaczeniami i lokalizacją mediów, posiadająca biura na Ukrainie, w Turcji, Estonii i Ameryce. Świadczymy usługi tłumaczenia, lokalizacji, układu i weryfikacji dokumentów dla klientów z całego świata.
Poszukujemy Reżysera dźwięku do naszego biura we Lwowie.
< br/>Oczekiwania wobec kandydata:
- Rozważamy zatrudnienie studentów ostatnich lat kierunku reżyseria dźwięku< /span>
- Znajomość języka angielskiego w języku B1
- Doświadczenie zawodowe od 1 roku
- Umiejętność tworzenia (wyboru) wysokiej jakości akompaniamentu do kreskówek na podstawie referencji
- span>
- Zrozumienie zasad i cech praca z dźwiękiem
- Możliwość szybkiego i sprawnego wyboru właściwej ścieżki dźwiękowej
< li>Możliwość korzystania z edytorów wideo będzie zaleta.
Główne obowiązki:
- Praca z dźwiękiem (wyrównanie i normalizacja głosu spikera, dobór tła muzyka i efekty dźwiękowe)
- Analiza konkurencji
- Wyszukiwanie i selekcja dźwięku do naszych krótkich filmów animowanych
- Edycja/miksowanie dźwięków
- Wykorzystaj obróbkę dźwięku do tworzenia treści artystycznych
- Zrozumienie standardów technicznych współczesnych treści medialnych
Co oferujemy:
- Praca w środowisku międzynarodowa firma ze stabilnymi zamówieniami;
- Możliwość rozwoju zawodowego;
- Konkurencyjne wynagrodzenie;
- System benefitów dla pracowników (siłownia, coroczna weryfikacja wynagrodzeń 6 miesięcy, możliwość otrzymania wynagrodzenia w walucie obcej);
- Regularne prowadzenie imprez firmowych, budowanie zespołu i wiele więcej!
Zapewnimy przyjazną atmosferę w piękne biuro ze wszystkimi nowoczesnymi udogodnieniami.
Wynagrodzenie zostanie ustalone po rozmowie kwalifikacyjnej.
Płatny okres próbny trwa dwa miesiące.
Jest zadanie testowe.
Jeśli szukasz pracy w stabilnej firmie z możliwością rozwoju zawodowego i osobistego, zrób to nie wahaj się aplikować – menadżer HR Galina.
Czekamy na wiadomość od Ciebie! Nasz TG-@CLHrTeam