Starszy projektant treści w iDeals

Teraz poszukujemy starszego projektanta treści do zespołu zarządzania produktem VDR, który będzie brał udział w tworzeniu budowanie, dystrybucja, przyjęcie i wykorzystanie funkcji produktu poprzez tworzenie różnych artefaktów treści. Oprócz rozwoju produktu ta rola obejmuje ścisłą, międzyfunkcyjną współpracę z działami sprzedaży, marketingu, sukcesu klienta i wsparcia w naszej firmie.

Jako projektant treści będziesz odpowiedzialny za poprawę jakości treści i ich zasięgu, przetwarzanie lokalizacji i treści, zwiększenie szybkości tworzenia treści i podniesienie kompetencji firmy w zakresie pisania UX.

Szukamy osoby mieszkającej na Ukrainie, w Polsce, Portugalii lub Wielka Brytania.

Co będziesz robić

• Bierz udział w tworzeniu funkcji produktu od samego początku
• Prowadź tworzenie kopii UX w języku angielskim
• Prowadź tworzenie nowych artykułów w Centrum pomocy dotyczących funkcji produktu
• Zapewniaj aktualność starych artykułów w Centrum pomocy po wydaniu nowych cechy produktu lub jakiekolwiek zmiany
• Proaktywnie analizuj wykorzystanie i przyjęcie utworzonych treści
• Bierz udział w tworzeniu wycieczek po funkcjach produktu i wprowadzaniu na rynek opartym na produkcie
• Sprawdź i przejrzyj wersję angielską skopiuj przed lokalizacją
• Współpracuj z partnerami zewnętrznymi i wewnętrznymi, aby uzyskać zlokalizowane wersje treści utworzone w języku angielskim
• Zachowuj spójność zlokalizowanych tekstów w różnych częściach produktu końcowego
• Weź udział w tworzeniu materiałów marketingowych i sprzedażowych
• Zachowuj spójność tekstów, terminów i definicji w produkcie, centrum pomocy i innych źródłach dostępnych dla klientów

Czego szukamy

• Native (płynny) angielski do komunikowania się i formułowania myśli w formie pisemnej lub ustnej, czytania i rozumienia dokumentacji, żądań użytkowników i oferty konkurencji
• Doświadczenie w tworzeniu jasnych, łatwych do zrozumienia, ustrukturyzowanych i sformatowanych treści
• Umiejętność zrozumienia różnicy między tłumaczeniem a lokalizacją oraz tego, że tworzenie treści jest proces oparty na eksploracji, badaniach i analizach
• Rozległe doświadczenie z produktami B2B SaaS
• Nastawienie na dotrzymanie kroku tematowi i konkurencji
• Doświadczenie w pracy z zewnętrznymi i partnerom wewnętrznym, aby uzyskać zlokalizowane wersje treści utworzonych w języku angielskim i 14 innych językach obsługiwanych w VDR i Board
• Możliwość aktualizowania wcześniej utworzonych treści
• Dobra wiedza na temat korzystania z narzędzi lokalizacyjnych aby wszystkie teksty i tłumaczenia były w jednym miejscu
• Doświadczenie w dostosowaniu do różnych odbiorców (ton głosu, żargon zawodowy, glosariusz)
• Umiejętność pracy z narzędziami projektowymi takimi jak Figma, Sketch , Balsamiq, Axure lub jakikolwiek analog
• Znajomość heurystyki użyteczności Jakoba Nielsena i umiejętność ich stosowania
• Pasja do wykorzystywania najlepszych praktyk, wspólnych wzorców oraz rozwiązań rynkowych i konkurencji dla referencje
• Umiejętność kierowania i współtworzenia materiałów do kopiowania i wdrażania UX w języku angielskim (centrum pomocy, wycieczki po produktach, wiadomości wychodzące itp.))
• Umiejętność wyszukiwania, badania i analizy za pomocą różnych instrumentów (Google, Ahrefs/Semrush, Owler, Linkedin itp.)
• Umiejętność przyczyniania się do tworzenia wewnętrznych informacje o wersji, sprzedaż, wsparcie i materiały marketingowe

Proces rekrutacji

• Rozmowa sprawdzająca z nasz Specjalista ds. Pozyskiwania Talentów (45 minut);
• Test sprawdzający język angielski (30-45 minut);
• Wywiad techniczny i prezentacja z HM (1 godzina);
• Zadanie testowe (6-10 godzin);
• Wywiad kompetencyjny z naszym Specjalistą ds. pozyskiwania talentów (1,5 godziny).

Co Oferujemy

Nasi ludzie wiele dla nas znaczą, dlatego zapewnimy Ci korzyści, zasoby i wsparcie, których potrzebujesz, aby odnieść sukces.

Do Twojej pracy

•  Model zdalny z zespołami rozproszonymi po całym świecie

•  Budżet na konfigurację biura domowego

• Wysokiej klasy laptop, monitor i niezbędny dodatkowy sprzęt IT

•  Zwrot kosztów powierzchni coworkingowej

Dla Twojego dobrego samopoczucia< /strong>

•  Ubezpieczenie medyczne z elastycznym zakresem

•  Odszkodowanie za zajęcia sportowe, jogę, czynności umysłowe i inne związane ze zdrowiem i dobrym samopoczuciem

•  Zwrot kosztów udział w zawodach sportowych