Starszy projektant treści w iDeals

Poznaj nas

iDeals to globalna firma oferująca produkty B2B SaaS, rozpoznawana jako najwyżej oceniana i zorientowana na klienta na rynku bezpiecznej współpracy biznesowej. Zaufało nam ponad 1 000 000 użytkowników z 175 000 firm na całym świecie, a naszą misją jest tworzenie większego dobrobytu na świecie poprzez przyspieszanie podejmowania kluczowych decyzji biznesowych. Osiągamy to, dostarczając niezwykle intuicyjne i niezawodne oprogramowanie, które pomaga ludziom podejmować trafne decyzje przy mniejszym stresie, wyższej jakości i krótszych godzinach pracy:

iDeals Virtual Data Room: internetowa platforma w chmurze używana przez firmy z różnych branż w celu zapewnienia bezpiecznego udostępniania poufnych dokumentów na potrzeby badania due diligence online i zbierania funduszy transakcje, raportowanie korporacyjne, licencjonowanie, badania kliniczne i inne cele biznesowe.

Tablica iDeals: platforma w chmurze z aplikacjami internetowymi i mobilnymi używana przez członków zarządu, dyrektorów generalnych, kadrę kierowniczą i sekretarzy firmy w celu usprawnienia zarządzania i podejmowania kluczowych decyzji w szybki, bezpieczny i zgodny z przepisami sposób.

Rola

Teraz szukamy starszego projektanta treści do zespołu zarządzania produktem VDR, który będzie brał udział w budowaniu, dystrybucji, wdrażaniu, i wykorzystanie funkcji produktu poprzez tworzenie różnych artefaktów treści. Oprócz rozwoju produktu ta rola obejmuje ścisłą, międzyfunkcyjną współpracę ze sprzedażą, marketingiem, sukcesem klienta i funkcjami wsparcia w naszej firmie.

Jako projektant treści będziesz odpowiedzialny za poprawę jakości treści i ich zasięg, przetwarzanie lokalizacji i treści, zwiększanie szybkości tworzenia treści i podnoszenie wiedzy firmy w zakresie pisania UX.

Szukamy osoby mieszkającej w Wielka Brytania, Ukraina, Polska lub Portugalia .

Co będziesz robić

• Bierz udział w tworzeniu funkcji produktu od samego początku
• Prowadź tworzenie kopii UX w języku angielskim
• Prowadź tworzenie nowych artykułów w Centrum pomocy na temat funkcji produktu
• Aktualizuj stare artykuły w Centrum pomocy po udostępnieniu nowych funkcji produktu lub jakichkolwiek zmianach
• Proaktywnie analizuj wykorzystanie i przyjęcie utworzonych treści
• Bierz udział w tworzeniu wycieczek po funkcjach produktu i wprowadzaniu na rynek opartym na produkcie
• Sprawdź i przejrzyj kopię w języku angielskim przed lokalizacją
• Współpracuj z partnerami zewnętrznymi i wewnętrznymi aby uzyskać zlokalizowane wersje treści utworzone w języku angielskim
• Zachowaj spójność zlokalizowanych tekstów w różnych częściach produktu końcowego
• Przyczyń się do tworzenia materiałów marketingowych i sprzedażowych
• Zachowaj spójność tekstów, terminów i definicji w produkcie, Centrum pomocy i innych źródłach dostępnych dla klientów

Czego szukamy

• Natywny (płynny) Angielski do komunikowania się i formułowania myśli w formie pisemnej lub ustnej, czytania i rozumienia dokumentacji, próśb użytkowników i ofert konkurencji
• Doświadczenietworzyć jasne, łatwe do zrozumienia, uporządkowane i sformatowane treści
• Możliwość zrozumienia różnicy między tłumaczeniem a lokalizacją oraz faktu, że tworzenie treści to proces oparty na eksploracji, badaniach i analizach
• Rozległe doświadczenie z produktami B2B SaaS
• Nastawienie na dotrzymanie kroku tematowi i konkurencji
• Doświadczenie w pracy z partnerami zewnętrznymi i wewnętrznymi w celu uzyskania zlokalizowanych wersji treści tworzonych w języku angielskim i 14 innych języków obsługiwanych w VDR i Board
• Możliwość aktualizowania wcześniej utworzonych treści
• Dobra wiedza na temat korzystania z narzędzi lokalizacyjnych, aby przechowywać wszystkie teksty i tłumaczenia w jednym miejscu
• Doświadczenie w dostosowaniu się do różnych odbiorców (ton głosu, żargon zawodowy, glosariusz)
• Umiejętność pracy z narzędziami projektowymi, takimi jak Figma, Sketch, Balsamiq, Axure lub dowolnym analogiem
< li>Znajomość heurystyki użyteczności Jakoba Nielsena i umiejętność ich stosowania
• Pasja do wykorzystywania najlepszych praktyk, wspólnych wzorców oraz rozwiązań rynkowych i konkurencji jako referencji
• Umiejętność kierowania i wnoszenia wkładu do tworzenia angielskich materiałów do kopiowania i wdrażania UX (centrum pomocy, wycieczki po produktach, wiadomości wychodzące itp.)
• Możliwość przeszukiwania, badania i analizy za pomocą różnych instrumentów (Google, Ahrefs/Semrush, Owler, Linkedin itp.)
• Umiejętność uczestniczenia w tworzeniu wewnętrznych informacji o wersji, materiałów sprzedażowych, wsparcia i marketingowych

Proces rekrutacji

Co oferujemy

Nasi ludzie wiele dla nas znaczą, dlatego zapewnimy Ci korzyści, zasoby i wsparcie, których potrzebujesz, aby odnieść sukces.

Do Twojej pracy

• Model przede wszystkim zdalny z zespołami rozproszonymi po całym świecie
• Budżet konfiguracyjny w biurze domowym
• Wysokiej klasy laptop, monitor i niezbędny dodatkowy sprzęt IT
• Zwrot kosztów powierzchni coworkingowej

Dla Twojego dobrego samopoczucia< /b>

• Ubezpieczenie medyczne z elastycznym zakresem
• Odszkodowanie za zajęcia sportowe, jogę, czynności umysłowe i inne związane ze zdrowiem i dobrym samopoczuciem
• Zwrot kosztów udział w zawodach sportowych

Dla Twojego rozwoju

• Indywidualny Plan Rozwoju oparty na Twoich zainteresowaniach zawodowych
• Nieograniczony budżet na działania związane z nauką i rozwojem
• Rekompensata za książki i subskrypcje dotyczące rozwoju zawodowego i samorozwoju
• Sponsorowanie inspirujących wydarzeń, udziału w konferencjach i spotkaniach
• Wsparcie iDeals dla Twoja pasja jako mówcy lub pisarza
• Zasady rozwoju wewnętrznego i mobilności wewnętrznej

Dodatkowe korzyści

• Regularne rekolekcje poza siedzibą
• Budżety na budowanie zespołu na lokalne spotkania
• Comiesięczne piątki z pizzą w biurach na całym świecie
• Obfity program poleceń wewnętrznych
• iDeals SPudełka z niespodziankami od zespołu People Experience