Stanowisko zostało zamknięte przez spółkę
Znajdź podobne oferty pracy
Następna praca

Koordynator ds. bezpieczeństwa\ Koordynator ds. bezpieczeństwa w Save the Children

Opublikowano ponad 30 dni temu

6 wyświetleń

Save the Children

Save the Children

0
0 recenzji
Brak doświadczenia
Dnipro
Pełny etat

Przetłumaczone przez Google

Ratuj dzieci International— humanitarysta organizacja z ponad 100-letnią historią. Organizacja Save the Children powstała w maju 1919 roku w Londynie.  SCI działa na Ukrainie od 2014 roku. Swoją działalność rozpoczęła na terenie obwodu donieckiego. Obecnie SCI rozszerza swoją działalność na osiem miast Ukrainy, a jednym z nich jest Dnipro.  Działamy w obszarach edukacji, ochrony dzieci, przezwyciężania ubóstwa dzieci, opieki zdrowotnej, a także prowadzimy działalność rzeczniczą związaną z ochron

Ratuj dzieci International— humanitarysta organizacja z ponad 100-letnią historią. Organizacja Save the Children powstała w maju 1919 roku w Londynie.  SCI działa na Ukrainie od 2014 roku. Swoją działalność rozpoczęła na terenie obwodu donieckiego. Obecnie SCI rozszerza swoją działalność na osiem miast Ukrainy, a jednym z nich jest Dnipro.  Działamy w obszarach edukacji, ochrony dzieci, przezwyciężania ubóstwa dzieci, opieki zdrowotnej, a także prowadzimy działalność rzeczniczą związaną z ochroną praw dziecka.

CEL POZYCJI:

Osoba dominująca pomaga Dyrektor Regionalny Wschodniego Biura Regionalnego, Kierownik ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Wschodniego Biura Regionalnego oraz Dyrektor ds. Bezpieczeństwa i Ochrony w utrzymaniu skutecznego systemu zarządzania bezpieczeństwem i ochroną w celu zapewnienia na bieżąco spełniania wszelkich minimalnych standardów bezpieczeństwa dla działań Save the Children w regionie regiony objęte działaniami SCI. Będzie to obejmowało bieżącą ocenę zagrożeń i ryzyka dla programu/personelu SCI, a także wydawanie rekomendacji kierownictwu w zakresie zarządzania ryzykiem na poziomie organizacji. 

KLUCZOWE OBSZARY ODPOWIEDZIALNOŚCI:

  • Jak będąc członkiem zespołów Biura Bezpieczeństwa Regionalnego i Obrony Regionu Wschodniego, Ekspert ds. Bezpieczeństwa i Obrony (w Dnieprze) wspiera rozwój kultury obejmującej całą organizację, która odzwierciedla mandat i wartości SCI, promuje odpowiedzialność i wysoką jakość wyników oraz zachęca zespoły do ​​kultury uczenia się, kreatywność i innowacyjność, a także daje szansę pracownikom organizacji na osiągnięcie znaczących wyników w interesie dzieci oraz świadczenie wysokiej jakości usług członkom i darczyńcom organizacji.  

  • i jest odpowiedni do potrzeb programu oraz:

  • zapewnia aby pracownicy Wschodniego Biura Regionalnego przestrzegali procedur bezpieczeństwa i ochrony Standardowych Procedur Operacyjnych, a także procedur bezpieczeństwa. 

  • odzapewnia szybkie, pełne i zgodne z zasadami i procedurami udzielenie wszelkich niezbędnych wskazówek i wsparcia w sytuacjach awaryjnych, ściśle współpracując z Menedżerem ds. bezpieczeństwa i ochrony regionu wschodniego biuro regionalne, ekspert ds. bezpieczeństwa i obronności w Charkowie,Dyrektor regionalny i dyrektor ds. bezpieczeństwa.

  • zapewnia wdrożenie strategii, ram, polityk i procedur bezpieczeństwa i ochrony we Wschodnim Biurze Regionalnym. 

  • standardy SCI. 

  • zapewnia, że ​​wszyscy pracownicy Wschodniego Biura Regionalnego rozumieją ogólny plan bezpieczeństwa kraju i zgadzają się przestrzegać jego zasad i procedury. 

  • monitoruje stan środowiska bezpieczeństwa i odpowiednio dostosowuje zasady i procedury bezpieczeństwa. 

  • zapewnia jakość i przydatność regionalnych i terenowych planów bezpieczeństwa. 

  • przeprowadza przeglądy zasad i procedur; identyfikuje możliwości poprawy bezpieczeństwa; przejmuje inicjatywę w proponowaniu pomysłów 

  • zapewnia planowanie bezpieczeństwa i ochrony, konsultacje i coaching personelu SCI podczas wycieczek terenowych do kraj 

  •  

  • opracowuje i prowadzi regularne odprawy oraz prezentacje dla pracowników w języku angielskim i ukraińskim. 

Ocena i analiza

Osoba w tej roli:

  • Zapewnia przeprowadzanie ocen ryzyka bezpieczeństwa (SRA) dla lokalizacji i działań Biura Regionu Wschodniego. 

  • Nadzoruje ocenę i wdrażanie środków ograniczających ryzyko we wszystkich obszarach, w których działa Wschodnie Biuro Regionalne. 

  • Zapewnia prawidłowe przygotowanie i dystrybucję formularzy zgłoszeń incydentów przez pracowników. 

  • Śledzi zdarzenia, przegląda incydenty i analizę współrzędnych, działania następcze i rekomendacje

  • Regularnie dostarcza Regionalnemu Dyrektorowi ds. Bezpieczeństwa i Ochrony aktualizacje dotyczące bezpieczeństwa, obejmujące analizę sytuacji, podjęte i zalecane działania. 

  • Udostępnia pisemne raporty i ustne prezentacje pracownikom Wschodniego Biura Regionalnego. 

  • Zawiera rozsądne rekomendacje w kontekście oceni przeglądy bezpieczeństwa. 

  • Ocenia zastosowanie polityk bezpieczeństwa i poziom podatności obiektów, w tym biur; rekomenduje zmiany zwiększające bezpieczeństwo i monitoruje te zmiany. 

  • Nadzoruje i wspiera praktyki pracy w terenie w kontekście zagrożeń związanych z bezpieczeństwem i ochroną oraz ostrzega dyrektora regionalnego, jeśli błędne decyzje wpływają na organizację wycieczek terenowych lub postrzeganie organizacji. 

Zapewnienie wdrożenia programy

  • Osoba na tym stanowisku zapewnia bezpośredni nadzór i zarządzanie bezpiecznym przemieszczaniem się personelu, polityką zarządzania flotą, odpowiednim wyposażeniem zapewniającym bezpieczeństwo i komunikację w pojazdach oraz szkoleniem kierowców w zakresie ustalonych procedur i niezbędnych umiejętności, a także:

  • współpracuje z kierownictwem reagowania kryzysowego w celu promowania przyjęcia i przestrzegania zasad i standardów bezpieczeństwa SCI. 

  • przeprowadza oceny bezpieczeństwa obszarów realizacji programu oraz wizyty w potencjalnych obszarach realizacji programu; raportować wyniki i opracowywać niezbędne środki poprawy bezpieczeństwa. 
  • sprzyja konieczności przestrzegania przez Wschodnie Biuro Regionalne minimalnych standardów szkolenia zawodowego wszystkich pracowników.   

  • Ekspert ds. bezpieczeństwa i obrony to kluczowa osoba pomagająca w zakresie elementów bezpieczeństwa i obrony oraz potrzeb w zakresie oceny każdego z nich program. 

  • zawiera zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i ochrony oraz wspiera działania dotyczące zagrożeń i ochrony bezpieczeństwa, np. w okresie zimowym. 

  • dostarczanie partnerom materiałów dotyczących bezpieczeństwa i ochrony zgodnie z procedurą SCI.  

Komunikacja i szkolenie 

  • Utrzymuj regularną komunikację z menedżerami ds. bezpieczeństwa międzynarodowych organizacji pozarządowych, ONZ, INSO i rządem w procesie gromadzenia i weryfikacji informacji dotyczących bezpieczeństwa

  • Koordynuje gromadzenie i przekazywanie informacji dotyczących bezpieczeństwa z innymi właściwymi podmiotami; klasyfikować informacje dotyczące bezpieczeństwa według ich wiarygodności i dokładności. 

  • Weź udział w formalnych lub nieformalnych sieciach/forach organizacji pozarządowych w regioniedzielenie się informacjami z innymi organizacjami pozarządowymi i uzyskiwanie dostępu do analiz bezpieczeństwa.   

  • Utrzymuj i przeglądaj system raportowania i mapowania incydentów; zapewnić wszystkim pracownikom SCI regularny dostęp do aktualnych map zdarzeń. 

  • Zapewnij wdrożenie odpowiednich systemów umożliwiających skuteczne rozpowszechnianie informacji i aktualizacji dotyczących bezpieczeństwa wśród personelu. 

  • proaktywnie zapewniaj pracownikom dostęp do wielu form komunikacji i skuteczność komunikacji niezależnie od tego, dokąd podróżują lub znajdują się w obszarach zasięgu Wschodniego Biura Regionalnego. 

  • Zapewnij regularne spotkania dotyczące bezpieczeństwa z odpowiednim personelem ze wszystkich działów. 

  • Wkład w szkolenie personelu zarządzającego bezpieczeństwem w biurze regionalnym i lokalizacjach projektów. 

  • Opracuj instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i zapewnij wskazówki osobom dołączającym do zespołu lub nowym pracownikom

  • Osoba na tym stanowisku zobowiązuje się również do przestrzegania wszystkich odpowiednich zasad i procedur Save the Children dotyczących w szczególności bezpieczeństwa dzieci i zapewnienia ogólnego bezpieczeństwo, ochrona i ochrona, kodeks postępowania, równość szans i inne odpowiednie polityki. 

KWALIFIKACJE:

  • Płynna znajomość języka ukraińskiego, rosyjskiego i angielskiego

  • < li >

    Minimalnie 1 rok doświadczenia w zarządzaniu ryzykiem bezpieczeństwa w regionie

DOŚWIADCZENIE I UMIEJĘTNOŚCI

Kluczowe kompetencje:

  • Umiejętność analizuj informacje i podejmuj szybkie, świadome decyzje. 

  • Umiejętność budowania relacji i zarządzania nimi z personelem, społecznością, rządem, wojskiem i organizacjami pozarządowymi. 

  • Doświadczenie w pracy w organizacji pozarządowej lub ONZ. 

  • Doskonałe umiejętności komunikacyjne w języku angielskim, w mowie i piśmie. 

  • Umiejętności skutecznego zarządzania personelem. 

  • Doskonałe umiejętności uczenia się. 

  • Elastyczność i umiejętność pracy w trudnych warunkach.

  • Wykazana umiejętność budowania zaufania ze współpracownikami i interesariuszami na wszystkich poziomach organizacji.

  • Organizacja.

  • Umiejętność budowania zespołu.

  • Umiejętność obsługi podstawowych aplikacji/programów informatycznych, w tym MS Office.

  • Umiejętność pracy w wymagającym środowisku.

  • Zaangażowanie w wartości, misję i zasady Save the Children.

  • Wysoki poziom zaangażowania w zasady rozwoju oraz cele organizacyjne i programowe Save the Children.

Preferowany:

  • Minimalnie 5 lat doświadczenia w wojsku lub policji.

Dodatkowe obowiązki

Obowiązki i zakres odpowiedzialności określone powyżej nie są wyczerpujące i od osoby piastującej stanowisko może być wymagane wykonanie dodatkowych obowiązków w ramach jego umiejętności i doświadczenia.

Oferujemy:

  • Urzędowe zatrudnienie
  • Międzynarodowe warunki pracy
  • Dzień roboczy od 9:00 do 17:00
  • Lokalizacja biura w centrum Dniepru

Zasady ochrony dzieci:

Musimy zapewnić bezpieczeństwo dzieci, dlatego nasz proces selekcji obejmuje rygorystyczne weryfikacje przeszłości i odzwierciedla nasze zaangażowanie w ochronę dzieci przed molestowaniem.

Zdrowie i bezpieczeństwo:

Oczekuje się, że wszyscy pracownicy będą przestrzegać naszej globalnej polityki przeciwdziałania molestowaniu.

Rróżnorodność, równość i włączenie:

SCI angażuje się w tworzenie prawdziwie włączającej, skutecznej i reprezentatywnej kultury organizacyjnej, promując równość i różnorodność wśród swoich pracowników oraz eliminując bezprawną dyskryminację.

Gotowy do zatrudnienia pracownika niepełnosprawnego.

JeśliJesteś zainteresowany ofertą pracy, czekamy na Twoją opinię. CV w języku angielskim będzie dodatkowym atutem przy rozpatrywaniu ofert. Będziemy wdzięczni również za podanie oczekiwanego poziomu wynagrodzenia oraz poziomu znajomości języka angielskiego.

 Ratuj dzieci międzynarodowe to organizacja humanitarna z ponad 100-letnią historią. Save the Children została założona w maju 1919 roku w Londynie. SCI działa na Ukrainie od 2014 roku. Organizacja rozpoczęła swoją działalność na terytorium Doniecka Region. Obecnie SCI rozszerza swoją działalność na osiem miast Ukrainy, a Dniepr jest jednym z nich. Działamy w obszarach edukacji, ochrony dzieci, przezwyciężania ubóstwa dzieci, a także prowadzimy działalność rzeczniczą związaną z ochroną dzieci. prawa.

CEL ROLI:

< p style="waga-czcionki: 400; styl czcionki: normalny">Osoba na tym stanowisku pomaga dyrektorowi obszaru biurowego East Area, kierownikowi ds. bezpieczeństwa i ochrony EAO oraz dyrektorowi ds. bezpieczeństwa i ochrony w utrzymaniu skutecznego systemu zarządzania bezpieczeństwem i ochroną, aby zapewnić, że wszystkie minimalne standardy bezpieczeństwa operacyjnego i ochrony organizacji Save the Children są przestrzegane być stosowane przez cały czas w Obszarach Operacyjnych SCI. Będzie to obejmować bieżącą ocenę zagrożeń i ryzyka dla programu/personelu SCI oraz udzielanie porad kierownictwu w zakresie zarządzania ryzykiem organizacji

KLUCZOWE OBSZARY ODPOWIEDZIALNOŚCI:

  • Jako członek Zespołu S&S EAO Koordynator S&S (Dnipro) wspiera rozwójkulturę organizacyjną, która odzwierciedla mandat i wartości SCI, promuje odpowiedzialność i wysoką wydajność, zachęca do tworzenia kultury zespołowej opartej na uczeniu się, kreatywności i innowacyjności oraz umożliwia naszym pracownikom osiąganie znakomitych wyników na rzecz dzieci oraz doskonałej obsługi klienta dla naszych członków i darczyńców.
  •  Pomóż wdrożyć spójną strukturę organizacyjną B&S zgodną z praktykami Obszaru i odpowiednie do potrzeb programu.
  •  Zapewnia, że ​​EAO przestrzega wszystkich standardowych procedur operacyjnych organizacji Save the Children S&S i procesów bezpieczeństwa.
  • Zapewnia, że ​​wszystkie wymagane wskazówki i wsparcie zostaną dostarczone szybko, na odpowiednią skalę i zgodnie z zasadami i zasadami w sytuacjach awaryjnych, ściśle współpracując z Menedżerem S&S EAO, Koordynatorem S&S w Charkowie, Dyrektorem Obszaru i Dyrektorem S&S.
  • Upewnij się, że w EAO stosowana jest strategia bezpieczeństwa i ochrony, ramy oraz zasady i procedury.
  •  Przekazuje wymagania SOP EAO dotyczące bezpieczeństwa i ochrony, które są spójne z modelem akceptacji i uwzględniają lokalne realia i standardy SCI.
  •  Upewnij się, że wszyscy pracownicy rozumieją EAO i ogólnokrajowy plan bezpieczeństwa oraz zgadzają się przestrzegać jego zasad i procedur.
  • Monitoruj środowisko bezpieczeństwa i odpowiednio dostosowuj zasady i procedury bezpieczeństwa
  •  Zapewnij jakość i trafność planów bezpieczeństwa obszaru/pola
  • < li style="waga-czcionki: 400; styl czcionki: normalny"> Przeprowadzaj przeglądy zasad i procedur, identyfikuj możliwości zwiększenia bezpieczeństwa, aktywnie proponuj pomysły < /em>
  • Zapewnia planowanie S&S, porady i wytyczne pracownikom SCI podczas wycieczek terenowych po kraju
  • Odpowiada i pomaga w śledzeniu personelu za pośrednictwem WhatsApp, programów technicznych lub aplikacji mobilnych.
  •  Opracowuje i regularnie zapewnia pracownikom odprawy i prezentacje dotyczące bezpieczeństwa w języku angielskim i ukraińskim.

Ocena i analiza

< ul>
  • Upewnij się, że wprowadzono oceny ryzyka bezpieczeństwa (SRA) dla lokalizacji EAO i działań projektowych.
  •  Nadzoruje ocenę i wdrażanie działań mających na celu zmniejszenie ryzyka w obwodach EAO.
  •  Zapewnia, że ​​formularze zgłoszeń incydentów zostaną prawidłowo opracowane przez personel i rozpowszechnione.
  • Monitoruje zdarzenia, przegląda incydenty i analizuje współrzędne, dalsze działania i rekomendacje
  • Zapewnia aktualizację zabezpieczeń, która obejmuje analizę sytuacyjną, podejmowane działania i działania zalecane Dyrektorowi Obszaru na bieżąco< /em>
  • Przesyła pisemne raporty i ustne prezentacje pracownikom Biura EAO
  • Zawiera świadome zalecenia w kontekście ocen i przeglądów bezpieczeństwa
  • Oceń stosowanie polityk bezpieczeństwa i poziom podatności obiektów, w tym biur, zarekomenduj zmiany zwiększające bezpieczeństwo i monitoruj te zmiany
  • Monitoruje i zapewnia wsparcie praktykom pracy Obszaru w kontekście ryzyka S&S oraz powiadamia Dyrektora Obszaru, jeśli niewłaściwe decyzje mają wpływ na S&S wycieczek terenowych lub zewnętrzne postrzeganie organizacji
  • Włączanie operacji programu< /strong>

    •  Zapewnia bezpośredni nadzór i zarządzanie bezpiecznym przepływem personelu, polityką zarządzania flotą pojazdów, odpowiednim bezpieczeństwem i sprzęt komunikacyjny w pojazdach oraz szkolenie kierowców w zakresie ustalonych procedur i wymaganych umiejętności. Zaangażuj zarządzanie reagowaniem kryzysowym, aby ułatwić przyjęcie i zgodność z Polityką i standardami SCI S&S. 
    • Przeprowadzaj oceny bezpieczeństwa misji terenowych do obszarów objętych programem i potencjalnych obszarów objętych programem; zdaj raport z ustaleń i zaprojektuj niezbędne ulepszenia
    • Promuj potrzebę utrzymywania przez Biuro Obszaru Wschodniego minimalnych standardów szkoleniowych dla całego personelu. 
    • Koordynator ds. S&S będzie odgrywał kluczową rolę we wspieraniu elementów S&S i ocenianiu potrzeb każdego programu.
    • Udzielanie porad dotyczących S&S i działań wspierających w przypadku zagrożeń związanych z S&S, takich jak zima
    •  Nawiąż współpracę z punktami centralnymi S&S u partnerów i dostarczaj partnerom materiały S&S zgodnie z procedurą SCI

    Komunikacja i szkolenia
    < /p>

    •  Regularnie współpracuj z menedżerami ds. bezpieczeństwa INGO, ONZ, INSO i rządem w procesie gromadzenia i weryfikacji informacji dotyczących bezpieczeństwa
    • Koordynuj gromadzenie i przepływ informacji dotyczących bezpieczeństwa z innymi właściwymi podmiotami; klasyfikuj informacje dotyczące bezpieczeństwa według ich wiarygodności i dokładności< /em>
    • Uczestnij w formalnych lub nieformalnych sieciach/forach organizacji pozarządowych w okolicy, aby dzielić się informacjami z innymi organizacjami pozarządowymi i uzyskać dostęp do analiz bezpieczeństwa < /em>
    • Utrzymuj i przeglądaj system raportowania i mapowania incydentów; upewnij się, że aktualne mapy incydentów są regularnie dostępne dla wszystkich pracowników SCI< /em>
    •  Zapewnij dostępność odpowiednich systemów umożliwiających skuteczne rozpowszechnianie informacji dotyczących bezpieczeństwa i aktualizacji systemu bezpieczeństwa wśród personelu
    • Koordynuj i zarządzaj właściwym wykorzystaniem systemów telekomunikacyjnych oraz powiadamiaj dyrektora obszaru o wszelkich awariach systemów sprzętowych; aktywnie monitoruj, czy pracownicy mają dostęp do licznych form komunikacji i czy komunikacja działa bez względu na to, gdzie podróżują lub gdzie się znajdują zlokalizowane w obwodach EAO
    •  Zapewnij regularne spotkania dotyczące bezpieczeństwa z odpowiednimi pracownikami z innych działów 
    • Ułatwienie szkoleń z zakresu zarządzania bezpieczeństwem dla personelu w biurze lokalnym i wlokalizacje projektów
    • < em style="font-weight: 400"> Opracuj materiały informacyjne dotyczące bezpieczeństwa i zapewnij wskazówki nowym lub nowo mianowanym pracownikom
    • < em style="font-weight: 400">Osoba zajmująca to stanowisko będzie również przestrzegać wszystkich odpowiednich zasad i procedur organizacji Save the Children dotyczących ochrony dzieci, ochrony, bezpieczeństwa i ochrony, kodeksu postępowania, równych szans i inne odpowiednie zasady.

    KWALIFIKACJE

    •  Płynny ukraiński, rosyjski i angielski
    • Minimalnie 1 rok doświadczenia w zarządzaniu ryzykiem bezpieczeństwa w ustawieniach regionalnych
    • < /ul>

      DOŚWIADCZENIE I UMIEJĘTNOŚCI

      < p> Niezbędny

      • Umiejętność analizowania informacji i podejmowania szybkich, świadomych decyzji.
      • Umiejętność budowania relacji i zarządzania nimi z personelem, społecznością, rządem, wojskiem, organizacjami pozarządowymi.
      • Doświadczenie w organizacjach pozarządowych lub ONZ.
      • Doskonałe umiejętności komunikacyjne w języku angielskim, zarówno w mowie, jak i piśmie.
      • Umiejętności skutecznego zarządzania ludźmi. 
      • Doskonałe umiejętności szkoleniowe.< /em>
      • Elastyczny i dobrze pracujący pod presją. 
      • Wykazana umiejętność budowania wiarygodności wśród współpracowników i interesariuszy na wszystkich poziomach
      • Organizacja
      • Umiejętność budowania zespołu.
      • Umiejętności na poziomie kompetentnym w zakresie podstawowych aplikacji informatycznych, w szczególności pakietu MS Office.
      • Możliwość pracy w trudnych i złożonych środowiskach.
      • Zaangażowanie w wartości i zasady Save the Children.
      • Wysoki poziom zaangażowania w zasady rozwoju oraz cele organizacyjne i programowe Save the Children.

      Pożądane

      •  Minimum 5 lat doświadczenia w wojsku lub policji

      Oferujemy:

      • Urzędowe zatrudnienie
      • Międzynarodowe warunki pracy
      • Dzień roboczy od 9:00 do 17:00
      • Lokalizacja biura w centrum Dniepru
      • Ochrona dzieci:

      Musimy zapewnić dzieciom bezpieczeństwo, więc nasz proces selekcji, który obejmuje rygorystyczne weryfikacje przeszłości, odzwierciedlał nasze zaangażowanie w ochronę dzieci przed molestowaniem.

      Zdrowie i bezpieczeństwo:

      Osoba pełniąca tę rolę musi wykonywać swoje obowiązki zgodnie z polityką i procedurami firmy SCI w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy.

      Różnorodność, równość i włączenie społeczne:

      SCI stara się stworzyć prawdziwie włączającą, skuteczną i reprezentatywną kulturę organizacyjną, wspierając równość i różnorodność wśród swoich pracowników oraz eliminując bezprawną dyskryminację.

      Gotowy do zatrudnienia pracownika niepełnosprawnego.

      Jeśli jesteś zainteresowany ofertą pracy, czekamy na Twoją odpowiedź. CV w języku angielskim będzie dodatkowym atutem. Będziemy również wdzięczni jeśli podasz oczekiwany poziom wynagrodzenia i poziom znajomości języka angielskiego.


    Przetłumaczone przez Google

    Brak doświadczenia
    Dnipro
    Pełny etat
    Czy chcesz znaleźć odpowiednią pracę?
    Nowe oferty pracy w Twoim Telegram
    Subskrybuj
    używamy cookies
    Akceptować