Kierownik projektu (lokalizacja i tłumaczenia ustne/pisemne) w MK:translations

Witamy! Nadal pracujemy i mamy ogromny potencjał, aby przyciągnąć więcej zachodnich klientów, dlatego poszukujemy kolejnego kierownika projektu, który dołączy do zespołu. Jesteśmy wiodącym ukraińskim dostawcą lokalizacji, firmą MK:translations, która świadczy usługi lokalizacyjne dla gier komputerowych i mobilnych .aplikacje mobilne, oprogramowanie, produkty SaaS i treści audio/wideo w 80 językach. Nasi tłumacze to certyfikowani specjaliści i native speakerzy mieszkający w różnych krajach: firma telewizyjna 1 + 1, Microsoft, Rakuten, Uber, PariMatch, Visa. , Tickets.ua, Sherp, Eximbank, LABA itp. Pomagamy firmom wejść na rynek międzynarodowy i udostępnić ich produkt osobom mówiącym różnymi językami. W tym celu organizujemy proces, dobieramy odpowiednie profesjonalne narzędzia (CAT, systemy zarządzania projektami itp.), tworzymy zespół tłumaczy i redaktorów. Procesami tymi zarządza kierownik projektu tłumaczeniowego. Zwykle jest to sympatyczna osoba z dużym doświadczeniem wykształcenie wyższe humanistyczne, swobodnie porozumiewa się i prowadzi korespondencję w języku angielskim. Jest uprzejma, lubi pomagać ludziom i nie boi się odpowiedzialności. Poszukujemy właśnie takiego menadżera: albo już doświadczonego specjalisty, albo osoby, która jest gotowa nauczyć się wszystkiego z naszą pomocą. Przygotowaliśmy dla niej staż zdalny 3 dni (po 3-4 godziny) na przedstawienie produktu i firmy Co należy zrobić: - Wybrać zespół wykonawców z naszej bazy, aby pomyślnie zrealizować projekt (np. tłumaczenie gry komputerowej, strony internetowej, książki.. .); - Rozdzielanie zamówień pomiędzy wykonawcami i obliczanie terminów, monitorowanie realizacji TOR Oferujemy: - Płatność średnio 16 000 UAH (stawka + CRI) - Forma pracy zdalnej z możliwością pracy w bezpiecznym biurze w Kijowie, z możliwością zatrudnienia generator i schronisko; - Premie za przekroczenie planu; - Wszystkie nasze kursy i wykłady są bezpłatne, ale zapewniamy rekompensatę i szkolenia zewnętrzne, które pomogą osiągnąć lepszy wynik; - Korporacyjne zajęcia z języka angielskiego i kluby książki. - Rozwój kariery od juniora do senior lub na stanowisko Team Leader możliwość pracy w kierunku lokalizacji lub tłumaczeń; - Fajny zespół oraz atmosfera wsparcia i wzajemnej pomocy; - Grafik pracy od 10:00 do 19:00, od poniedziałku do piątku, oraz jedna sobota w miesiącu Czy jesteś gotowy wspólnie z nami rozwijać gospodarkę Ukrainy? Prześlij swoje CV, a w liście motywacyjnym odpowiedz na pytanie: „Gdyby Twoja drużyna składała się z superbohaterów, jaką postacią byś był (la) i jaką supermoc byś miał (la)?”, a my zastanowimy się nad tym NAJPIERW!