Ukraińskie Towarzystwo Czerwonego Krzyża (URCS) otwiera wakat na stanowisko Koordynatora Projektu dla misji Niemieckiego Czerwonego Krzyża na Ukrainie.Ukraiński Czerwony Cross Societyto największa organizacja humanitarna na Ukrainie, która jako jedna z pierwszych reaguje na wszystkie sytuacje kryzysowe w kraju i niesie pomoc najbardziej potrzebującym. Czy czujesz, że możesz uczynić świat lepszym miejscem? Dołącz do Ukraińskiego Czerwonego Krzyża: Możliwość czynienia dobra: Pomóż tym, którzy tego
Ukraińskie Towarzystwo Czerwonego Krzyża (URCS) otwiera wakat na stanowisko Koordynatora Projektu dla misji Niemieckiego Czerwonego Krzyża na Ukrainie.
Ukraiński Czerwony Cross Societyto największa organizacja humanitarna na Ukrainie, która jako jedna z pierwszych reaguje na wszystkie sytuacje kryzysowe w kraju i niesie pomoc najbardziej potrzebującym.
Czy czujesz, że możesz uczynić świat lepszym miejscem? Dołącz do Ukraińskiego Czerwonego Krzyża:
- Możliwość czynienia dobra: Pomóż tym, którzy tego potrzebują i poczuj inspirację, przyczyniając się do lepszego świata.
- Nowa wiedza i umiejętności: Weź udział w ciekawych szkoleniach, zostań wolontariuszem lub pracownikiem i zdobądź cenne doświadczenie w swoim życiu.
- Przyjaciele i osoby o podobnych poglądach: dołącz do zespołu troskliwych ludzi, którzy zawsze są gotowi do pomocy.
- Duma ze swoich działań: Dołącz i poczuj dumę z bycia bohaterem!
Ukraiński Czerwony Krzyż to tysiące ludzi na całej Ukrainie, którzy każdego dnia czynią świat lepszym miejscem.
Cel pracy
- Wspieranie pomyślnego dostarczania wsparcia Niemieckiego Czerwonego Krzyża Komitetowi Krajowemu URCS, upewnianie się, że wszystkie procesy (administracja, raportowanie i kontrola finansowa) są zgodne z GRC, URCS i wymagania darczyńców
- Działanie jako główny punkt kontaktowy pomiędzy delegatami Niemieckiego Czerwonego Krzyża a Komitetem Krajowym URCS w następstwie działań programowych
- Główny tłumacz pisemny i pisemny w Kijowie dla języków obcych delegaci przemawiający, w tym podczas wycieczek terenowych na Ukrainie
- Wsparcie zadań w zakresie administracji/zarządzania finansami.
Zadania i odpowiedzialność służbowa
Tłumaczenie:
Wspieraj delegatów GRC za pomocą terminowych i dokładnych tłumaczeń ustnych i pisemnych (ukraiński – angielski/angielski – ukraiński). Obejmuje to:
- Tłumaczenie dokumentacji pisemnej, w tym dokumentów technicznych, raportów i dokumentów Excel/finansowych
- Towarzysz delegatom na spotkaniach online i stacjonarnych, oferując tłumaczenie symultaniczne i dokładne na szeroki zakres tematów i z wieloma różnymi zainteresowanymi stronami (URCS, członkami rządu i społeczności itp.).
- Zapewnij zrozumienie i dokładną komunikację między wszystkimi stronami
- Zrozum i zapewnij poufność omawianych kwestii.
Zarządzanie projektami:
- Ścisła współpraca z delegatami GRC, monitorowanie budżetów programowych w razie potrzeby przy wsparciu personelu finansowego URCS i zapewnieniu zgodności procesów z wymogami GRC, URCS i darczyńców.
- Na żądanie kierownika programu GRC weź udział w spotkaniach koordynacyjnych z URCS i innymi partnerami reprezentującymi GRC.
- Wspieraj współpracowników programistów za pomocą terminowych i przejrzystych raportów, w tym dołączaj do kolegów podczas wizyt monitorujących w obszarach objętych programem (na Ukrainie).
- Wspieraj delegatów GRC w dostarczaniu wszelkich nowych priorytetów programowych.
Dodatkowe zadania:
- Inne przydzieloneodpowiednie zadania przez bezpośredniego przełożonego, głównie w celu wsparcia administracji, zarządzania finansami i logistyką Niemieckiego Czerwonego Krzyża.
Obowiązki obowiązujące wszystkich pracowników:
- Aktywnie pracuj na rzecz osiągnięcia celów URCS
- Przestrzegaj i pracuj zgodnie z zasadami Ruchu Czerwonego Krzyża
- Wykonuj wszelkie inne obowiązki związane z pracą i obowiązki, które może przypisać przełożony.
Wymagania dotyczące stanowiska
- Dyplom ukończenia studiów wyższych
- Dyplom języka angielskiego lub odpowiednik pracy (jako atut)
- Doświadczenie zawodowe w organizacjach publicznych
- Doświadczenie zawodowe w działania w projekcie
- Minimum 3 lata pracy w tłumaczeniu lub na stanowisku z równoważnym codziennym użyciem języka angielskiego
- Doskonałe umiejętności komunikacyjne, doświadczenie w komunikacji z różnymi kategoriami ludzi, takt i dyplomacja< /li>
- Doskonała znajomość języka ukraińskiego i angielskiego – aby móc wykonywać tłumaczenia symultaniczne i pisemne, niezbędny jest poziom biegły.
- Doskonała znajomość obsługi komputera (Word, Excel, bazy danych, poczta elektroniczna);< /li>
- Rozwinięte umiejętności organizacyjne i wykonawcze
- Możliwość szybkiego uczenia się i efektywnego uczenia się nowych umiejętności.
- Gotowość do radzenia sobie ze stresem i pracą pod presją czasu
- Umiejętność przygotowywania i wydawania raportów jakościowych i ilościowych.
strong>
Kompetencje:
- Komunikacja
- Współpraca i praca zespołowa
- Podejmowanie decyzji li>
- Społeczeństwo krajowe i relacje z klientami
- Kreatywność i innowacyjność
- Budowanie zaufania.
p>
Motywacja (możliwości rozwoju i uczenia się, networking zawodowy, który można zdobyć podczas pracy na danym stanowisku):
- Umiejętności zawodowe: Bycie częścią międzynarodowego, dynamicznego zespołu oferującego możliwości uczenia się i rozwoju
- Umiejętności zawodowe: Możliwość rozwoju w organizacji i dodawania obowiązków
- Dodatkowe umiejętności.
Lokalizacja: Kijów
Naszym celem jest stworzenie w URCS bezpiecznego i włączającego środowiska, które zapewni wszystkim pracownikom i wolontariuszom, bez względu na wiek, płeć, pochodzenie etniczne, religię, niepełnosprawność czy orientację seksualną, równy dostęp do szans, ochronę ich godności i równe prawa.
Jesteśmy pracodawcą zapewniającym równe szanse wszystkim pracownikom, w tym osobom niepełnosprawnym.
W naszych praktykach rekrutacji i zatrudnienia nie stosujemy dyskryminacji ze względu na rasę, kolor skóry, religię, płeć, pochodzenie narodowe, przynależność polityczną, orientację seksualną, tożsamość płciową, stan cywilny, niepełnosprawność, informacje genetyczne lub wiek.
Wykorzystywanie i molestowanie seksualne są zabronione we wszelkich formach. Organizacja wdraża politykę zapobiegania molestowaniu, wykorzystywaniu seksualnemu i molestowaniu, także w miejscu pracy.
Jeśli interesuje Cię to stanowisko, prześlij swoje CV i list motywacyjny w języku angielskim na adres [email protected], ponieważ zgłoszenia zostaną sprawdzone przez naszych zagranicznych kolegów, a rozmowy kwalifikacyjne będą prowadzone w języku angielskim.
W związku z dużą liczbą zapytań kontaktujemy się z kandydatami, którzy w pełni odpowiadają wymaganiom stawianym na stanowisku. p>
Stowarzyszenie Czerwonego Krzyża Ukrainy (RCHU) ogłasza konkurs na stanowisko Koordynator projektów dla misji Niemieckiego Czerwonego Krzyża na Ukrainie /p>Towarzystwo Czerwonego Krzyża Ukrainy jest największą organizacją humanitarną Ukrainy, która jako jedna z pierwszych odpowiedziała we wszystkich sytuacjach kryzysowych w kraju i udziela pomocy najbardziej potrzebującym.
Czujesz, że możesz uczynić świat lepszym miejscem? Dołącz do Czerwonego Krzyża Ukrainy:
- Możliwość czynienia dobra: Pomóż potrzebującym i poczuj inspirację dzięki wkładowi li>
- Nowa wiedza i umiejętności: Weź udział w ciekawych szkoleniach, zostań wolontariuszem lub pracownikiem i zdobądź doświadczenie, które przyda się w życiu.
- Przyjaciele i osoby o podobnych poglądach: dołącz do zespołu troskliwych ludzi, którzy zawsze są gotowi do pomocy.
- Duma ze swoich czynów: Dołącz i poczuj dumę, że jesteś bohaterem!
TCHU to tysiące ludzi na całej Ukrainie, którzy każdego dnia czynią świat lepszym miejscem. >Cel stanowiska
• Utrzymanie pomyślnego zapewniania wsparcia Niemieckiego Czerwonego Krzyża Komitetowi Narodowemu Towarzystwa Czerwonego Krzyża Ukrainy, zapewniając, że wszystkie procesy (administracja, raportowanie i monitorowanie finansowe) spełniają wymagania HC , HCHC i darczyńców
• Bycie głównym koordynatorem pomiędzy delegatami Niemieckiego Czerwonego Krzyża a Komitetem Krajowym HCHC w dalszych działaniach programowych
• Główny tłumacz w Kijowie dla języka obcego -delegaci mówiący, w tym podczas wyjazdów do obwodów Ukrainy
• Zadania pomocnicze w Dziale Administracyjno-Finansowym.
Zadania i obowiązki stanowiska
Tłumaczenie:
- Wspieranie delegatów NCC terminowym i dokładnym tłumaczeniem (ukraiński - angielski / angielski - ukraiński). Obejmuje to:
- Tłumaczenie dokumentacji pisemnej, w tym dokumentacji technicznej, raportów i dokumentów Excel/finansowych
- Towarzyszenie delegatom podczas spotkań online i bezpośrednich, oferując tłumaczenie symultaniczne i dokładne w szerokim zakresie zakresie tematów i przez różnych interesariuszy (TCHU, członkowie rządu i społeczności itp.)
- Zapewnij zrozumienie i dokładną komunikację między wszystkimi stronami
- Zrozumienie i zapewnienie poufności omawianych kwestii
li>
Zarządzanie projektami:
- Ścisła współpraca z delegatami NHC, program monitorowanieich budżety, w razie potrzeby, przy wsparciu personelu finansowego TCC i zapewnieniu zgodności procesów z wymogami TCC, TCC i darczyńców
- Na prośbę kierownika programu TCC uczestniczą w spotkaniach koordynacyjnych z TCC i innymi partnerami reprezentującymi TCC
- Wspieraj współpracowników programu poprzez terminowe i jasne raportowanie, w tym dołączanie do współpracowników podczas wizyt monitorujących obszary programu na Ukrainie
- Wsparcie NHC deleguje na rozwój wszelkich nowych priorytetów programu.
Dodatkowe obowiązki:
Dodatkowe obowiązki: strong
- Inne istotne zadania zlecone przez bezpośredniego przełożonego, głównie w celu wsparcia administracji, zarządzania finansami i logistyką Niemieckiego Czerwonego Krzyża .< /li>
Wymagania na stanowisko
- Dyplom ukończenia studiów wyższych li>
- Dyplom w języku angielskim lub jego odpowiednik w pracy
- Doświadczenie w pracy w organizacjach publicznych
- Doświadczenie w działaniach projektowych
< li>Minimum 3 lata pracy w branży tłumaczeniowej lub na stanowisku wymagającym codziennego posługiwania się językiem angielskim- Doskonałe umiejętności komunikacyjne
- Świetna znajomość języka ukraińskiego i angielskiego – koniecznie na poziomie biegłym
- Doskonała znajomość obsługi komputera (Word, Excel, bazy danych, poczta e-mail)
- Doświadczenie w komunikacji z różnymi kategoriami ludzi, takt i dyplomacja
- Rozwinięte zdolności organizacyjne i kierownicze
- Umiejętność pracy samodzielnej i w zespole, szybka adaptacja
- Umiejętność szybkiego uczenia się, uważność
- Umiejętność radzenia sobie ze stresem i praca pod presją czasu
- Umiejętność przygotowywania i wystawiania raportów.
Kompetencje:
- Komunikacja
- Praca zespołowa
< li> Umiejętność podejmowania decyzji- Współpraca z partnerami/wykonawcami, organizacjami lokalnymi
- Umiejętność stosowania niestandardowych/innowacyjnych rozwiązań w pracy /
- Budowanie zaufania.
Czynniki motywacyjne na stanowisku:
- Umiejętności zawodowe
< /ul>Bądź częścią dynamicznego międzynarodowego zespołu oferującego możliwości uczenia się i rozwoju
Możliwości rozwoju w organizacji i dodatkowe obowiązki
Naszym celem jest stworzenie bezpiecznego i włączającego środowiska środowisko, które zapewni wszystkim pracownikom, wolontariuszom, bez względu na wiek, płeć i płeć, pochodzenie etniczne, religię, niepełnosprawność, orientację seksualną, równy dostęp do szans, ochronę ich godności i równe prawa.
Jesteśmy pracodawcą zapewniającym równe szanse wszystkim pracownikom, w tym osobom niepełnosprawnym.
Nie dyskryminujemy przy wyborze i zatrudnieniu ze względu na rasę, kolor skóry, religię, płeć, pochodzenie narodowe, przynależność polityczną, orientację seksualną, tożsamość płciowącharakter, stan cywilny, niepełnosprawność, informacja genetyczna, wiek.
Wykorzystywanie i molestowanie seksualne jest zabronione we wszelkich formach. Organizacja realizuje politykę przeciwdziałania molestowaniu, wykorzystywaniu seksualnemu i molestowaniu, w tym w miejscu pracy.
Miejsce pracy:m. Kijów
Jeśli interesuje Cię ta oferta pracy, prześlij swoje CV i list motywacyjny w języku angielskim na adres vacancy@redcross. org.ua , ponieważ CV będą recenzowane przez zagranicznych kolegów, a rozmowy kwalifikacyjne będą prowadzone w całości w języku angielskim.
W związku z dużą liczbą zapytań kontaktujemy się z kandydatami, którzy w pełni odpowiadają wymaganiom stawianym na stanowisku.