Redaktor treści technicznych dotyczących marketingu w Haly Software

Lokalizacja: Lwów Ukraina, odległa

Firma: catworkx/Halysoftware

O nas: Dzięki sile GRUPY TIMETOACT, catworkx jest partnerem nr 1 w zakresie integracji przedsiębiorstw opartej na platformie Atlassian. Od samego początku jesteśmy partnerem Atlassian, dostawcą aplikacji marketplace i dostawcą szkoleń, a od 2002 roku jesteśmy jednym z wiodących dostawców usług w całym regionie EMEA.

< strong>Opis stanowiska:

Jako redaktor treści technicznych w catworkx/Halysoftware będziesz odgrywać kluczową rolę w zapewnianiu dostępności i zrozumienia naszych treści technicznych dla odbiorców nietechnicznych. Do Twoich obowiązków będzie należeć pozyskiwanie, przeróbka i publikowanie treści na naszej stronie internetowej, współpraca z różnymi działami oraz zapewnianie zgodności ze standardami wewnętrznymi i zewnętrznymi.

Kluczowe obowiązki:< /strong>

• Publikuj treści na stronie internetowej firmy, korzystając z popularnych platform CMS, najlepiej HubSpot lub Pimcore.
• Pozyskuj treści od zespołów konsultingowych i przetwarzaj istniejące treści, aby mieć pewność, że pozostaną istotne i aktualne.
• Uprość złożone informacje techniczne na jasny i zrozumiały język dla odbiorców nietechnicznych.
• Przetłumacz dokumentację techniczną na ustandaryzowany język promujący sprzedaż.
• Być komunikatywnym łącznikiem między różnymi działami, takimi jak dział prawny, ds. zgodności, HR i bezpieczeństwa danych, aby zapewnić zgodność dokumentacji.
• Pomoc w tworzeniu materiałów szkoleniowych i arkuszy często zadawanych pytań dla różnych grup docelowych w ramach firmy.

Twój profil:

• Umiejętność korzystania z różnych narzędzi programowych do kompilowania informacji w określonych formatach.
• Doświadczenie z popularnymi platformami CMS, preferowane HubSpot i Pimcore.
• Znajomość zestawu narzędzi Atlassian.
• Doskonałe umiejętności pisania tekstów technicznych, szczególnie w zakresie dokumentacji oprogramowania.
• Doskonała umiejętność pisania w języku angielskim; biegła znajomość języka niemieckiego będzie dodatkowym atutem.
• Doskonałe umiejętności komunikacyjne umożliwiające przekazywanie złożonych koncepcji w jasny i ujednolicony sposób.
• Licencjat, magister lub stopień naukowy lub praktyczne doświadczenie w komunikacji technicznej, preferowane w branży oprogramowania (jako usługi). (Będzie dodatkowym atutem, jeśli go posiadasz)

Twoje korzyści:

• Zaangażuj się zróżnicowaną i stymulującą rolę w globalnej firmie.

• Korzystaj z profesjonalnego wsparcia i wskazówek doświadczonego zespołu.