Menedżer lokalizacji w Quarks

20 lipca 2024 r

Menedżer ds. lokalizacji

za granicą, zdalnie

Witam! Poznajmy się lepiej. Jesteśmy Quarks, ukraińska firma tworząca produkty i technologie z zakresu Social Discovery i randek online. Koncentrujemy się na opracowywaniu produktów o dużej mocy, które pomagają ludziom z całego świata spotykać się i komunikować online. Pracujemy także nad usługami z zakresu marketingu, analityki i moderacji.

Nasz flagowy produkt Kismia to międzynarodowa platforma randkowa dostępna w internecie, iOS i Android. Od ponad 10 lat pomagamy dzielić się myślami, pragnieniami i uczuciami za pomocą technologii. Kismia ma 60 milionów użytkowników i jest dostępna w 9 językach. Wszystko to jest możliwe dzięki naszym współpracownikom, kwarkom.

Obecnie poszukujemy Menedżera Lokalizacji , który będzie rozwijał i zapewniał skuteczną adaptację naszych treści na rynkach międzynarodowych.

Będziesz mieć następujące zadania:

• Zarządzanie zespołem specjalistów ds. lokalizacji, w tym koordynowanie pracy 18 specjalistów w 9 lokalizacjach

  li>

• Przeprowadź badania, aby zrozumieć cechy kulturowe i preferencje rynków docelowych
• Współpracuj z wewnętrznymi zespołami (produkt, marketing, wsparcie), aby zapewnić terminowe i dokładne dostarczanie zlokalizowanych treści
• Ustanowienie i utrzymanie wysokich standardów zapewnienia jakości dla wszystkich zlokalizowanych treści
• Zarządzanie pełnym cyklem lokalizacji, w tym planowanie, budżetowanie, kontrola i dotrzymywanie terminów jakościowych
• Ciągłe doskonalenie procesów i narzędzi lokalizacyjnych do poprawić efektywność i obniżyć koszty
• Dostarczenie rekomendacji w zakresie dostosowania treści do lokalnych odbiorców

Ważne jest dla nas:

• Ponad 2 lata doświadczenia na podobnych stanowiskach
• Doskonałe umiejętności zarządzania projektami
• Biegła znajomość języka angielskiego
• Wyjątkowe umiejętności komunikacyjne i interpersonalne, umiejętność nawiązywania kontaktów efektywnie pracować z różnorodnymi zespołami
• Głęboka znajomość narzędzi i technologii lokalizacyjnych (takich jak Crowdin, TMS, narzędzia CAT)
• Doświadczenie w pracy w dynamicznym, szybko zmieniającym się środowisku oraz umiejętność dostosować się do nowych priorytetów

Co czeka na Ciebie w Quarks:

• Fajny zespół. Zaufanie we wszystkim, kompetencje i poczucie humoru – współpracujemy z najlepszymi
• Konkurencyjne wynagrodzenie. Takiego, który pozwoli Ci skupić się na rozwoju produktu i doda motywacji. Regularna weryfikacja wskaźnika oceny wykonania na podstawie wyników pracy
• Twoje bezpieczeństwo jest dla nas najważniejsze. Wszystko przechodzimy wspólnie
• Komfortowe warunki i harmonogram. Możliwość hybrydowego formatu pracy. Jeśli wybierzesz biuro, jest to przestrzeń z wyposażonym stanowiskiem pracy, konsolą PlayStation, punktami kawowymi, firmowymi śniadaniami i lunchami. Plus nielimitowane przekąski i napoje. Dodatkowo sam wybierasz, kiedy zaczynasz i kończysz dzień pracy, w granicach godzin największej oglądalności. Lokalizacja biura 5 minut spacerem od stacji metra Tarasa Szewczenki
• Edukacja i rozwój zawodowy. Sesje szkoleniowepojedyncze firmy, własna biblioteka, społeczności wyspecjalizowane w wymianie doświadczeń i uczestnictwie w kluczowych wydarzeniach branży IT. Jesteśmy za uczeniem się przez całe życie - zachęcamy do nauki i rekompensujemy koszty kursów zewnętrznych.
• Płatne dni wolne i urlopy. Możesz wziąć dzień wolny lub urlop w dowolnym momencie, bez dodatkowych wyjaśnień.
• Otwartość i informacja zwrotna. Nie mamy tematów zakazanych i nadmiernego podporządkowania.
• Opieka zdrowotna i sport. Ubezpieczenie zdrowotne i płatne zwolnienia lekarskie, lekarz korporacyjny i masaż w gabinecie, wynagrodzenie psychologa, zniżki na wizyty w klubach sportowych

Nasza praca jest inspirująca, bo każdego dnia jednoczymy miliony ludzi na całej planecie.

Możesz dowiedzieć się więcej o kwarkach w sieciach społecznościowych.
Śledź nas na Insta, In i Tik-Tok

Chcesz dołączyć do zespołu? Czekamy na Twoje CV