Młodszy specjalista ds. tłumaczeń z językiem niderlandzkim i niemieckim (w niepełnym wymiarze godzin – 100% zdalnie) w Limango Polska

Jako limango tworzymy firmę, która od 10 lat specjalizuje się w e-commerce. Razem z platformami w Holandii i Niemczech jesteśmy częścią Grupy OTTO, jednej z wiodących europejskich firm e-commerce. Jesteśmy platformą zakupową z największym wyborem produktów dla całej rodziny!

Wspólnie pracujemy i bawimy się. Cenimy równowagę między życiem zawodowym a prywatnym i tworzymy kulturę szacunku, zaufania i równości. Jeśli te wartości są również dla Ciebie kluczowe, jest duża szansa, że ​​znajdziesz u nas swoje miejsce.

Twoja rola i główne zadania

Poszukujemy zaangażowanych osób, które dołączą do naszego międzynarodowego zespołu tłumaczy. Jako sklep internetowy kładziemy nacisk na dostarczanie naszym niderlandzkojęzycznym klientom dokładnych i angażujących tekstów opisów produktów. Aby to osiągnąć, poszukujemy utalentowanych tłumaczy do pracy zdalnej, z domowego biura. Korzystamy z narzędzia CAT, aby usprawnić nasz proces tłumaczenia, zapewniając wydajność i spójność podczas tworzenia treści, w tym kontrole jakości, które pomagają nam upewnić się, że wszystkie informacje o produktach i zdjęcia spełniają nasze standardy etyki i jakości. Dołącz do nas i współtwórz nasz międzynarodowy zespół tłumaczy. Stanowisko będzie dostępne od 1 maja 2024 r., ale jesteśmy otwarci na wcześniejsze sprawdzenie możliwości współpracy!

Codzienne zadania zespołu pozycja:

• Przetłumacz teksty opisów produktów z niemieckiego na holenderski dla naszego sklepu internetowego.
• Skorzystaj z naszego narzędzia CAT, aby zwiększyć produktywność i zachować spójność językową.
• Wesprzyj nas w sprawdzaniu jakości rozpoczynających się każdego dnia kampanii pod różnymi względami.
• Uczęszczaj na spotkania zespołu, aby współpracować i dzielić się spostrzeżeniami ze współpracownikami.

Będziesz potrzebować

• biegłej znajomości języka niemieckiego (B1) i niderlandzkiego (C1), z uwzględnieniem znajomości języka niderlandzkiego na poziomie B2.
• Doskonałe umiejętności organizacyjne i samodzielność w pracy, zapewniające uporządkowane i dokładne tłumaczenia.
• Mile widziana komunikatywna znajomość języka angielskiego, ponieważ będziesz pracować w międzynarodowym środowisku.
• Znajomość języka polskiego jest zaletą.
• Mile widziana znajomość pakietu Microsoft Office.
• Gotowość do pracy w niepełnym wymiarze godzin, 20 - 30 godzin, możliwa także sobota po okresie stażu (tylko dla studentów)

< b> Korzyści

• Prywatna opieka medyczna
• Zapewniamy Tobie i Twoim bliskim dostęp do najlepszych specjalistów.
• Zajęcia językowe
• Lekcje angielskiego, niemieckiego i polskiego online w małych grupach, dostosowane do Twoich umiejętności.
• Praca zdalna i elastyczne godziny pracy
• Możliwość pracy hybrydowej lub w pełni zdalnej, a także dostosowania godzin pracy do swojego harmonogramu dnia, zarówno B2B, jak i na umowę zatrudnienia
• Karta Multisport
• Będziesz mieć dostęp do karty Multisport, która wspomoże Twoją kondycję fizyczną.
• ​​​​ Kupony zakupowe
• Kupony do wykorzystania na naszej platformie.
• Warsztaty i szkolenia
• Zapewniamy możliwości rozwoju zawodowegol rozwój poprzez warsztaty, szkolenia i dostęp do naszych platform edukacyjnych, w tym Masterplan.
• Biuro w centrum Wrocławia
• W pobliżu kino, klub fitness oraz duży wybór miejsc lunchowych.
• Firmowe imprezy integracyjne
• Po godzinach często organizujemy ciekawe wyjścia lub spotkania w naszym biurze.
• Owocowe poniedziałki
• A na co dzień pyszna kawa i herbata w biurze.

Na co możesz liczyć:

• Ciekawą i pełną wyzwań pracę w dynamicznym środowisku branża internetowa - z nami nie będziesz się nudzić!
• Możliwość realnego kształtowania biznesu - cenimy niezależność i delegowanie odpowiedzialności,
• Zdobywanie doświadczenia w międzynarodowym zespole, działanie na różnych rynkach europejskich

Brzmi nieźle?

Nie możemy się doczekać, żeby Cię poznać . Aplikuj teraz!