Młodszy pisarz techniczny w Ajax Systems

Ajax Systems to międzynarodowa firma technologiczna, największy w Europie deweloper i producent systemów bezpieczeństwa Ajax z możliwościami inteligentnego domu. To cały ekosystem 135 urządzeń, aplikacji mobilnych i desktopowych, infrastruktury serwerowej. Co roku wykazujemy wielokrotny wzrost zarówno liczebności zespołu, jak i liczby użytkowników na całym świecie. Obecnie firma zatrudnia ponad 3300 pracowników. A czujniki Ajax chronią 2,5 miliona użytkowników w ponad 187 krajach świata. Dział R&D, który składa się z czterech działów: Systemu, Urządzeń, Automatyzacji i QA, odpowiada za rozwój urządzeń w Ajax. Za sukcesem i ambicjami firmy stoi ogromny zespół profesjonalistów. Budujemy wiedzę specjalistyczną i poszukujemy do współpracy Młodszego Pisarza Technicznego. Zadania: Opracowywanie tekstów technicznych w języku ukraińskim i angielskim do drukowanych instrukcji urządzeń; o naklejki certyfikacyjne na urządzenia; Adaptacja i tłumaczenie tekstów z języka angielskiego na inne języki obce (rzymsko-germańskie i słowiańskie) przy pomocy odpowiedniego oprogramowania. Redakcja i korekta instrukcji, aktualizacja informacji zawartych w tekście instrukcji; Opracowanie specyfikacji technicznych i redakcja dla projektanta; Korekta ostatecznych układów instrukcji w Figmie. Aktywna komunikacja z twórcami urządzeń Ajax w celu stworzenia najbardziej przydatnych i jakościowo dostosowanych do wymagań użytkownika instrukcji. Wymagana wiedza i umiejętności: Doświadczenie w pisaniu instrukcji technicznych. tekstów lub instrukcji obsługi; Umiejętność pracy z narzędziami: Google docs, Confluence, Jira, Figma (podstawowa wiedza); Doświadczenie w pracy z tekstami z zakresu elektroniki, znajomość terminów technicznych, zrozumienie dlaczego potrzebna jest „spójność terminologiczna” oraz chęć rozwoju w obszarze hard developmentu Umiejętności przetwarzania dokumentacji technicznej i gromadzenia informacji w celu wyjaśnienia skomplikowanych struktur technicznych w języku zrozumiałym dla użytkownika końcowego Samodzielność i dobre umiejętności komunikacyjne Maksymalna dbałość o szczegóły i odpowiedzialność w procesie tworzenie i/lub redagowanie tekstów; język angielski na poziomie nie niższym niż Upper-Intermediate Oferujemy: Możliwość włączenia się w proces produkcyjny tworzenia systemów bezpieczeństwa i systemów dla inteligentnego domu Możliwość stworzenia użytecznego produktu; Wszystkie opracowane przez Ciebie materiały pomogą tysiącom naszych partnerów na całym świecie zrozumieć, jak działa system bezpieczeństwa Ajax i jak w pełni odblokować jego możliwości; Zespół napędowy, który przyczyni się do realizacji Twojego potencjału zawodowego. Pracuj w zmotywowanym zespole i zero; kultura bzdur; Konkurencyjne wynagrodzenie; Ubezpieczenie medyczne; Korporacyjny język angielski; Profesjonalne szkolenie. Możliwość udziału w projekcie beta testów systemów bezpieczeństwa Ajax — otrzymywanie i testowanie nowych gadżetów przed ich wypuszczeniem. Ajax Systems to ukraińska historia sukcesu, miejsce o niesamowitej sile i energia Dołącz do nas, aby Made in Ukraine stało się synonimem niezawodności. Pokaż więcej Pokaż mniej Poziom pozycjiNie dotyczy Rodzaj zatrudnienia Pełny etat Odpowiedzialność zawodowa Marketing, public relations i pisanie/edycja Przemysły Produkcja urządzeń elektrotechnicznych i elektronicznych