Młodszy Kierownik Projektu (Kierownik Lokalizacji) w Netpeak Group

Zespół Kiss My Apps poszukuje Junior Project Managera (Localization Managera), który zajmie się lokalizacją naszych aplikacji mobilnych i webowych. Jest to świetna okazja, jeśli chcesz zagłębić się w świat aplikacji mobilnych, szybko się uczyć, i ćwiczyć angielski. Konkretne doświadczenie na tym stanowisku nie jest ważne, ale oczywiście będzie dodatkowym atutem, jeśli posiadasz już podobne doświadczenie. Możesz także pracować na tym stanowisku w niepełnym wymiarze godzin (od 80 godzin miesięcznie). Wypełnij ankietę, rozwiąż test i poznajmy się 🙂 Kiss My Apps to ukraińskie studio startupowe specjalizujące się w tworzeniu produktów mobile First. W ciągu ostatniego roku łączna liczba MRR produktów zawartych w Kiss My Apps wzrosła 5-krotnie, obecnie nasze produkty przyciągają do 1,5 miliona nowych użytkowników każdego miesiąca, a łączna liczba odbiorców w naszym portfolio wynosi już ponad 30 milionów to ponad 30 aplikacji z różnych kategorii: Astrologia, Narzędzia użytkowe, Styl życia, Zdrowie i fitness i inne. Jeśli znasz język angielski na poziomie średnio zaawansowanym lub wyższym, nie boisz się komunikować z dużą liczbą osób i potrafisz kompetentnie się organizować. ich pracy, wtedy jesteśmy gotowi zanurzyć Cię w świat programowania mobilnego i nauczyć Cię wszystkich niezbędnych umiejętności. A jeśli masz już podobne doświadczenie - również chętnie Cię poznamy :) Profesjonalna wiedza i umiejętności:✔️Angielski na poziomie nie niższym niż Upper-Intermediate.✔️Umiejętność współpracy z dużą liczbą wykonawców i freelancerów. Obowiązki funkcjonalne :✔️Wyszukiwanie tłumaczy do wykonywania różnych zadań tłumaczeniowych.✔️Tworzenie opisów w ponad 20 językach (praca z tłumaczami freelancerami).✔️Tworzenie słowników aplikacji z opisem kontekstów i rozmieszczeniem zadań tłumaczeniowych tych słowników.✔️Testowanie aplikacji tłumaczenia (rozmieszczenie zadań, kontrola wykonania i obliczenia). ✔️Interakcja z Menedżerami ds. Produktu i Rozwoju w celu ustalenia priorytetów tłumaczeń. ✔️Współpraca z UI/UX Designerami w celu usprawnienia interakcji użytkownika z interfejsem (dostosowanie tekstów do projektu). Co oferujemy pracownikowi na tym stanowisku?✔️Wynagrodzenie zależne od wyników rozmowy kwalifikacyjnej.✔️Elastyczny grafik.✔️Umiejętność. do pracy całkowicie zdalnej.✔️Płatny urlop, zwolnienie lekarskie.✔️Udział w konferencjach i seminariach organizowanych przez Grupę Netpeak.✔️Rekompensata 50% kosztów udziału w zewnętrznych wydarzeniach edukacyjnych.✔️Rekompensata 50% kosztów kursów języka angielskiego .✔️ 50% ubezpieczenia medycznego, a także 50% kosztów psychoterapii, opieki stomatologicznej i sportu ✔️ Praca indywidualna i grupowa z psychologiem korporacyjnym ✔️ Imprezy firmowe i rozrywka, zarówno na poziomie całej Grupy Netpeak i nie tylko lokalnie, na poziomie Kiss My Apps. Na razie zawieszone, ale na pewno przywrócimy te tradycje, gdy tylko będzie to możliwe i bezpieczne dla wszystkich. ✔️ Zapewniamy wygodną technologię niezależnie od formatu pracy. Kiss My Apps jest częścią Grupy Netpeak. Obecnie około 20% zespołu Grupy Netpeak angażuje się w różne inicjatywy mające na celu przeciwdziałanie rosyjskiej propagandzie. Część z nich współpracuje z partnerami, Ministerstwem Transformacji Cyfrowej Ukrainy i cyberpolicją. Istnieje kilka obszarów projektów wolontariackich, w których bierzemy udział: tworzenie treści, reklama w sieciach społecznościowych, promocja ukraińskich produktów, pomoc humanitarna. Kiedyś zespół organizacji pozarządowej „Moje Miasto”, która jest częścią Grupy Netpeakom wraz z wolontariuszami zajmuje się obecnie zapewnieniem utrzymania schronisk dla zwierząt, a także pomaga w zakupie niezbędnych artykułów dla niektórych jednostek Sił Zbrojnych.