Tłumacz ustny (Mikołajów) w Folkekirkens Nødhjælp (DanChurchAid)

O STANOWIsku: Stanowisko jest odpowiedzialne za tłumaczenia ustne, pisemne i administrację dla zespołu normalizacyjnego i szkoleniowego oraz biura, zapewnia tłumaczenia ustne, tłumaczenia i wsparcie administracyjne zespołowi HMA w prowadzeniu szkoleń technicznych.Szczegółowe obowiązkiWspieranie komunikacji werbalnej między międzynarodowymi i krajowymi personelowi poprzez tłumaczenie ustne na język angielski/ukraiński, zgodnie z wymaganiami. Opracuj w języku ukraińskim/angielskim słownik wszystkich istotnych terminów technicznych i definicji. Przeprowadzaj wyszukiwania danych szkoleniowych zgodnie z potrzebami. Utrzymuj i aktualizuj wszystkie dane szkoleniowe. Pracuj w ramach podstawowych wartości DCA. Zachowuj profesjonalne zachowanie we wszystkich obowiązkach i odpowiedzialności zgodnie z z podstawowymi wartościami DCA. W stosownych przypadkach bierz udział w spotkaniach. Podejmuj i stosuj wiedzę zdobytą w ramach odpowiednich programów szkoleniowych i rozwojowych. Podejmuj wszelkie inne obowiązki w zakresie programowania DCA HMA, zgodnie z wymaganiami. O Tobie: Poszukujemy kandydata, który posiada:Doskonały/bardzo dobry angielski w mowie i piśmie.Samomotywację i zdolność do planów i celów pracy przy minimalnym nadzorze. Postawa i zdolność do podróżowania/pozostawania w terenie, jeśli to konieczne. Umiejętność skutecznego komunikowania się i interpretowania wrażliwych i trudnych zagadnień zarządczych bezpośrednio od międzynarodowych pracowników do personelu krajowego. Znajomość organizacji pozarządowych i zaangażowanie w działalność humanitarną. Znajomość obsługi komputera z pakietem MS Office, w szczególności Word, Excel i PowerPoint. (Kwalifikacje formalne nie są konieczne, ale muszą wykazywać biegłość).Dobrze rozwinięte umiejętności organizacyjne.Oferujemy: 12-miesięczną umowę krajową z możliwością przedłużenia w zależności od środków i wyników.Konkurencyjny pakiet wynagrodzeń w sektorze INGO.Interesujące i pełne wyzwań doświadczenie w pracy potrzeby humanitarne. Dynamiczne, elastyczne i pełne szacunku środowisko pracy, które zapewni Ci swobodę pracy i wsparcie w osiągnięciu sukcesu oraz możliwość rozwoju i awansu w organizacji. Na tym stanowisku oczekujemy podróży związanych z pracą. Wszyscy zainteresowani kandydaci bez względu na wiek , płeć, rasa, religia, orientacja seksualna, zdolności lub przynależność etniczna są zachęcani do ubiegania się o wolne stanowisko. DCA przeprowadza kontrolę antyterrorystyczną w ramach procesu rekrutacji. Warunkiem wstępnym jest pomyślne przejście tej kontroli i utrzymanie tego statusu przez cały okres zatrudnienia u nas. Każda osoba ubiegająca się o pracę w DCA musi być gotowa przestrzegać naszego Kodeksu postępowania, Polityki pracowniczej dotyczącej zapobiegania wykorzystywaniu seksualnemu, molestowaniu i molestowaniu oraz naszej Polityki ochrony dzieci. Pokaż więcej Pokaż mniej Посадовий рівень Базовий рівень Тип зайнятості Зайнятість за контрактом Посадові обов’язки Інформа ційні технології Галузі Некомерційні організacja