Autor/wydawca dokumentu (w/m/x) – rynek amerykański w Jacobs

Jesteśmy międzynarodową firmą inżynierską świadczącą usługi z zakresu doradztwa technicznego, projektowania i zarządzania projektami inwestycyjnymi. Nasze GDC Poland tworzą wykwalifikowani eksperci i profesjonaliści, którzy wspierają projekty lokalne i międzynarodowe z biur zlokalizowanych w Krakowie i Warszawie. Obejmują następujące rynki:

• Zaawansowane obiekty
• Woda i środowisko
• Transport
• Energia i energia < /li>
• Cities&Places
• Cyfrowe

Pracując razem w międzynarodowych zespołach i z różnymi perspektywami, zdobywamy doświadczenie, które jest naszą wspólną siłę. 

W Jacobs każdy dzień jest szansą na uczynienie świata lepszym miejscem – zaprojektujmy z nami Twoją karierę! 

Kluczowe obowiązki:

• Zapewnienie wsparcia technicznego wydawniczego z wykorzystaniem pakietu MS Office, odpowiednich narzędzi, wytycznych i szablonów < /li>
• Działanie w zespole produkcyjnym, współpraca z członkami zespołu przy produkcji kopii elektronicznych i drukowanych o różnej wielkości i złożoności – od raportów technicznych i propozycji projektów po marketing
• Rutynowa realizacja zadania techniczne i przestrzeganie wskazówek od lidera
• Przeprowadzanie kontroli jakości w celu dotrzymania jakości, celów i terminów projektu
• Organizowanie materiałów i pisanie zadań zgodnie z ustalonymi standardami dotyczącymi porządku, przejrzystości i zwięzłości , stylu i terminologii
• Przeglądanie opublikowanych materiałów i proponowanie poprawek lub zmian w zakresie, formacie, treści oraz sposobach reprodukcji i oprawy

Oto, czego będziesz potrzebować

• Tytuł magistra lub licencjata z filologii angielskiej lub pokrewnej dziedziny (lingwistyka, komunikacja, tłumaczenia pisemne i ustne, kulturoznawstwo, filologia)< /li>
• Doskonała znajomość języka (angielski i polski)
• Znajomość języka niemieckiego lub francuskiego będzie dodatkowym atutem
• Wcześniejsze doświadczenie w edytowaniu/tłumaczeniu dokumentów
• Zaawansowana biegłość w oprogramowaniu do DTP (MS Office, tj. Word, Excel, PowerPoint)
• Silny gracz zespołowy, wykazujący się dobrą organizacją oraz dbałością o szczegóły, umiejętnościami i dokładnością
• Musi chcieć i móc do krótkich wyjazdów

Oferujemy:

• Unikalną kulturę firmy sprzyjającą indywidualnemu rozwojowi kariery i work-life work
• Umowa o pracę na pełen etat z wynagrodzeniem adekwatnym do kwalifikacji
• Hybrydowy lub stacjonarny model pracy – w zależności od Twoich preferencji
• Elastyczne godziny pracy ( zaczynamy w godzinach 7:30 - 10:00)
• „Krótkie piątki” (w piątek pracujemy 6h)
• Elastyczny pakiet świadczeń (opieka medyczna Lux Med, opieka psychologiczna, życie ubezpieczenia, system kafeteryjny My Benefit, w tym dofinansowanie do karty Multisport, system współdzielenia parkingu)
• Członkostwo w sieciach pracowniczych Jacobs (Women's Network, OneWorld, PRISM, Careers Network, Green Team, Toastmasters, Collectively i inne) ) 
• Możliwość ciągłego rozwoju, w tym szereg szkoleń zawodowych i certyfikatów (m.in. ACCA, CIPS), Absolwent DeveProgram lopment, społeczność uczniów, platforma samokształcenia

Wiemy, że jeśli jesteśmy inkluzywni, jesteśmy bardziej połączeni, a jeśli jesteśmy zróżnicowani, jesteśmy jesteśmy bardziej kreatywni. Akceptujemy ludzi takimi, jakimi są, bez względu na wiek, niepełnosprawność, tożsamość płciową, ekspresję płciową, stan cywilny, zdrowie psychiczne, rasę, wiarę lub przekonania, orientację seksualną, pochodzenie społeczno-ekonomiczne oraz to, czy jesteś w ciąży czy na urlopie rodzinnym. Dowiedz się więcej o życiu w Jacobs. 

Jako pracodawca posiadający pewność niepełnosprawności przeprowadzimy rozmowy ze wszystkimi niepełnosprawnymi kandydatami, którzy spełniają kryteria dotyczące wakatu. 

Jeśli potrzebujesz dalszego wsparcia lub rozsądnych dostosowań w związku z procesem rekrutacji (na przykład potrzebujesz formularza aplikacyjnego w innym formacie), skontaktuj się z zespołem pod adresem [email protected]