Specjalista ds. rozpoznawania i formatowania dokumentów (zdalnie) w PROFPEREKLAD

Profpereklad to jedna z największych firm tłumaczeniowych na Ukrainie. Od 15 lat z sukcesem zajmujemy się usługami tłumaczeniowymi, lokalizacyjnymi i graficznymi.

Jesteśmy dumni, że możemy współpracować z takimi firmami jak: General Electric Ukraine, PwC, Sanofi Ukraine, GlaxoSmithKline, PrivatBank, Novy Kanal, Boeing, LetyShops, Ajax i wiele innych.

W związku z rozwojem firmy poszukujemy obecnie osoby odpowiedzialnej, dbającej o szczegóły, dobrze współpracującej z edytorami tekstu (rozpoznawanie i formatowanie tekstu) oraz posiadającej odpowiednie doświadczenie zawodowe.

Oferujemy:

• oficjalne zatrudnienie ze wszystkimi gwarancjami socjalnymi (płatne zwolnienie lekarskie, urlop);
• harmonogram pracy: pon.-pt. 9:00-18:00, po okresie próbnym możliwa 10:00-19:00;
• praca zdalna (ty pracuj w domu i nie trać czasu na dojazdy do biura);
• terminowa wypłata wynagrodzenia;
• jesteśmy gotowi uczyć specyfiki pracy i zawsze będziemy Cię wspierać.

Zadania naszego przyszłego specjalisty:

• rozpoznawanie tekstu w programie Fine Reader;
• korekta tekstu zgodnie z oryginałem;
• korekta tekstu zgodnie z oryginałem;
• przywracanie tekstu w programie Word;
• formatowanie tekstu w programie Word przed wysłaniem go do klienta.

Nasz kandydat:

• posiada wykształcenie wyższe;
• potrafi swobodnie posługiwać się programami Word, Excel, Power Point;
• posiada doświadczenie w programie FineReader;
• dobrze włada pisanym językiem ukraińskim;
• zna język angielski (nie jest wymagany, ale będzie zaletą);
• najlepiej mieć doświadczenie w pracy w biurze tłumaczeń ;
• li>
• idealnie, jeśli działa również w Illustratorze, Photoshopie;
• chce szybko uczyć się nowych rzeczy i rozwijać zawodowo.

• posiada komputer lub laptop z ekranem o przekątnej co najmniej 15 cali i stabilnym połączeniem sieciowym.

Jeśli posiadasz cechy opisane powyżej, chcesz być częścią naszego zespołu i odpowiadają Ci nasze warunki, prześlij swoje CV!