Copywriter w Fishing Planet

12 września 2024 r GameDev

Copywriter

Київ, Лісабон (Португалія), віддалено

Studio gier Fishing Planet to grupa utalentowanych i oddanych ludzi, którzy stworzyli udana gra F2P od podstaw, która jest teraz dostępna na 6 platformach – Steam, Epic Games, PlayStation, Xbox i Mobile – zarówno iOS, jak i Android. W tej chwili nasza społeczność liczy ponad 25 milionów graczy z całego świata i stale rośnie. Stale udoskonalamy naszą grę i zapewniamy naszemu zespołowi zasoby i środowisko potrzebne do wspierania stabilnych, satysfakcjonujących i trwających całe życie karier, jednocześnie opracowując najlepszy sprzęt, który może zapewnić naszym graczom doświadczenie i atmosferę wędkowania.

Teraz poszukujemy kreatywnej i pełnej wyobraźni osoby na stanowisko Copywritera , która będzie tworzyć treści do naszej gry i zarządzać nimi. Jeśli masz talent do pisania, znasz język angielski na profesjonalnym poziomie i interesujesz się branżą tworzenia gier, nasze stanowisko może być dla Ciebie świetną okazją.

Twój wpływ:

— Twórz, poprawiaj i dopracowuj wciągające i zwięzłe teksty w grze (w tym między innymi opisy lokalizacji i przedmiotów, informacje o graczu instrukcje i wydarzenia).

– Utrzymuj styl i atmosferę gry dzięki zawartości tekstowej.

– Zapewniaj jakość językową treści.

– Zarządzaj lokalizacją nowej zawartości, wprowadzając ją do gry za pośrednictwem paneli administracyjnych dla różnych platform gier.

— Nadzoruj tłumaczy, sprawdzaj przetłumaczone treści w celu przygotowania treści wielojęzycznych.

— Rozwój glosariusza.

Będziesz mieć ze sobą:

— wysoką biegłość w języku angielskim.

— Dbałość o szczegóły.

– Kreatywność i umiejętność tworzenia atrakcyjnego, wyrafinowanego tekstu.

— Znajomość narzędzi opartych na sztucznej inteligencji do tworzenia, lokalizacji i korekty treści

— Doskonałe umiejętności organizacyjne z możliwością zarządzania dużą ilością informacji.

– Możliwość dostosowania w szybkim środowisku tworzenia gier.

– Nastawienie zorientowane na zespół z możliwością wydajnego i odpowiedzialnego przetwarzania opinii.

– Doświadczenie z narzędziami do administrowania siecią i zarządzaniem treściami na wielu platformach.

Dodatkowym atutem będzie:

— Pasja do wędkowania 🐟 i gier na konsole/PC 🎮

— Zrozumienie platform do gier i plany tworzenia gier

Dlaczego warto do nas dołączyć?

– 4 dni robocze w tygodniu.

— Ciekawe i pełne wyzwań środowisko pracy.

— Ogromne możliwości rozwoju kariery.

— Doskonałe wynagrodzenie i pakiet świadczeń.

— Praca w pełni zdalna (w każdej chwili możesz także skorzystać z naszych biur w Kijowie lub Lizbonie).

Etapy ścieżki kandydata:

Aplikacja -> Wstępny ekran HR -> Zadanie testowe -> Rozmowa z menadżerem -> Oferta -> Witamy w zespole Fishing Planet 🎉