Autor/Herausgeber in Mriya

2. Juli 2024 govtech

Autor/Herausgeber

Kiew

Mriya ist eine Bildungsanwendung für Schüler, Eltern und Lehrer, die zum Lernen anregt und hilft jedem, sich in der modernen Welt zurechtzufinden. Wenn Sie im Team derjenigen sein möchten, die den Bildungsansatz verändern, bewerben Sie sich so schnell wie möglich auf die Stelle!

Wir sind derzeit auf der Suche nach einem Autor oder Redakteur, der das Thema perfekt beherrscht Ukrainische Sprache, ist ein erfahrener Herausgeber von Texten in verschiedenen Formaten und liebt es, für Menschen zugänglich und einfach zu schreiben. Und kennt auch den Unterschied zwischen langem, kurzem Bindestrich und Bindestrich genau.

Unser Team sucht jemanden mit:

• 2+ Jahren Erfahrung im Copywriting und/oder im technischen Copywriting/Lektorat/Umschreiben < /li >
• Perfekte Beherrschung der ukrainischen Sprache und ein hohes Maß an Lese- und Schreibkompetenz
• Ausgezeichnete Fähigkeiten in der Bearbeitung und Korrektur von Textinhalten verschiedener Stilrichtungen
• Erfahrung im Umgang mit verschiedenen Textformaten, Aufbau ihrer Logik und Struktur
• li>
• Beispiellose Vision und Herangehensweise an die Inhaltserstellung
• Englischkenntnisse auf mindestens Mittelstufe (B2) und Übersetzungserfahrung
• Bereitschaft, sich ständig weiterzuentwickeln, neue Dinge zu lernen und neue Technologien und Tools für die Arbeit zu beherrschen
• Erfahrung in der Arbeit in funktionsübergreifenden Teams
• Erfahrung in der Zusammenarbeit mit IT-Unternehmen und Medien ist von großem Vorteil

Was werden Sie tun:

• Schreiben, Korrekturlesen und Bearbeiten verschiedener Textformate für verschiedene Teams: Produktteam, Designer , Dream Support, Implementierungsteam usw.
• Texte für die Website aktualisieren und optimieren
• Leitfäden und Handbücher für Benutzer von Mria entwickeln
• Am Textteil der Videoanleitungen für Benutzer arbeiten
• Von Zeit zu Zeit Präsentationen bearbeiten und übersetzen

Deine Arbeit im Dream-Team:

• Vollzeit
• Die ersten zwei Monate – Arbeit in einem Büro in Kiew (es gibt eine Unterkunft), danach – ein hybrider Zeitplan
• Arbeit an einem wirklich wichtigen Projekt für die Ukraine
• Dream Team im wahrsten Sinne des Wortes

Einstellungsphasen: Interview mit der Personalabteilung -> Test -> Interview mit dem Abteilungsleiter -> Interview mit dem Projekt Manager.

Wenn dies nichts für Sie ist, Sie aber jemanden kennen, der für diesen Job geeignet ist, empfehlen Sie es bitte weiter.