Autor/Texter in Premer Biznes Grup, OOO

Wir suchen im Team einen Texter zur Erstellung beschreibender Texte mit Elementen der Analytik. Die Themen der Texte sind sozioökonomische, Beschreibung der Aktivitäten von Unternehmen in den Präsenzregionen, sozial und ökologisch orientierte Projekte und Programme. Wir arbeiten mit Unternehmen aus der Ukraine und Kasachstan zusammen.

Aufgaben:

• Analyse, Aufbereitung, Strukturierung, Neufassung von Informationen zum Thema nachhaltige Entwicklung , insbesondere Produktions-, Umwelt- und Sozialthemen unter Verwendung verschiedener Informationsquellen zum Thema: Kundenmaterialien, Informationen aus Interviews, Informationen aus Open Access.
• Schreiben von Texten in russischer/ukrainischer Sprache im Geschäftsstil (Jahresberichte, Berichte zur nachhaltigen Entwicklung, Sozialberichte), Ausarbeiten von Kommentaren.
• Textkorrekturlesen zur Identifizierung semantischer Fehler, Ungenauigkeiten und zur Verbesserung des Stils.

Voraussetzungen:

• Guter Wortschatz und hohe Beherrschung der ukrainischen und russischen Sprachen (Grammatik, Zeichensetzung, Stilistik).
• Achtung, Verantwortung.
• Fähigkeit, mit großen Informationsmengen zu arbeiten und Fristen einzuhalten.
• Kenntnisse der englischen Sprache sind willkommen.  
• Kenntnisse internationaler Berichtsstandards sind von Vorteil: GRI, TCFD, SDG, SASB
  

Bedingungen :