Technischer Redakteur bei ELEKS in ELEKS

TECHNISCHER Redakteur Das Informationsentwicklungsbüro von ELEKS sucht einen Technischen Redakteur in Polen. WAS ERHALTEN SIE BEI ​​ELEKS Überdurchschnittliche Vergütung und wettbewerbsfähiges Sozialpaket (Kompetenzentwicklung Team von Fachleuten Dynamisches Umfeld mit geringem Maß an Bürokratie ÜBER ELEKS ELEKS ist ein Unternehmen für kundenspezifische Softwareentwicklung. Dank unserer Fachkompetenz und Erfahrung aus der Arbeit bieten wir unseren Kunden einen Mehrwert als Software-Innovationspartner seit 1991. Unsere über 2000 Fachleute in den Lieferzentren in Osteuropa und Vertriebsbüros in Europa und Nordamerika bieten unseren Kunden ein umfassendes Spektrum an Software-Engineering-Dienstleistungen. Dazu gehören Produktentwicklung, Qualitätssicherung, Forschung und Entwicklung. Design, Technologieberatung und engagierte Teams. Mehr als 1,5 Jahre im Bereich Informationsentwicklung/Technische Kommunikation/Technisches Schreiben. Fortgeschrittene oder gute Englischkenntnisse. Fähigkeit, das Portfolio von Dokumentationsbeispielen zu zeigen oder die praktische Testaufgabe durchzuführen. Umfangreiche Erfahrung mit der Erstellung verschiedener Ergebnisse : Benutzerhandbücher, Hilfesysteme, technische/Betriebshandbücher, API-Dokumentation, Wissensdatenbanken, Video-Tutorials usw. Umfangreiche Erfahrung mit professionellen Tools wie MadCap Flare oder ATCS, Camtasia oder Storyline Erfahrung beim Starten von Dokumentationsprojekten von Grund auf Hervorragende Kommunikations- und Präsentationsfähigkeiten Initiative und proaktiver TECHNISCHER Redakteur Das Informationsentwicklungsbüro von ELEKS sucht einen Technischen Redakteur in Polen. WAS ERHALTEN SIE BEI ​​ELEKS Überdurchschnittliche Vergütung und wettbewerbsfähiges Sozialpaket (Kompetenzentwicklung Team von Fachleuten Dynamisches Umfeld mit geringem Maß an Bürokratie ÜBER ELEKS ELEKS ist ein Unternehmen für kundenspezifische Softwareentwicklung. Dank unserer Fachkompetenz und Erfahrung aus der Arbeit bieten wir unseren Kunden einen Mehrwert als Software-Innovationspartner seit 1991. Unsere über 2000 Fachleute in den Lieferzentren in Osteuropa und Vertriebsbüros in Europa und Nordamerika bieten unseren Kunden ein umfassendes Spektrum an Software-Engineering-Dienstleistungen. Dazu gehören Produktentwicklung, Qualitätssicherung, Forschung und Entwicklung. Design, Technologieberatung und engagierte Teams. ,[Verstehen Sie die Produktanforderungen und identifizieren Sie die Anforderungen für die zu entwickelnden Veröffentlichungen unter geringfügiger Aufsicht von leitenden Mitarbeitern. Identifizieren Sie den Schreibstil des Kunden und verfassen Sie technische Dokumentation, die den Veröffentlichungsstandards entspricht (Microsoft, Apple, Chicago) mit geringfügiger Aufsicht über leitende Mitarbeiter. Schätzen Sie den Dokumentationsentwicklungsaufwand und vereinbaren Sie Aufgabenfristen mit dem Projektmanager oder IDO-Leiter. Kommunizieren Sie den Status laufender Dokumentationsaufgaben, um eine pünktliche Lieferung sicherzustellen. Befragen Sie Fachexperten, um fortlaufende Details zu erhalten die Projekte., Erstellen von Dokumentationsvorlagen für verschiedene Dokumentausgaben., Schreiben und Bearbeiten von Schnittstellen- und Verfahrensdokumentationen, einschließlich Benutzerhandbüchern, Installationshandbüchern, Kurzanleitungen, Versionshinweisen, Systemkonfigurationshandbüchern und Hilfesystemen., Erstellen verschiedener Arten von Videodokumentation unter Aufsicht von leitenden Mitarbeitern., Implementierung und Unterstützung von Single-Sourcing, strukturiertem Authoring und Minimalismus., Erstellen von AufgabenElemente der Cummentation-Interaktivität (Index, Hyperlinks, verwandte Themen usw.). Erstellen Sie unter geringfügiger Aufsicht von leitenden Mitarbeitern kontextsensitive Hilfesysteme und arbeiten Sie mit dem Entwicklungsteam zusammen, um diese in das Produkt einzubetten. Führen Sie Peer-Reviews durch, um die Korrektur zu unterstützen Dokumentation vor der Verteilung; Stellen Sie sicher, dass die Dokumentation konsistent ist und den Styleguide- und Branding-Anforderungen entspricht. Verfolgen Sie alle Phasen der Dokumentationsentwicklung und liefern Sie qualitativ hochwertige Ergebnisse. Übersetzen Sie technische Texte, die eine geringfügige Überprüfung und Bearbeitung durch leitende Mitarbeiter erfordern. Führen Sie grundlegende Fehlerbehebungen bei Dokumentausgaben und Formatierungen durch Verwendung von HTML, XML und CSS., Nehmen Sie aktiv (oder passiv) an Kompetenzentwicklungsveranstaltungen von IDO teil., Nehmen Sie an Coaching und Mentoring der Nachwuchskräfte teil.] Anforderungen: Technisches Schreiben, API, MadCap Flare Zusätzlich: Private Gesundheitsversorgung, Internationale Projekte.