Technischer Redakteur in TATL Technology

13. September 2024

Technischer Redakteur

Kiew, aus der Ferne

TATL Technology ist ein Unternehmen, das erfolgreich eigene Produkte im Bereich EdTech und KI entwickelt. Wir setzen neue Maßstäbe und realisieren innovative Projekte mit aktivem Fokus auf internationaler Ebene. Aufgrund der Entwicklung suchen wir einen Technischen Redakteur zur Verstärkung unseres freundlichen Teams.

Hauptaufgaben:

• Erstellung technischer Dokumentation: Entwicklung und Pflege technischer Dokumentation für interne und externe Verwendung.
• Zusammenarbeit mit Teams: Sammeln und Dokumentieren von Informationen von Entwicklern, Analysten, Testern, Managern und anderen Teams.
• Dokumentationsaktualisierungen: Ständige Aktualisierung bestehender Dokumente entsprechend Änderungen in Projekten und neuen Anforderungen.
• Erstellung der Ausschreibungsunterlagen: Mitwirkung bei der Entwicklung und Erstellung von technischen Spezifikationen und Angeboten für die Teilnahme an Ausschreibungen.

Anforderungen:

• Berufserfahrung: Berufserfahrung als technischer Redakteur ab 2 Jahren IT-Bereich.
• Sprachkenntnisse: Kompetente schriftliche Kommunikation, ausgezeichnete Beherrschung der ukrainischen Sprache; Hohe Kenntnisse der englischen Sprache (von Vorteil).
• Erfahrung im Umgang mit Dokumentation: Sicherer Umgang mit Tools zur Erstellung und Verwaltung von Dokumentationen (Confluence, MS Office, Jira).
• SDLC-Verständnis : Kenntnisse des Software Development Life Cycle (SDLC) und die Fähigkeit, die Dokumentation an die verschiedenen Phasen des SDLC anzupassen.
• Praktische Fähigkeiten: Erfahrung in der Erstellung technischer Diagramme in Draw.io, Miro.
• Teamarbeit: Fähigkeit, effektiv im Team zu arbeiten, um gemeinsame Ziele zu erreichen.
• Ausbildung: Eine technische oder pädagogische Ausbildung ist wünschenswert;

Erfahrung und Wissen:

• Zusammenarbeit mit dem Team: Fähigkeit, effektiv mit Entwicklern zusammenzuarbeiten , Analysten, Tester, Manager, um Informationen zu sammeln und zu dokumentieren.
• Dokumentation: Fähigkeit, technische Dokumentation in einer für den Endbenutzer verständlichen Sprache zu erstellen und zu aktualisieren.
• Multitasking: Fähigkeit, an mehreren Projekten gleichzeitig zu arbeiten.
• Kommunikationsfähigkeiten : Fähigkeit, komplexe technische Konzepte klar und verständlich zu erklären.

Persönliche Eigenschaften:

• Analytisches Denken : Fähigkeit, Informationen selbstständig zu sammeln, zu analysieren und zu strukturieren .
• Klarheit der Darstellung: Fähigkeit, die Anforderungen oder Funktionen von Informationssystemen prägnant und klar zu beschreiben.
• Liebe zum Detail : Perfektionismus im Rahmen des Zumutbaren und die Fähigkeit, mit einer großen Menge an Informationen zu arbeiten.
• Grundlegende technische Kenntnisse : Grundlagen der Geschäftsanalyse, Programmierung, Tests, UI/UX und Verständnis von Softwareentwicklungsmethoden.

Wir bieten:

• Freundliche Atmosphäre im Team;
• Unterstützung und Entwicklung;
• Fähigkeit, mit der Produktentwicklung mitzuwachsen;
• Arbeiten Sie mit einem Qualitätsprodukt, das Sie Ihren Freunden und Bekannten auf jeden Fall weiterempfehlen werden;
• Fähigkeit, remote zu arbeiten;
• Komfortable Arbeitsbedingungen (Büro im Zentrum von Kiew, neben M. Zoloti Vorota);

Arbeitsbedingungen:

• Bezahlte Probezeit - 1 Monat;
• Offizielle Beschäftigung;
• Mo-Fr von 10:00 bis 19:00 Uhr;
• Büro / Hybrid-Option / Remote-Arbeit.

Werden Sie Teil unseres Teams! Wir warten auf Ihren Lebenslauf!